Sömndagbok
Logga när du gick och lade dig och när du vaknade, skriv ner drömmen medan du fortfarande minns den, och låt AI hjälpa dig upptäcka vad som formar dina nätter. Ingen wearable krävs, och den fungerar vid sidan av Apple Health.
Gratis app med valfria premiumfunktioner
iPhone, iPad & Mac • iOS 16.0+
Se Sömndagbok i aktion
Funktioner för bättre sömnspårning
Enkel sömnloggning
Logga dina sömn- och vakentider på sekunder. Inga komplicerade formulär eller sensorer krävs. Tryck bara för att registrera.
Automatisk varaktighet
Sömnvaraktigheten beräknas automatiskt från dina sömn- och vakentider. Se exakt hur många timmar du fick varje natt.
Apple Health-integration
Importera sömnen din Apple Watch eller en annan app redan har registrerat, och skicka dina egna inlägg tillbaka till Apple Health. Slå på automatisk import så kommer nya nätter av sig själva.
AI-sömninsikter
Ta reda på vad som formar dina nätter. Trender grupperar orden i dina anteckningar och visar din genomsnittliga sömn för varje ord, så att "kaffe"-nätter och "promenad"-nätter hamnar sida vid sida.
Drömanalys
Skriv drömmen i inläggets anteckningar och fråga AI vad den kan betyda. Snabb drömanalys är gratis varje dag; Pro-drömanalys går djupare, med jungianska, freudianska, neurovetenskapliga eller andliga tolkningar och en personlig symbolordbok.
CPAP-logg och rapport
Notera dina nattliga CPAP-timmar, AHI och eventuella mask- eller läckageproblem i dina inlägg, och låt sedan Pro CPAP-rapporten göra om dem till en läsbar sammanfattning av följsamhet, AHI och maskpassform. Appen läser det du loggar, den ansluter inte till din maskin.
Visuella sömndiagram
Se hur länge du sov natt efter natt, plus din genomsnittliga läggdags och uppvakningstid, i diagram du kan bläddra igenom efter datum.
Sömnanteckningar
Lägg till anteckningar om din dag - vad du åt, drack eller gjorde innan sänggåendet - och bifoga foton. Det är samma fält din drömjournal finns i, och det AI läser när den letar efter mönster.
Avslappningsverktyg
Lugna ner mig för sömn skriver en kort nedvarvning åt dig: en andningsteknik som 4-7-8, en fridfull visualisering och en lugnande tanke. Gratis varje dag.
Sömnstadier från Apple Health
När din Apple Watch registrerar Core-, REM- och djupsömn använder Feeltracker de stadierna för att räkna ut var varje natt faktiskt började och slutade, och du kan bläddra i uppdelningen i appens Apple Health-inställningar.
Ditt sömnmål i diagrammet
Ställ in de timmar du siktar på så visas de som en referenslinje i dina journal- och statistikdiagram. Lätt att se vilka nätter du nådde ditt mål - och vilka du inte gjorde.
Hur Sömndagbok fungerar
En komplett sömnspårningslösning för att hjälpa dig förstå och förbättra din vila
1. Logga sömntider
Snabb inmatning: Varje morgon anger du när du gick och lade dig och när du vaknade. Appen räknar automatiskt ut din totala sömn, så du slipper räkna själv - och en Siri-genväg låter dig lägga till ett sömninlägg med rösten.
Flera inlägg: Spåra tupplurer och flera sömnpass per dag. Perfekt för skiftarbetare, föräldrar med avbruten sömn, eller alla med icke-traditionella sömnscheman.
Detaljerade anteckningar: Anteckningsfältet rymmer resten: drömmen du precis haft, hur utvilad du kände dig, och allt som kan ha format natten - koffein, tidpunkt för träning, rumstemperatur, stress, skärmtid, mediciner eller dina CPAP-siffror. Du kan bifoga foton också. Ju mer du skriver, desto mer har AI:n att arbeta med.
2. Granska mönster
Kalendervy: Se hela din sömnhistorik i en intuitiv kalender. Varje dag visar sin läggdags, uppvakningstid och nattliga totalsumma, skuggad mörkare ju längre du sov.
