Søvndagbok
Logg når du la deg og når du våknet, skriv ned drømmen mens du fortsatt husker den, og la AI hjelpe deg å oppdage hva som former nettene dine. Ingen wearable nødvendig, og den fungerer sammen med Apple Health.
Gratis app med valgfrie premiumfunksjoner
iPhone, iPad og Mac • iOS 16.0+
Se Søvndagbok i aksjon
Funksjoner for bedre søvnsporing
Enkel søvnlogging
Loggfør søvn- og våknetidene dine på sekunder. Ingen kompliserte skjemaer eller sensorer nødvendig. Bare trykk for å registrere når du la deg og når du våknet.
Automatisk varighet
Søvnvarigheten beregnes automatisk ut fra søvn- og våknetidene dine. Se nøyaktig hvor mange timer du sov hver natt med ett blikk.
Apple Health-integrasjon
Importer søvnen Apple Watch eller en annen app allerede har registrert, og send dine egne oppføringer tilbake til Apple Health. Skru på automatisk import, så kommer nye netter av seg selv.
AI-søvninnsikt
Finn ut hva som former nettene dine. Trender grupperer ordene i notatene dine og viser gjennomsnittlig søvn for hvert av dem, slik at «kaffe»-netter og «tur»-netter vises side om side.
Drømmeanalyse
Skriv drømmen i notatene til oppføringen og spør AI hva den kan bety. Rask drømmeanalyse er gratis hver dag; Pro drømmeanalyse går dypere, med jungianske, freudianske, nevrovitenskapelige eller spirituelle tolkninger og en personlig symbolordbok.
CPAP-logg og -rapport
Noter CPAP-timene dine hver natt, AHI og eventuelle problemer med maske eller lekkasje i oppføringene dine, og la Pro CPAP-rapporten gjøre dem om til en lettlest oppsummering av overholdelse, AHI og masketilpasning. Appen leser det du logger, den kobler seg ikke til maskinen din.
Visuelle søvndiagrammer
Se hvor lenge du sov natt etter natt, pluss gjennomsnittlig leggetid og gjennomsnittlig våknetid, i diagrammer du kan bla gjennom etter dato.
Søvnnotater
Legg til notater om dagen din — hva du spiste, drakk eller gjorde før sengetid — og legg ved bilder. Dette er det samme feltet drømmedagboken din lever i, og det AI leser når den leter etter mønstre.
Avslapningsverktøy
Roe meg ned for søvn skriver deg en kort nedtrapping: en pusteteknikk som 4-7-8, en fredelig visualisering, og en beroligende tanke. Gratis hver dag.
Søvnstadier fra Apple Health
Når Apple Watch registrerer Core-, REM- og dyp søvn, bruker Feeltracker disse stadiene til å finne ut når hver natt faktisk begynte og sluttet, og du kan bla gjennom nedbrytningen i appens Apple Health-innstillinger.
Søvnmålet ditt i diagrammet
Sett timene du sikter mot, så vises de som en referanselinje i dagbok- og statistikkdiagrammene dine. Lett å se hvilke netter du nådde målet — og hvilke du ikke gjorde.
Slik fungerer Søvndagbok
En komplett søvnsporingløsning som hjelper deg å forstå og forbedre hvilen din
1. Loggfør sovetider
Rask registrering: Hver morgen angir du når du la deg og når du våknet. Appen beregner total søvn automatisk, så du slipper å regne selv — og en Siri-snarvei lar deg legge til en søvnoppføring med stemmen.
Flere oppføringer: Spor lurer og flere søvnøkter per dag. Perfekt for skiftarbeidere, foreldre med avbrutt søvn, eller alle med utradisjonelle søvnrutiner.
Detaljerte notater: Notatfeltet rommer resten: drømmen du nettopp hadde, hvor uthvilt du følte deg, og alt som kan ha formet natten — koffein, treningstidspunkt, romtemperatur, stress, skjermtid, medisiner, eller CPAP-tallene dine. Du kan legge ved bilder også. Jo mer du skriver, jo mer har AI-en å jobbe med.
2. Gjennomgå mønstre
Kalendervisning: Se hele søvnhistorikken din i en intuitiv kalender. Hver dag viser leggetid, våknetid og nattlig total, skyggelagt mørkere jo lenger du sov.
Søvnstatistikk: Velg en valgfri periode og se gjennomsnittlig søvn per dag, gjennomsnittlig leggetid og gjennomsnittlig våknetid. Filtrer etter tid på døgnet eller ukedag for å sammenligne hverdagsnetter med helger.
