Щоденник сну

Без реклами · Без стеження · Конфіденційність понад усе

Записуйте, коли ви лягли спати й коли прокинулися, запишіть сон, поки ще пам'ятаєте його, і дозвольте ШІ допомогти виявити, що формує ваші ночі. Без потреби в носимому пристрої, і це працює поряд з Apple Health.

Завантажити «Щоденник сну» в App Store

Безкоштовний додаток з необов'язковими преміум-функціями
iPhone, iPad та Mac • iOS 16.0+

Works with Apple Health

Дивіться Щоденник сну в дії

Щоденник сну, що показує тривалість сну за ніч та історію
Запис часу сну, пробудження та сну у Щоденнику сну
Аналіз снів зі ШІ та графік тенденції тривалості сну у Щоденнику сну

Функції для кращого відстеження сну

Простий запис сну

Фіксуйте час відходу до сну та пробудження за секунди. Жодних складних форм або датчиків. Просто торкніться, щоб записати, коли лягли і прокинулися.

Автоматичний розрахунок тривалості

Тривалість сну розраховується автоматично на основі часу відходу до сну та пробудження. Одразу бачте, скільки годин ви спали кожної ночі.

Інтеграція з Apple Health

Імпортуйте сон, який уже записав ваш Apple Watch чи інший додаток, і надсилайте власні записи назад в Apple Health. Увімкніть автоімпорт, і нові ночі надходитимуть самі.

ШІ-аналітика сну

Дізнайтеся, що формує ваші ночі. Тенденції групують слова з ваших нотаток і показують ваш середній сон для кожного з них, тож ночі з «кавою» та ночі з «прогулянкою» стоять поруч.

Аналіз сновидінь

Запишіть сон у нотатках запису й запитайте ШІ, що це може означати. Швидкий аналіз снів безкоштовний щодня; Pro-аналіз снів заглиблюється більше, з юнгіанськими, фрейдистськими, нейронауковими чи духовними тлумаченнями та особистим словником символів.

Журнал і звіт CPAP

Занотовуйте нічні години CPAP, AHI та будь-які проблеми з маскою чи протіканням у своїх записах, а тоді дозвольте Pro-звіту CPAP перетворити їх на зрозумілий підсумок дотримання режиму, AHI та прилягання маски. Додаток зчитує те, що ви записали, він не підключається до вашого апарата.

Візуальні графіки сну

Бачте, скільки ви спали ніч за ніччю, а також ваш середній час сну та середній час пробудження на графіках, які можна прогортати за датами.

Нотатки про сон

Додавайте нотатки про свій день — що ви їли, пили чи робили перед сном — і прикріплюйте фото. Це те саме поле, де живе ваш журнал снів, і те, що ШІ зчитує, шукаючи закономірності.

Інструменти релаксації

«Заспокой мене» для сну пише вам коротку заспокійливу вправу: дихальну техніку на кшталт 4-7-8, спокійну візуалізацію та заспокійливу думку. Безкоштовно щодня.

Стадії сну з Apple Health

Коли ваш Apple Watch записує основний, швидкий (REM) і глибокий сон, Feeltracker використовує ці стадії, щоб визначити, де насправді почалася й закінчилася кожна ніч, і ви можете переглянути розбивку в налаштуваннях Apple Health додатку.

Ваша ціль сну на графіку

Встановіть години, до яких прагнете, і вони з'являться як довідкова лінія на графіках журналу та статистики. Легко помітити, у які ночі ви досягли мети, а в які — ні.

Як працює «Щоденник сну»

Комплексне рішення для відстеження сну, щоб зрозуміти та покращити ваш відпочинок

1. Фіксуйте час сну

Швидкий запис: Щоранку вводьте, коли ви лягли спати й коли прокинулися. Додаток автоматично розраховує загальний час сну, тож вам не потрібно рахувати самостійно — а ярлик Siri дозволяє додати запис сну голосом.

Кілька записів: Відстежуйте денний сон і кілька сеансів сну на день. Ідеально для змінних працівників, батьків з переривчастим сном чи будь-кого з нетрадиційним графіком сну.

Детальні нотатки: Поле нотаток містить решту: сон, який ви щойно бачили, наскільки відпочилими ви почувалися, і все, що могло вплинути на ніч — кофеїн, час фізичних вправ, температура в кімнаті, стрес, час перед екраном, ліки чи ваші показники CPAP. Ви також можете прикріпити фото. Що більше ви пишете, то більше матеріалу має ШІ.