Sömnstatistik: Välj valfritt datumintervall och se din genomsnittliga sömn per dag, din genomsnittliga läggdags och din genomsnittliga uppvakningstid. Filtrera efter tid på dygnet eller veckodag för att jämföra vardagsnätter med helger.
Visuella trender: Diagram visar din sömn över dagar, veckor eller månader. Se hur din läggdags och uppvakningstid glider, upptäck oregelbundna perioder, och följ framsteg mot ett stadigare schema.
3. Få AI-insikter
Ställ en fråga (gratis): Fråga på vanligt språk - "Hur många timmar hade jag i genomsnitt förra veckan?" eller "Vilka nätter fick jag under sex timmar?" - och få ett svar direkt från din egen sömnhistorik.
Mönsterdetektiv (Pro): AI läser dina anteckningar tillsammans med dina sömntider och lyfter fram korrelationer du annars skulle behöva leta efter för hand - om nätterna du tränade verkligen blev längre än de du inte gjorde.
Målassistent (Pro): Gör det du har spårat till ett realistiskt mål - en läggdags du faktiskt håller, snarare än en du ständigt missar.
4. Förbättra din sömn
Handlingsbar data: Använd det du ser för att testa en förändring i din rutin. Prova att läsa innan sänggåendet i två veckor, jämför sedan nätterna i Trender och Statistik.
Professionella rapporter: Exportera PDF, CSV, Excel eller JSON för att dela med en sömnspecialist, din läkare eller ett CPAP-besök. Exporterna innehåller dina läggdags, uppvakningstider, nattliga totalsummor och anteckningar, så att samtalet börjar utifrån verkliga datum och siffror.
Apple Health-synk: Kombinera dina manuella loggar med sömn som registrerats av en Apple Watch eller en annan app. Importera historik till Feeltracker, eller skicka dina inlägg till Apple Health för en fullständig bild.
Drivs av artificiell intelligens
Alla användare får riktig AI gratis varje dag. Funktioner märkta Pro ingår i den valfria Pro-prenumerationen — den fullständigaste versionen av varje funktion, på vår mest kapabla AI.
Ställ en fråga
Snabb fråga och svar om din sömndata - få omedelbara svar på dina sömnfrågor
Chatt
Ha interaktiva samtal om din sömnhälsa och få personlig vägledning. Snabbchatt är gratis varje dag; Pro-chatt går djupare på vår mest kapabla AI
Röstsammanfattning
Lyssna på ljudsammanfattningar av dina sömntrender - perfekt för insikter på språng
Snabb drömanalys
AI tolkar dina drömmar med nyckelsymboler, emotionella insikter och reflektionsfrågor
Lugna ner mig för sömn
Personliga avslappningstekniker, andningsövningar och fridfulla visualiseringar för att hjälpa dig somna
Få mig att skratta
Få personlig humor från din spårningsdata för att lysa upp din dag
Djupgående research Pro
Omfattande AI-analys av din sömndata med detaljerade insikter
CPAP-rapport Pro
Gör om de CPAP-timmar, AHI och maskanteckningar du loggar till en rapport om följsamhet, AHI och maskpassform, med åtgärdskort och uppföljningsfrågor
Pro-drömanalys Pro
Djup psykologisk drömtolkning med jungianska arketyper, återkommande symboler, emotionella mönster och personlig symbolordbok
Mönsterdetektiv Pro
Hitta dolda korrelationer mellan din sömnkvalitet och livsstilsfaktorer
Målassistent Pro
Få personliga, datadrivna sömnmål baserade på dina mönster
Läkarsammanfattning Pro
Generera professionella sömnsammanfattningar för vårdbesök eller sömnstudier
Sjukintyg Pro
AI-genererade sjukintyg för arbete eller skola när du behöver dem
Berättelsegenerator Pro
Förvandla din sömnresa till kreativa, engagerande berättelser
Textsammanfattning Pro
Skapa delbara textmeddelande-sammanfattningar av dina sömntrender
Personligt quiz Pro
Testa din kunskap med ett roligt AI-genererat 10-frågors quiz om din data
Text-till-tal Pro
Lyssna på dina AI-insikter och sammanfattningar med naturlig röstuppspelning
Skräddarsydd hälsorapport Pro
Skapa omfattande, personliga sömnhälsodokument för att spåra dina framsteg
Apple Intelligence (på enheten) Pro
Integritetsfokuserat alternativ som kör AI lokalt på din enhet med Apples Foundation Models — ingenting lämnar din iPhone, iPad eller Mac. Obegränsad användning med ett betalkonto, på Apple Silicon-enheter som stöds (iOS 26+).