Visuelle trender: Diagrammer viser søvnen din over dager, uker eller måneder. Se hvordan leggetid og våknetid glir, oppdag uregelmessige perioder, og spor fremgang mot en jevnere rutine.
3. Få AI-innsikt
Still et spørsmål (gratis): Spør i vanlig språk — «Hvor mange timer hadde jeg i snitt forrige uke?» eller «Hvilke netter fikk jeg under seks timer?» — og få et svar rett fra din egen søvnhistorikk.
Mønsterdetektiv (Pro): AI leser notatene dine sammen med søvntidene dine og finner sammenhenger du ellers måtte lete etter for hånd — om nettene du trente virkelig var lengre enn de du ikke gjorde.
Målassistent (Pro): Gjør det du har sporet om til et realistisk mål — en leggetid du faktisk holder, i stedet for en du stadig bommer på.
4. Forbedre søvnen din
Data du kan handle på: Bruk det du ser til å teste en endring i rutinen din. Prøv å lese før sengetid i to uker, og sammenlign så nettene i Trender og Statistikk.
Profesjonelle rapporter: Eksporter PDF, CSV, Excel eller JSON for å dele med en søvnspesialist, legen din, eller en CPAP-avtale. Eksportene inneholder leggetider, våknetider, nattlige totaler og notater, slik at samtalen starter fra ekte datoer og tall.
Apple Health-synk: Kombiner de manuelle loggene dine med søvn registrert av en Apple Watch eller en annen app. Importer historikk inn i Feeltracker, eller send oppføringene dine ut til Apple Health for et komplett bilde.
Drevet av kunstig intelligens
Alle brukere får ekte AI gratis hver dag. Funksjoner merket Pro er del av det valgfrie Pro-abonnementet – den mest fullstendige versjonen av hver funksjon, på vår mest kapable AI.
Still et spørsmål
Rask spørsmål og svar om søvndataene dine – få umiddelbare svar på søvnspørsmålene dine
Chat
Ha interaktive samtaler om søvnhelsen din og få personlig veiledning. Rask chat er gratis hver dag; Pro-chat går dypere på vår mest kapable AI
Lydoppsummering
Lytt til lydsammendrag av søvntrendene dine – perfekt for innsikt på farten
Rask drømmeanalyse
AI tolker drømmene dine med nøkkelsymboler, følelsesmessig innsikt og refleksjonsspørsmål
Ro meg ned for søvn
Personlige avslapningsteknikker, pusteøvelser og fredfylte visualiseringer som hjelper deg å sovne
Få meg til å le
Få personlig humor fra sporingsdata som lyser opp dagen din
Dyptgående forskning Pro
Omfattende AI-analyse av søvndataene dine med detaljerte innsikter
CPAP-rapport Pro
Gjør om CPAP-timene, AHI-en og maskenotatene du logger til en rapport om overholdelse, AHI og masketilpasning, med handlingskort og oppfølgingsspørsmål
Pro drømmeanalyse Pro
Dyp psykologisk drømmetolkning basert på jungianske arketyper, tilbakevendende symboler, emosjonelle mønstre og personlig symbolordbok
Mønsterdetektiv Pro
Finn skjulte sammenhenger mellom søvnkvaliteten din og livsstilsfaktorer
Målassistent Pro
Få personlige, datadrevne søvnmål basert på dine mønstre
Legeoppsummering Pro
Generer profesjonelle søvnsammendrag til helsebesøk eller søvnstudier
Sykmelding Pro
AI-genererte sykemeldinger for jobb eller skole når du trenger det
Historiegenerator Pro
Gjør søvnreisen din om til kreative, engasjerende fortellinger
Tekstoppsummering Pro
Lag delbare tekstmeldingssammendrag av søvntrendene dine
Personlig quiz Pro
Test kunnskapen din med en morsom AI-generert quiz med 10 spørsmål om dataene dine
Tekst-til-tale Pro
Hør AI-innsiktene og sammendragene dine med naturlig stemmeavspilling
Skreddersydd helserapport Pro
Lag omfattende, personlige søvnhelsedokumenter for å følge fremgangen din
Apple Intelligence (på enheten) Pro
Personvernfokusert alternativ som kjører AI lokalt på enheten din ved hjelp av Apples Foundation Models — ingenting forlater din iPhone, iPad eller Mac. Ubegrenset bruk med en betalt konto, på støttede Apple Silicon-enheter (iOS 26+).