2. Аналізуйте закономірності

Перегляд календаря: Переглядайте всю історію сну в зручному календарі. Кожен день показує час сну, пробудження та загальну тривалість за ніч, затемнюючись тим темніше, чим довше ви спали.

Статистика сну: Оберіть будь-який період дат і побачте свій середній сон на день, середній час сну та середній час пробудження. Фільтруйте за часом доби чи днем тижня, щоб порівняти будні ночі з вихідними.

Наочні тенденції: Графіки показують ваш сон за дні, тижні чи місяці. Дивіться, як зміщується ваш час сну й пробудження, помічайте нерегулярні періоди й відстежуйте прогрес до стабільнішого графіка.

3. Отримуйте ШІ-аналітику

Задати питання (безкоштовно): Запитуйте простою мовою — «Скільки годин я в середньому спав(-ла) минулого тижня?» або «У які ночі я спав(-ла) менше шести годин?» — і отримуйте відповідь прямо з власної історії сну.

Детектив закономірностей (Pro): ШІ зчитує ваші нотатки поряд з часом сну і виявляє кореляції, які довелося б шукати вручну — чи справді ночі, коли ви займалися спортом, тривали довше за ті, коли ви цього не робили.

Асистент цілей (Pro): Перетворіть відстежене на реалістичну ціль — час сну, якого ви справді дотримуєтеся, а не той, який постійно пропускаєте.

4. Покращуйте свій сон

Дані для дій: Використовуйте побачене, щоб перевірити зміну у своєму розпорядку. Спробуйте читати перед сном протягом двох тижнів, а потім порівняйте ночі в Тенденціях і Статистиці.

Професійні звіти: Експортуйте PDF, CSV, Excel чи JSON, щоб поділитися зі спеціалістом зі сну, лікарем чи на прийомі щодо CPAP. Експорти містять час сну, пробудження, загальну тривалість за ніч і нотатки, тож розмова починається з реальних дат і цифр.

Синхронізація з Apple Health: Поєднуйте свої ручні записи зі сном, записаним Apple Watch чи іншим додатком. Імпортуйте історію в Feeltracker або надсилайте свої записи в Apple Health для повної картини.

На основі штучного інтелекту

Кожен користувач щодня безкоштовно отримує справжній ШІ. Функції з позначкою Pro входять до додаткової підписки Pro — найповніша версія кожної функції на нашому найпотужнішому ШІ.

Запитати

Швидкі запитання та відповіді про ваші дані сну — миттєві відповіді на ваші запитання

Чат

Ведіть інтерактивні розмови про здоров'я свого сну та отримуйте персоналізовані поради. Quick Chat безкоштовний щодня; Pro Chat заглиблюється на нашому найпотужнішому ШІ

Голосовий підсумок

Слухайте аудіопідсумки тенденцій вашого сну — ідеально для аналітики на ходу

Швидкий аналіз снів

ШІ інтерпретує ваші сни з ключовими символами, емоційною аналітикою та питаннями для роздумів

Заспокоєння для сну

Персоналізовані техніки релаксації, дихальні вправи та мирні візуалізації для засинання

Розсмішити мене

Персоналізований гумор на основі ваших даних відстеження, щоб підбадьорити

Поглиблене дослідження Pro

Комплексний ШІ-аналіз ваших даних сну з детальною аналітикою

Звіт CPAP Pro

Перетворює записані вами години CPAP, AHI та нотатки про маску на звіт про дотримання режиму, AHI та прилягання маски, з картками дій і уточнювальними питаннями

Pro-аналіз снів Pro

Глибока психологічна інтерпретація сновидінь з архетипами Юнга, повторюваними символами, емоційними закономірностями та особистим словником символів

Детектив закономірностей Pro

Знаходьте приховані кореляції між якістю вашого сну та факторами способу життя

Асистент цілей Pro

Отримуйте персоналізовані цілі сну на основі ваших закономірностей

Підсумок для лікаря Pro

Генеруйте професійні підсумки сну для відвідування лікаря або дослідження сну

Довідка про хворобу Pro

ШІ-генеровані лікарняні листи для роботи або навчання, коли вони потрібні

Генератор оповідань Pro

Перетворіть своє сонне подорожування на творчі, захоплюючі наративи

Текстовий підсумок Pro

Створюйте підсумки тенденцій вашого сну для надсилання друзям і родині

Особистий квіз Pro

Перевірте свої знання за допомогою ШІ-генерованої вікторини з 10 питань про ваші дані

Текст у мовлення Pro

Слухайте ШІ-аналітику та підсумки з природним голосовим відтворенням

Персоналізований звіт про здоров'я Pro

Створюйте комплексні, персоналізовані документи про здоров'я сну для відстеження прогресу

Apple Intelligence (на пристрої) Pro

Варіант із пріоритетом конфіденційності, що запускає ШІ локально на вашому пристрої за допомогою Apple Foundation Models — нічого не залишає ваш iPhone, iPad чи Mac. Необмежене використання з платним обліковим записом на підтримуваних пристроях Apple Silicon (iOS 26+).