Röstchatt Pro
Handsfria, tvåvägs röstsamtal med AI:n om din data — ställ frågor och hör svar utan att röra skärmen
AI-ansvarsfriskrivning
AI-genererade insikter är endast avsedda som allmän information — de är inte medicinska råd, diagnoser eller behandlingar. Mönster visar korrelationer, inte orsakssamband. Rådgör alltid med en kvalificerad vårdgivare vid medicinska beslut.
Varför spåra din sömn?
Bättre sömn leder till bättre hälsa, humör och produktivitet
Hantera insomni
Upptäck de vanor och mönster som dyker upp de nätter du sover som sämst
Mer energi
Se om du verkligen når de timmar du behöver, natt efter natt
Sömnmål
Ställ in ett mål och följ referenslinjen i dina diagram för att bygga upp ett stadigare schema
Hälsoinsikter
Ta med din läkare en PDF- eller Excel-export istället för en handskriven sömndagbok
Spåra förbättringar
Se hur livsstilsförändringar påverkar din sömnkvalitet
Testa strategier
Experimentera med olika sömnhygienmetoder och mät resultat
Tillgänglig på 32 språk
Sömndagbok är fullt lokaliserad på: engelska, spanska (Español), franska (Français), kanadensisk franska, tyska (Deutsch), italienska (Italiano), nederländska (Nederlands), portugisiska Brasilien (Português), portugisiska Portugal, svenska (Svenska), norska (Norsk), danska (Dansk), finska (Suomi), polska (Polski), ryska (Русский), ukrainska (Українська), tjeckiska (Čeština), slovakiska (Slovenčina), rumänska (Română), kroatiska (Hrvatski), ungerska (Magyar), arabiska (العربية), hebreiska (עברית), förenklad kinesiska (简体中文), traditionell kinesiska (繁體中文), japanska (日本語), koreanska (한국어), thailändska (ไทย), vietnamesiska (Tiếng Việt), grekiska (Ελληνικά), turkiska (Türkçe) och katalanska (Català).
Vanliga frågor
Hur mycket sömn behöver jag?
De flesta vuxna behöver 7–9 timmars sömn per natt, även om individuella behov varierar. Sömndagbok låter dig ställa in ditt eget mål i timmar, visar det som en referenslinje i dina diagram, och följer hur nära varje natt kommer - så att du kan hitta den mängd som faktiskt får dig att känna dig utvilad.
Spårar den här appen sömn automatiskt?
Nej - Sömndagbok är en manuell sömndagbok: du anger din läggdags och uppvakningstid själv, och den räknar ut längden åt dig. Den har inga sensorer, lyssnar inte medan du sover, och upptäcker inte apnéhändelser på egen hand. Om en enhet redan registrerar din sömn kan du importera de nätterna från Apple Health istället för att skriva in dem.
Kan jag logga tupplurer?
Ja - du kan logga så många sömnperioder per dag du vill i Sömndagbok, inklusive tupplurer och delade eller avbrutna nätter. Varje inlägg visar sin egen längd, dagsvyn summerar dem, och skiftarbetare kan logga en eftermiddagssömn precis som en nattsömn.
Vad är skillnaden mellan detta och Apple Health?
Apple Health lagrar sömnsiffror; Sömndagbok ger dem en dagbok. Du får en drömjournal med foton, anteckningar om vad som format varje natt, AI-drömanalys, ordbaserade trender, en sömnmålslinje, och PDF- eller Excel-exporter till din läkare. De två fungerar tillsammans - importera från Apple Health, eller skicka dina inlägg tillbaka till den.
Hur hjälper AI med sömninsikter?