Talechat Pro
Håndfri, toveis talesamtaler med AI-en om dataene dine – still spørsmål og hør svar uten å røre skjermen
AI-ansvarsfraskrivelse
KI-genererte innsikter er kun til generell informasjon — ikke medisinske råd, diagnose eller behandling. Mønstre viser korrelasjoner, ikke årsakssammenheng. Rådfør deg alltid med kvalifisert helsepersonell ved medisinske avgjørelser.
Hvorfor spore søvnen din?
Bedre søvn gir bedre helse, humør og produktivitet
Håndter søvnløshet
Oppdag vanene og mønstrene som dukker opp på nettene du sover dårligst
Mer energi
Se om du virkelig får timene du trenger, natt etter natt
Søvnmål
Sett et mål og følg referanselinjen i diagrammene dine for å bygge en jevnere rutine
Helseinnsikt
Ta med legen din en PDF- eller Excel-eksport i stedet for en håndskrevet søvndagbok
Spor forbedringer
Se hvordan livsstilsendringer påvirker søvnkvaliteten din
Test strategier
Eksperimenter med ulike søvnhygienepraksis og mål resultater
Tilgjengelig på 32 språk
Søvndagbok er fullt lokalisert på: English, Spanish (Español), French (Français), French Canadian, German (Deutsch), Italian (Italiano), Dutch (Nederlands), Portuguese Brazil (Português), Portuguese Portugal, Swedish (Svenska), Norwegian (Norsk), Danish (Dansk), Finnish (Suomi), Polish (Polski), Russian (Русский), Ukrainian (Українська), Czech (Čeština), Slovak (Slovenčina), Romanian (Română), Croatian (Hrvatski), Hungarian (Magyar), Arabic (العربية), Hebrew (עברית), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (繁體中文), Japanese (日本語), Korean (한국어), Thai (ไทย), Vietnamese (Tiếng Việt), Greek (Ελληνικά), Turkish (Türkçe), og Catalan (Català).
Ofte stilte spørsmål
Hvor mye søvn trenger jeg?
De fleste voksne trenger 7–9 timers søvn per natt, selv om individuelle behov varierer. Søvndagbok lar deg sette ditt eget mål i timer, viser det som en referanselinje i diagrammene dine, og sporer hvor nær hver natt kommer — slik at du kan finne mengden som faktisk gjør at du føler deg uthvilt.
Sporer denne appen søvn automatisk?
Nei — Søvndagbok er en manuell søvndagbok: du angir selv leggetid og våknetid, og appen beregner varigheten for deg. Den har ingen sensorer, lytter ikke mens du sover, og oppdager ikke apné-episoder på egen hånd. Hvis en enhet allerede registrerer søvnen din, kan du importere de nettene fra Apple Health i stedet for å taste dem inn.
Kan jeg logge lurer?
Ja — du kan logge så mange søvnperioder per dag du vil i Søvndagbok, inkludert lurer og delte eller avbrutte netter. Hver oppføring viser sin egen varighet, dagvisningen legger dem sammen, og skiftarbeidere kan logge en ettermiddagssøvn akkurat som en nattsøvn.
Hva er forskjellen mellom denne appen og Apple Health?
Apple Health lagrer søvntall; Søvndagbok gir dem en dagbok. Du får en drømmedagbok med bilder, notater om hva som formet hver natt, AI-drømmeanalyse, ordbaserte trender, en søvnmållinje, og PDF- eller Excel-eksport for legen din. De to jobber sammen — importer fra Apple Health, eller send oppføringene dine tilbake til den.
Hvordan hjelper AI med søvninnsikter?
AI-en i Søvndagbok leser notatene du skriver sammen med søvntidene dine, og peker på hva de to har til felles. Noter «kaffe klokken 20» eller «løpetur i morges» ofte nok, så vil Trender vise gjennomsnittlig søvn for hvert av disse ordene, mens AI-funksjonene kan sette sammenhengen i ord — gratis hver dag for spørsmål og raske svar, og mer i dybden med Pro.
Kan jeg dele søvndata med legen min?
Ja — Søvndagbok eksporterer søvnhistorikken din som PDF, CSV, Excel eller JSON, klar til å sende på e-post eller gi videre på en avtale. Eksportene inkluderer leggetider, våknetider, nattlige totaler og notater, som er nøyaktig det en søvnklinikk eller CPAP-kontroll vanligvis ber deg ta med.
Sporer den søvnkvalitet eller bare varighet?
Søvndagbok sporer varighet nøyaktig og kvalitet med dine egne ord. Leggetid, våknetid og total søvn er tall den beregner; hvor uthvilt du følte deg, hvor lang tid det tok å sovne, og hva som forstyrret deg, går i notatene, der AI-en kan lese dem. Det finnes ingen automatisk søvnscore — appen har ingen sensorer å beregne en fra.