Голосовий чат Pro

Двосторонні голосові розмови з ШІ про ваші дані без використання рук — ставте запитання й слухайте відповіді, не торкаючись екрана

Відмова від відповідальності ШІ

Інсайти, згенеровані ШІ, призначені лише для загальної інформації — це не медична порада, діагноз або лікування. Моделі демонструють кореляції, а не причинно-наслідкові зв'язки. Для медичних рішень завжди звертайтеся до кваліфікованого медичного працівника.

Чому варто відстежувати сон?

Кращий сон веде до кращого здоров'я, настрою та продуктивності

Боротьба з безсонням

Помічайте звички й закономірності, що виявляються в ночі, коли ви спите найгірше

Більше енергії

Дізнайтеся, чи справді ви досягаєте потрібної кількості годин, ніч за ніччю

Цілі сну

Встановіть ціль і слідкуйте за довідковою лінією на графіках, щоб побудувати стабільніший графік

Аналітика здоров'я

Принесіть лікарю PDF- чи Excel-експорт замість рукописного щоденника сну

Відстежуйте покращення

Бачте, як зміни способу життя впливають на якість вашого сну

Тестуйте стратегії

Експериментуйте з різними практиками гігієни сну та вимірюйте результати

Доступно 32 мовами

«Щоденник сну» повністю локалізовано: англійська, іспанська (Español), французька (Français), французька канадська, німецька (Deutsch), італійська (Italiano), нідерландська (Nederlands), португальська Бразилія (Português), португальська Португалія, шведська (Svenska), норвезька (Norsk), данська (Dansk), фінська (Suomi), польська (Polski), російська (Русский), українська (Українська), чеська (Čeština), словацька (Slovenčina), румунська (Română), хорватська (Hrvatski), угорська (Magyar), арабська (العربية), іврит (עברית), спрощена китайська (简体中文), традиційна китайська (繁體中文), японська (日本語), корейська (한국어), тайська (ไทย), в'єтнамська (Tiếng Việt), грецька (Ελληνικά), турецька (Türkçe) та каталонська (Català).

Часті запитання

Скільки сну мені потрібно?

Більшості дорослих потрібно 7-9 годин сну на ніч, хоча індивідуальні потреби різняться. Щоденник сну дозволяє встановити власну ціль у годинах, показує її як довідкову лінію на графіках і відстежує, наскільки близько підходить кожна ніч — тож ви можете знайти кількість, яка справді залишає вас відпочилими.

Чи відстежує цей додаток сон автоматично?

Ні — Щоденник сну — це ручний щоденник сну: ви самі вводите час сну й пробудження, а він розраховує тривалість за вас. У нього немає датчиків, він не прослуховує вас під час сну і не виявляє епізоди апное самостійно. Якщо пристрій уже записує ваш сон, ви можете імпортувати ці ночі з Apple Health замість того, щоб вводити їх вручну.

Чи можна записувати дрімоти?

Так — ви можете записувати стільки періодів сну на день, скільки хочете, у Щоденнику сну, включно з денним сном та розділеними чи перерваними ночами. Кожен запис показує власну тривалість, денний перегляд підсумовує їх, а змінні працівники можуть записувати денний сон точно так само, як нічний.

У чому різниця між цим додатком і Apple Health?

Apple Health зберігає цифри сну; Щоденник сну дає їм щоденник. Ви отримуєте журнал снів із фото, нотатками про те, що вплинуло на кожну ніч, аналіз снів зі ШІ, тенденції на основі слів, лінію цілі сну та PDF- чи Excel-експорти для лікаря. Вони працюють разом — імпортуйте з Apple Health або надсилайте свої записи назад до нього.

Як ШІ допомагає з аналітикою сну?

ШІ у Щоденнику сну зчитує написані вами нотатки поряд із часом сну і вказує, що спільного між ними. Записуйте «кава о 20:00» чи «біг зранку» достатньо часто, і Тенденції покажуть ваш середній сон для кожного з цих слів, а функції ШІ можуть висловити кореляцію словами — безкоштовно щодня для запитань і швидких відповідей, і глибше з Pro.