AI:n i Sömndagbok läser anteckningarna du skriver tillsammans med dina sömntider och pekar ut vad de två har gemensamt. Notera "kaffe klockan 20" eller "sprang i morse" tillräckligt ofta så visar Trender din genomsnittliga sömn för vart och ett av de orden, medan AI-funktionerna kan sätta ord på korrelationen - gratis varje dag för frågor och snabba svar, och mer på djupet med Pro.
Kan jag dela sömndata med min läkare?
Ja - Sömndagbok exporterar din sömnhistorik som PDF, CSV, Excel eller JSON, redo att mejlas eller lämnas över vid ett besök. Exporterna innehåller dina läggdags, uppvakningstider, nattliga totalsummor och anteckningar, vilket är precis vad en sömnklinik eller CPAP-uppföljning brukar be dig ta med.
Visar ni annonser eller spårar mig?
Sömndagbok spårar längden exakt och kvaliteten i dina egna ord. Läggdags, uppvakningstid och total sömn är siffror den räknar ut; hur utvilad du kände dig, hur lång tid det tog att somna och vad som störde dig hamnar i anteckningarna, där AI:n kan läsa dem. Det finns ingen automatisk sömnpoäng - appen har inga sensorer att räkna ut en sådan från.
Finns det påminnelse om att logga sömn?
Ja - Sömndagbok kan skicka en daglig påminnelse vid en tid du väljer, på de veckodagar du väljer. De flesta ställer in den strax efter de brukar vakna, så natten fortfarande är färsk - vilket spelar dubbel roll om du skriver ner en dröm.
Spårar den sömnkvalitet eller bara varaktighet?
Nej. Sömndagbok har inga annonser alls. Vi spårar dig inte mellan andra appar eller webbplatser, och vi säljer aldrig din data till annonsörer.
Din data synkroniseras via iCloud - precis som Apple Anteckningar och Bilder. Det innebär att vi inte behöver veta din e-postadress, ditt namn eller någon personlig information. Din sömndata lagras på dina enheter och i ditt iCloud-konto, och den är helt privat oavsett om du använder gratisversionen eller premium.
Behöver jag ett abonnemang?
Nej - Sömndagbok är gratis att ladda ner, och alla användare får riktig AI gratis varje dag, utan annonser. All sömnloggning, diagram, statistik, Apple Health-synk och exporter är gratis, liksom Snabb drömanalys, Snabbchatt, Ställ en fråga, Lugna ner mig för sömn och Få mig att skratta. En valfri Pro-prenumeration låser upp de djupaste AI-funktionerna - Pro-drömanalys, CPAP-rapporten, Djupgående research, Läkarsammanfattning, Mönsterdetektiv, Pro-chatt med mera - och höjer de dagliga gränserna.
Kan jag importera sömn från min Apple Watch?
Ja - Sömndagbok importerar sömnen din Apple Watch registrerat via Apple Health, så du slipper skriva in nätter din klocka redan har fångat. Ge läsbehörighet en gång så kan du hämta in din historik, eller slå på automatisk import så att nya nätter kommer av sig själva. Där din klocka registrerade Core-, REM- och djupsömnsstadier använder appen dem för att räkna ut var varje natt började och slutade.
Vad gör AI-drömanalysen egentligen?
Du skriver drömmen i inläggets anteckningar, och Sömndagbok frågar AI vad den kan betyda. Snabb drömanalys är gratis varje dag och kommer tillbaka med tre till fem nyckelsymboler och möjliga betydelser, drömmens känslomässiga ton, och ett par frågor att reflektera över - och du kan ställa en följdfråga. Pro-drömanalys går längre och låter dig välja ett jungianskt, freudianskt, neurovetenskapligt eller andligt perspektiv, och bygger en personlig symbolordbok av de drömmar du registrerar över tid. Den är skriven för självreflektion och allmänt intresse, inte som psykologisk rådgivning.
Ansluter CPAP-rapporten till min CPAP-maskin?