Finnes det en påminnelse om å logge søvn?
Ja — Søvndagbok kan sende en daglig påminnelse på et tidspunkt du velger, på ukedagene du velger. De fleste setter den til kort tid etter de vanligvis våkner, slik at natten fortsatt er fersk — noe som teller dobbelt hvis du skal skrive ned en drøm.
Viser dere reklame eller sporer dere meg?
Nei. Søvndagbok har ingen annonser i det hele tatt. Vi sporer deg ikke på tvers av andre apper eller nettsteder, og vi selger aldri dataene dine til annonsører.
Dataene dine synkroniseres via iCloud — akkurat som Apple Notater og Bilder. Det betyr at vi ikke trenger å vite e-postadressen, navnet eller noen personopplysninger om deg. Søvndataene dine lagres på enhetene dine og i iCloud-kontoen din, og de er fullstendig private enten du bruker gratisversjonen eller premium.
Trenger jeg et abonnement?
Nei — Søvndagbok er gratis å laste ned, og alle brukere får ekte AI gratis hver dag, uten annonser. All søvnlogging, diagrammer, statistikk, Apple Health-synk og eksport er gratis, det samme er Rask drømmeanalyse, Rask chat, Still et spørsmål, Roe meg ned for søvn og Få meg til å le. Et valgfritt Pro-abonnement låser opp de dypeste AI-funksjonene — Pro drømmeanalyse, CPAP-rapporten, Dyptgående forskning, Legeoppsummering, Mønsterdetektiv, Pro-chat og mer — og hever de daglige grensene.
Kan jeg importere søvn fra Apple Watch?
Ja — Søvndagbok importerer søvnen Apple Watch har registrert gjennom Apple Health, slik at du slipper å taste inn på nytt netter klokken allerede har fanget opp. Gi lesetilgang én gang, så kan du hente inn historikken din, eller skru på automatisk import slik at nye netter kommer av seg selv. Der klokken registrerte Core-, REM- og dyp søvn-stadier, bruker appen dem til å finne ut når hver natt begynte og sluttet.
Hva gjør egentlig AI-drømmeanalysen?
Du skriver drømmen i notatene til oppføringen, og Søvndagbok spør AI hva den kan bety. Rask drømmeanalyse er gratis hver dag og kommer tilbake med tre til fem nøkkelsymboler og mulige betydninger, den følelsesmessige tonen i drømmen, og et par spørsmål å reflektere over — og du kan stille et oppfølgingsspørsmål. Pro drømmeanalyse går lenger, og lar deg velge et jungiansk, freudiansk, nevrovitenskapelig eller spirituelt perspektiv, og bygger en personlig symbolordbok fra drømmene du registrerer over tid. Den er skrevet for selvrefleksjon og generell interesse, ikke som psykologisk rådgivning.
Kobler CPAP-rapporten seg til CPAP-maskinen min?
Nei — CPAP-rapporten i Søvndagbok leser det du logger, ikke maskinen din. Det er ingen Bluetooth-sammenkobling og ingen import fra SD-kort. Du noterer tallene CPAP-maskinen allerede viser deg — timer brukt, AHI, problemer med maske eller lekkasje — i den nattlige oppføringen din, svarer på tre valgfrie spørsmål om masketilpasning, lekkasjer og hvor uthvilt du føler deg, og Pro-rapporten gjør alt dette om til en oppsummering av overholdelse, AHI-trend og masketilpasning du kan lese eller ta med til neste avtale.
Er drømmedagboken min privat?
Drømmedagboken din blir på enhetene dine og i din egen iCloud-konto — Søvndagbok har ingen konto å opprette, så vi ser aldri navnet eller e-posten din. Ingenting forlater enheten din før du trykker på en AI-funksjon, og da bare det den funksjonen trenger: oppføringene i perioden du valgte, pluss eventuelle profildetaljer du har valgt å dele, som du kan slå av i AI-innstillingene. Du kan også kjøre AI helt på enheten med Apple Intelligence på støttet maskinvare, og da forlater ingenting iPhone, iPad eller Mac i det hele tatt.
Hva brukerne sier
Ekte anmeldelser fra App Store
"Jeg ble så overrasket over at søvnlegen min prøvde å gi meg papirark for å registrere søvntimene mine, uten noen måte å sammenstille dem på!? Da jeg spurte om en app, foreslo de en konsensus-søvndagbok som er ubrukelig. Heldigvis fant jeg denne appen, og jeg spurte umiddelbart søvnlegen min om å begynne å anbefale den. Jeg setter også pris på hvor lydhør utvikleren er. Det er tydelig at denne personen ønsker å forbedre andres liv. TUSEN TAKK!!"