Чи можна поділитися даними про сон з лікарем?

Так — Щоденник сну експортує вашу історію сну як PDF, CSV, Excel чи JSON, готову для надсилання поштою чи передачі на прийомі. Експорти включають час сну, пробудження, загальну тривалість за ніч і нотатки — саме те, що зазвичай просять принести в клініці сну чи на перевірці CPAP.

Чи відстежує він якість сну чи лише тривалість?

Щоденник сну точно відстежує тривалість і якість власними словами. Час сну, пробудження й загальний сон — це цифри, які він розраховує; наскільки відпочилими ви почувалися, скільки часу знадобилося, щоб заснути, і що вас турбувало — йде в нотатки, де ШІ може їх прочитати. Автоматичної оцінки сну немає — у додатку немає датчиків, щоб її розрахувати.

Чи є нагадування записати сон?

Так — Щоденник сну може надсилати щоденне нагадування в обраний вами час, в обрані дні тижня. Більшість людей встановлюють його невдовзі після звичного пробудження, поки ніч ще свіжа в пам'яті — що особливо важливо, якщо ви записуєте сон.

Чи показуєте ви рекламу або відстежуєте мене?

Ні. У Щоденнику сну взагалі немає реклами. Ми не відстежуємо вас в інших додатках чи на вебсайтах і ніколи не продаємо ваші дані рекламодавцям.

Ваші дані синхронізуються через iCloud — так само, як Apple Notes і Photos. Це означає, що нам не потрібно знати вашу електронну пошту, ім'я чи будь-яку особисту інформацію. Ваші дані про сон зберігаються на ваших пристроях і у вашому обліковому записі iCloud, і вони повністю приватні незалежно від того, використовуєте ви безкоштовну версію чи преміум.

Чи потрібна підписка?

Ні — Щоденник сну безкоштовний для завантаження, і кожен користувач щодня отримує справжній ШІ безкоштовно, без реклами. Усі записи сну, графіки, статистика, синхронізація з Apple Health та експорт безкоштовні, так само як Швидкий аналіз снів, Швидкий чат, Задати питання, «Заспокой мене» для сну та «Розсміши мене». Опціональна Pro-підписка розблоковує найглибші функції ШІ — Pro-аналіз снів, звіт CPAP, Поглиблене дослідження, Резюме для лікаря, Детектив закономірностей, Pro-чат та інше — і підвищує щоденні ліміти.

Чи можу я імпортувати сон з мого Apple Watch?

Так — Щоденник сну імпортує сон, записаний вашим Apple Watch через Apple Health, тож вам не потрібно повторно вводити ночі, які ваш годинник уже зафіксував. Надайте доступ на читання один раз, і ви зможете підтягнути свою історію, або увімкніть автоімпорт, щоб нові ночі надходили самі. Там, де ваш годинник записав основну, REM і глибоку стадії, додаток використовує їх, щоб визначити, де почалася й закінчилася кожна ніч.

Що насправді робить аналіз снів зі ШІ?

Ви записуєте сон у нотатках запису, і Щоденник сну запитує ШІ, що це може означати. Швидкий аналіз снів безкоштовний щодня й повертає від трьох до п'яти ключових символів і можливих значень, емоційний тон сну та кілька питань для роздумів — і ви можете поставити уточнювальне питання. Pro-аналіз снів йде далі, дозволяючи обрати юнгіанську, фрейдистську, нейронаукову чи духовну лінзу та будуючи особистий словник символів зі снів, які ви записуєте з часом. Це написано для саморефлексії та загального інтересу, а не як психологічна порада.

Чи підключається звіт CPAP до мого апарата CPAP?

Ні — звіт CPAP у Щоденнику сну зчитує те, що ви записали, а не ваш апарат. Немає Bluetooth-з'єднання і немає імпорту з SD-карти. Ви занотовуєте цифри, які вже показує ваш CPAP, — години використання, AHI, проблеми з маскою чи протіканням — у своєму нічному записі, відповідаєте на три опціональні питання про прилягання маски, протікання та наскільки відпочилими ви почуваєтеся, і Pro-звіт перетворює все це на підсумок дотримання режиму, тенденції AHI та прилягання маски, який можна прочитати чи принести на наступний прийом.

Чи приватний мій журнал снів?