Nej - CPAP-rapporten i Sömndagbok läser det du loggar, inte din maskin. Det finns ingen Bluetooth-parkoppling och ingen SD-kortimport. Du noterar siffrorna din CPAP redan visar dig - använda timmar, AHI, mask- eller läckageproblem - i ditt nattliga inlägg, svarar på tre valfria frågor om maskpassform, läckor och hur utvilad du känner dig, och Pro-rapporten gör om allt det till en sammanfattning av följsamhet, AHI-trend och maskpassform som du kan läsa eller ta med till ditt nästa besök.
Är min drömjournal privat?
Din drömjournal stannar på dina enheter och i ditt eget iCloud-konto - Sömndagbok har inget konto att skapa, så vi ser aldrig ditt namn eller din e-post. Ingenting lämnar din enhet förrän du trycker på en AI-funktion, och då bara det funktionen behöver: inläggen inom det intervall du valt, plus eventuella profildetaljer du har valt att dela, vilket du kan stänga av i AI-inställningarna. Du kan också köra AI helt på enheten med Apple Intelligence på hårdvara som stöds, och då lämnar ingenting din iPhone, iPad eller Mac alls.
Vad användarna säger
Riktiga recensioner från App Store
"Jag blev så förvånad över att min sömnläkare försökte ge mig papper för att registrera mina sömntimmar. Lyckligtvis hittade jag den här appen och bad omedelbart min sömnläkare att börja rekommendera den. TACK!!"
"Den här appen är fantastisk för att övervaka dina sömnvanor, tid och att kunna göra anteckningar. Den är enkel och lätt att använda. Apputvecklaren Gaurav var helt fantastisk!!"
"Jag behövde något för sömnspårning när jag startade CPAP-terapi. Den här appen har varit bra för att hålla mig ansvarig. Uppdatering - har använt appen 400 nätter nu och den visar mina framsteg!"
"Det var allt som krävdes för att göra skillnaden mellan 2 och 5 stjärnor för mig. Tack för den här fantastiska appen."
"Denna sömndagbok är perfekt för vad jag behövde. Den är väldesignad och enkel att använda. Tack utvecklarna för att ni gör den gratis."
"Den här sömnloggen är perfekt för vad jag behövde. Den är väldesignad och enkel att använda. Tack så mycket utvecklare för att göra den gratis."
"Enkel att använda."
"Jag har använt den här appen i några veckor eftersom jag sover väldigt oregelbundna timmar. Sleep Journal var precis vad jag behövde. Vid ett tillfälle hittade jag en bugg i hur flera poster per dag totaliserades. Jag rapporterade det till utvecklaren som inte bara svarade snabbt utan också hade buggen fixad på bara några dagar. Tack Gaurav!"
"Enkel och effektiv!"
"Det här är det mest bekväma sättet att hålla ett konsekvent register över ditt sömnschema och identifiera vanor som kan påverka din sömn. Du behöver verkligen ingen annan app."
Recensioner har översatts från engelska. Ursprungligen publicerade på App Store.
Sömnguider
Lättbegripliga guider till bättre sömn — hur mycket du behöver, vad som händer under en natt och vad som faktiskt hjälper.
Hur mycket sömn behöver du?
Rekommenderat antal timmar efter ålder, och tecknen på att du sover för lite.
Sömncykler och sömnstadier förklarade
Vad varje stadium gör, och hur en natt egentligen är uppbyggd.
Sömnkalkylator: när du bör gå och lägga dig
Läggtider uträknade baklänges från den tid du behöver vakna.
Så somnar du snabbare
Tekniker som håller, och 20-minutersregeln.
Sömnhygien: vanor som fungerar
Hela checklistan, och vilka punkter som faktiskt betyder mest.
Sömnlöshet: orsaker och vad som hjälper
Akut kontra kronisk, och varför KBT-i kommer före sömntabletter.
Tecken och symtom på sömnapné
Tecken på natten och på dagen, och när du bör be om en sömnutredning.
CPAP-behandling: att vänja sig och följa upp
Lösningar för de första svåra veckorna, och varför uppföljning av användningen spelar roll.
Så får du mer djupsömn
Vad långvågssömnen gör, och vad som verkligen ökar den.
Mall för sömndagbok
Vad du registrerar varje morgon, och hur vården använder den.
Börja förbättra din sömn ikväll
Bättre vila är bara några tryck bort