"Først av alt – vennligst se bort fra brukernavnet du ser her. Det var en feil jeg gjorde tidlig, og som jeg ikke kan endre uten en Mac, ifølge Apple. Nå til selve anmeldelsen. Denne appen er fantastisk for å overvåke søvnvanene dine, søvntiden og muligheten til å notere ting for fremtidig referanse. Den er enkel og lett å bruke. Jeg hadde et forslag, noe jeg håpet på å få endret, og apputvikleren Gaurav var helt fantastisk!! Jeg tok kontakt med ham, og han svarte meg innen minutter – og innen få dager hadde han faktisk lagt til forslaget mitt! Jeg anbefaler på det sterkeste å bruke dette for å holde oversikt over søvnmønsteret ditt. Og det er absolutt verdt å abonnere på. Gaurav Sharma, du er en rockestjerne!!"
"Jeg trengte noe som kunne hjelpe meg med søvnsporing da jeg startet CPAP-terapi i november 2022. Denne appen har vært flott for å holde meg til en plan og følge fremdriften min. Jeg kan spore antall timer jeg sover, drømmene jeg har hatt, søvnmønstre samt andre data jeg vil se tilbake på. Eneste problemet er at appen av og til ikke åpner seg umiddelbart på iPaden min og jeg må tvangslukke og åpne den på nytt. Oppdatering – jeg har nå brukt appen i 400 netter, og den viser meg fremgangen jeg har gjort i CPAP-terapien og mange nyttige innsikter!"
"Det var alt som skulle til for å gjøre forskjellen mellom 2 og 5 stjerner for meg. Men dersom dette endres, vil denne anmeldelsen også gjøre det :) takk for denne fantastiske appen."
"Jeg prøver å logge 0 timers søvn, men det lagres ikke. Spørsmålene gir heller ikke mulighet til å registrere 0 søvn – for eksempel spørsmål som «hvor lang tid tok det å sovne» uten mulighet til å si at man ikke har sovet. Rediger: Ja, jeg ser nå hvordan man logger det riktig, takk for svaret"
"Denne søvnjournalen er akkurat det jeg trengte. Den er godt designet og enkel å bruke. Tusen takk til utviklerne for at den er gratis"
"Enkel å bruke."
"Jeg har brukt denne appen i noen uker fordi jeg sover veldig uregelmessige timer og synes det er vanskelig å holde oversikt over søvntiden min. Sleep Journal var akkurat det jeg trengte. På et tidspunkt oppdaget jeg en feil i hvordan flere oppføringer per dag ble summert. Jeg rapporterte dette til utvikleren, som ikke bare svarte meg raskt og holdt meg oppdatert på fremdriften, men også fikset feilen på bare noen få dager. Takk, Gaurav!"
"Enkel og effektiv!"
"Dette er den mest praktiske måten å holde en konsekvent oversikt over søvnplanen din og identifisere vaner som kan påvirke søvnen din. Du trenger virkelig ingen annen app"
Anmeldelser er oversatt fra engelsk. Opprinnelig publisert på App Store.
Søvnguider
Guider på klart språk om å sove bedre – hvor mye du trenger, hva som skjer gjennom en natt, og hva som faktisk hjelper.
Hvor mye søvn trenger du?
Anbefalte timer etter alder, og tegnene på at du sover for lite.
Søvnsykluser og søvnstadier forklart
Hva hvert stadium gjør, og hvordan en natt egentlig er bygd opp.
Søvnkalkulator: når bør du legge deg?
Leggetider regnet baklengs fra tidspunktet du må stå opp.
Hvordan sovne raskere
Teknikker som holder mål, og 20-minuttersregelen.
Søvnhygiene: vaner som virker
Hele sjekklista, og hvilke punkter som faktisk betyr mest.
Insomni: årsaker og hva som hjelper
Akutt kontra kronisk, og hvorfor CBT-I kommer før sovemedisiner.
Tegn og symptomer på søvnapné
Tegn om natta og på dagtid, og når du bør be om en søvnregistrering.
CPAP-behandling: tilvenning og oppfølging
Løsninger for de første vanskelige ukene, og hvorfor bruken registreres.
Hvordan få mer dyp søvn
Hva langsom bølgesøvn gjør, og hva som faktisk øker den.
Mal for søvndagbok
Hva du bør registrere hver morgen, og hvordan helsepersonell bruker den.
Begynn å forbedre søvnen din i natt
Bedre hvile er bare noen få trykk unna