Ваш журнал снів залишається на ваших пристроях і у вашому власному обліковому записі iCloud — у Щоденнику сну немає облікового запису, який потрібно створювати, тож ми ніколи не бачимо ваше ім'я чи пошту. Нічого не залишає ваш пристрій, доки ви не торкнетеся функції ШІ, і тоді лише те, що потрібно цій функції: записи за обраний вами період, а також будь-які дані профілю, якими ви обрали поділитися, що можна вимкнути в налаштуваннях ШІ. Ви також можете запускати ШІ повністю на пристрої з Apple Intelligence на підтримуваному обладнанні, в такому разі нічого взагалі не залишає ваш iPhone, iPad чи Mac.

Що кажуть користувачі

Реальні відгуки з App Store

Потрібні всі лікарі сну!

"Я був дуже здивований, що мій лікар-сомнолог намагався давати мені папірці для запису годин сну, які неможливо навіть систематизувати!? Коли я попросив додаток, мені порадили consensus Sleep Diary, який є марним. На щастя, я знайшов цей додаток і відразу попросив свого лікаря-сомнолога почати його рекомендувати. Також ціную чуйність розробника. Видно, що ця людина хоче покращити життя людей. ДЯКУЮ!!"

- Jbobthebuilder

Обожнюю цей додаток!! Дуже простий у використанні.

"Насамперед скажу ось що: не звертайте уваги на нікнейм, який тут у мене відображається. Це була моя помилка на самому початку, і, за словами Apple, змінити його без комп'ютера Mac ніяк не вдається. Тепер перейду до самого відгуку про додаток. Цей додаток чудово підходить для моніторингу звичок сну, часу та можливості робити нотатки на майбутнє. Він простий та зручний. У мене була пропозиція, дещо, що хотілося змінити, і розробник Гаурав виявився просто неймовірним!! Я звернувся до нього, він відповів протягом кількох хвилин, а через кілька днів реально додав мою пропозицію! Дуже рекомендую для ведення запису режиму сну. І підписка того безумовно варта. Гаурав Шарма, ви — зірка!!"

- Absolutely Annoyed!

Гарний додаток для відстеження режиму сну

"Мені потрібно було щось для відстеження сну, коли я починав CPAP-терапію ще в листопаді 2022 року. Цей додаток чудово допомагав мені дотримуватися розкладу та стежити за моїм прогресом. Я можу відстежувати години сну, сновидіння, які я бачив, режими сну, а також інші дані, які хочу переглядати. Єдина проблема — іноді додаток не відкривається одразу на моєму IPAD, і доводиться примусово його закрити, а потім відкрити знову. Оновлення — використовую додаток уже 400 ночей, і він показує прогрес, якого я досяг у CPAP-терапії, та багато корисної аналітики!"

- Gadget guy Fl

Безкоштовно з повною функціональністю, окрім реклами

"Це все, що знадобилося, щоб для мене була різниця між 2 і 5 зірками. Однак якщо це зміниться, то зміниться й цей відгук :) дякую за цей чудовий додаток."

- Kye_53636

н/д

"намагаюся записати 0 годин сну, а він не зберігає мій запис. До того ж питання не дозволяють відстежувати 0 сну, з питаннями на кшталт «скільки часу вам знадобилося, щоб заснути» і без варіанту сказати, що ви не спали. Редагування: Так, тепер я бачу, як записати це правильно, дякую за відповідь"

- ha Anzy

Чудово!

"Цей щоденник сну — саме те, що мені потрібно. Добре розроблений і простий у використанні. Велике дякую розробникам за безкоштовний доступ"

- Naamyri

😊

"Простий у використанні."

- Mdne

Дуже корисний додаток! Відмінна підтримка!

"Користуюся цим додатком уже кілька тижнів, бо сплю в дуже нерегулярні години, і мені було важко відстежувати свій час сну. Щоденник сну — саме те, що мені було потрібно. Одного разу я знайшов баг у тому, як підсумовувалися кілька записів за один день. Я повідомив про це розробнику, який не лише швидко мені відповів і тримав мене в курсі того, як просувається робота, а й виправив баг усього за кілька днів. Дякую, Гаурав!"

- AnotherOldGuy

Простий і ефективний трекер сну

"Простий і ефективний!"

- SK301301

Зрозумілий і надійний

"Найзручніший спосіб вести стабільний запис розкладу сну та виявляти звички, що можуть впливати на сон. Інших додатків не потрібно."

- Tab Munch

Відгуки перекладено з англійської. Спочатку опубліковано в App Store.

Хочете опанувати здоров'я сну?

Відкрийте 20 порад експертів для кращого сну, CPAP-терапії та оптимальної якості відпочинку

Читати поради експертів

Починайте покращувати свій сон сьогодні вночі

Кращий відпочинок — лише кілька торкань

Завантажити «Щоденник сну»