Polityka prywatności

Aby zapewnić lepsze wrażenia podczas korzystania z naszej Usługi, aplikacja Feeltracker może korzystać z iCloud do synchronizacji danych między Twoimi urządzeniami. Dane te są bezpiecznie przechowywane na Twoim koncie iCloud, a my nie zbieramy ani nie uzyskujemy dostępu do Twoich danych osobowych. Możesz kontrolować dane iCloud za pomocą ustawień iCloud na urządzeniu.

Aplikacja korzysta z niewielkiej liczby usług stron trzecich, które mogą zbierać zagregowane, nieosobowe dane (takie jak analityka użytkowania lub raporty o awariach) w celu poprawy jakości aplikacji. Nie używamy żadnych usług reklamowych ani sieci reklamowych.

Linki do polityki prywatności zewnętrznych dostawców usług używanych przez aplikację:

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Crashlytics
• RevenueCat

Feeltracker przechowuje i synchronizuje dane użytkownika między urządzeniami za pomocą usługi iCloud firmy Apple. Umożliwia to płynny dostęp do dziennika zdrowia na wszystkich urządzeniach Apple. Dane przechowywane w iCloud są chronione przez środki ochrony prywatności i bezpieczeństwa firmy Apple. Nie mamy dostępu do tych danych. Więcej informacji o prywatności iCloud znajdziesz w Polityce prywatności Apple.

Gdy aplikacja napotka błąd lub ulegnie awarii, dzienniki diagnostyczne są wysyłane do Firebase Crashlytics (Google), abyśmy mogli znaleźć i naprawić usterkę. Te dzienniki są zapisywane przez samą aplikację i opisują, co aplikacja robiła: który ekran był otwarty, ile rekordów dotyczyła dana operacja, jak długi był fragment tekstu, który krok się nie powiódł.

Nie zawierają Twoich odczytów zdrowotnych, tekstu z dziennika ani niczego innego, co wpisałeś/wpisałaś. Tam, gdzie wiersz dziennika musi odnosić się do Twojej treści, zapisywana jest tylko długość tej treści i nic więcej. Wiersze dzienników, które w innym przypadku zawierałyby dane osobowe, są anonimizowane, zanim opuszczą urządzenie.

Raporty o awariach zawierają również informacje techniczne zbierane automatycznie przez Crashlytics, takie jak model urządzenia, wersja systemu operacyjnego oraz miejsce w naszym kodzie, w którym doszło do awarii. Możesz wyłączyć raportowanie awarii i analitykę w ustawieniach aplikacji, co całkowicie zatrzyma wysyłanie tych dzienników.

Sama aplikacja Feeltracker nie używa plików cookie. Jednak aplikacja może korzystać z usług lub bibliotek stron trzecich, które używają „plików cookie” do gromadzenia danych nieosobowych. Masz możliwość zaakceptowania lub odrzucenia tych plików cookie oraz dowiedzenia się, kiedy plik cookie jest wysyłany na Twoje urządzenie. Jeśli zdecydujesz się odrzucić pliki cookie, możesz nie mieć możliwości korzystania z niektórych części Usługi.

Możemy korzystać z usług firm i osób trzecich z następujących powodów:

• Aby ułatwić działanie naszej Usługi;
• Aby świadczyć Usługę w naszym imieniu;
• Aby wykonywać usługi związane z Usługą; lub
• Aby pomóc nam analizować sposób korzystania z naszej Usługi.

Podmioty przetwarzające dane, z których korzystamy:

• Google (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics) — analityka użytkowania i diagnostyka awarii.
• RevenueCat — zarządzanie subskrypcjami i zakupami.
• OpenAI — przetwarza zapytania AI, gdy korzystasz z funkcji AI (zobacz „API OpenAI” poniżej).
• Render — hostuje serwer, przez który zapytania AI docierają do OpenAI (zobacz „Nasz serwer i jak zapytania AI docierają do OpenAI” poniżej).
• Apple — synchronizacja iCloud, zakupy w App Store oraz Apple Intelligence, jeśli z niej korzystasz.

Te usługi stron trzecich są zobowiązane na mocy umów z nami do niewykorzystywania informacji do żadnych innych celów.

Cenimy Twoje zaufanie, jakim nas obdarzasz, udostępniając nam swoje informacje za pośrednictwem iCloud. Dokładamy wszelkich starań, aby stosować komercyjnie akceptowalne środki ich ochrony. Należy jednak pamiętać, że żadna metoda transmisji przez internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna i niezawodna, i nie możemy zagwarantować jej absolutnego bezpieczeństwa.

Usługa może zawierać linki do innych stron. Kliknięcie linku strony trzeciej spowoduje przekierowanie na tę stronę. Należy pamiętać, że te zewnętrzne strony nie są obsługiwane przez nas. Dlatego zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z Polityką prywatności tych stron. Nie mamy kontroli nad treścią, politykami prywatności ani praktykami jakichkolwiek stron lub usług stron trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

Aplikacja Feeltracker nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 12 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od użytkowników poniżej 12 roku życia. Jeśli dowiemy się, że dziecko poniżej 12 roku życia przekazało nam dane osobowe, podejmiemy kroki w celu ich natychmiastowego usunięcia.

Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko poniżej 12 roku życia przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.

Możesz opcjonalnie zapisać w aplikacji krótki profil zawierający Twoje imię, datę urodzenia i płeć. Jest to całkowicie opcjonalne — wszystkie podstawowe funkcje śledzenia działają bez tego, a swój profil możesz edytować lub usunąć w dowolnym momencie w aplikacji.

Dane profilu są przechowywane w taki sam sposób jak pozostałe Twoje dane: na Twoim urządzeniu oraz, jeśli korzystasz z iCloud, na Twoim prywatnym koncie iCloud. Nigdy nie przesyłamy ich na nasze serwery i nigdy nie udostępniamy ich nikomu w celach reklamowych ani marketingowych.

Gdy uruchamiana jest funkcja AI, aplikacja dołącza do zapytania część danych z Twojego profilu, aby AI mogła dostosować odpowiedź. Wysyłanie Twojego imienia, wieku (obliczonego na podstawie daty urodzenia) i płci jest domyślnie włączone, jeśli zapisałeś/zapisałaś te pola; możesz wyłączyć każdą z tych opcji osobno w ustawieniach AI w aplikacji. Dwie kolejne opcje kontekstu — lokalna pogoda i harmonogram snu — są domyślnie wyłączone i są wysyłane tylko wtedy, gdy je włączysz. Notatka „dodatkowy kontekst” w postaci dowolnego tekstu, jeśli ją wpiszesz, jest wysyłana z każdym zapytaniem AI tak długo, jak pole jest wypełnione; wyczyść pole, aby przestać ją wysyłać.

Aplikacje Feeltracker mogą łączyć się z Apple Health (HealthKit), ale tylko jeśli samodzielnie to włączysz. Aplikacje nie będą odczytywać ani zapisywać danych w Apple Health, dopóki nie udzielisz zgody w iOS, a dostęp możesz cofnąć w dowolnym momencie w ustawieniach iOS.

Po włączeniu integracji aplikacje mogą odczytywać odpowiednią historię z Apple Health (taką jak ciśnienie krwi, tętno, waga, sen i State of Mind) oraz zapisywać nowe odczyty z powrotem do HealthKit. Wszystko odbywa się na Twoim urządzeniu. Dane Apple Health nigdy nie przechodzą przez nasze serwery, nie są wysyłane do żadnych osób trzecich i nie są widoczne dla Custom Arts Ltd.

Szczegółowe informacje o tym, jak Apple obsługuje dane zdrowotne, znajdziesz w Polityce prywatności Apple.

Na nowszych urządzeniach z kompatybilną wersją iOS, iPadOS lub macOS aplikacje Feeltracker mogą oferować opcjonalne funkcje oparte na Apple Intelligence — wbudowanej AI firmy Apple. Działają one wyłącznie wtedy, gdy w ustawieniach aplikacji wybierzesz Apple Intelligence jako tryb AI.

W tym trybie aplikacja wywołuje działający na urządzeniu framework Foundation Models firmy Apple. Zapytanie nie trafia na nasze serwery ani do OpenAI: Custom Arts Ltd nigdy nie otrzymuje, nie przechowuje ani nie widzi żadnego zapytania ani odpowiedzi Apple Intelligence. Sposób, w jaki Apple obsługuje zapytanie, podlega własnym zasadom Apple.

Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności Apple.

Większość funkcji AI w naszych aplikacjach działa w oparciu o OpenAI API. Chmurowa AI jest trybem domyślnym przy nowej instalacji; możesz przełączyć aplikację na Apple Intelligence działającą na urządzeniu lub całkowicie wyłączyć AI w ustawieniach AI aplikacji.

Co jest wysyłane. W zależności od funkcji, żądanie może zawierać:

• Wszystko, co wpiszesz w funkcji AI — Twoje pytanie lub fragment tekstu, nad którym poprosiłeś/aś o pracę.
• Dane zdrowotne objęte daną funkcją, jako wiersze odczytów z ich datami i godzinami. Obejmuje to notatki tekstowe i wpisy dziennika dołączone do tych danych.
• Kontekst profilu i personalizacji, opisany powyżej w sekcji „Informacje o profilu”.
• Dla funkcji Camera Scan — zdjęcie, które wykonujesz ekranu monitora lub wagi.
• Dla funkcji czytania na głos (zamiana tekstu na mowę) — czytany tekst, zwykle odpowiedź AI dotycząca Twoich danych.

Kiedy jest wysyłane. Większość funkcji AI działa tylko wtedy, gdy je otworzysz i poprosisz o wynik. Niektóre nie: gdy chmurowa AI jest włączona, aplikacja sama generuje też krótkie, spersonalizowane wiadomości — codzienną refleksję, życzenia urodzinowe lub z okazji kamienia milowego, wiadomość powitalną po powrocie — i w tym celu wysyła do OpenAI paczkę Twoich najnowszych danych (do 30) oraz kontekst profilu gdy otwierasz aplikację lub jej widok dnia, bez proszenia o wynik AI. Wyłączenie AI lub przełączenie na Apple Intelligence to zatrzymuje.

Identyfikator instalacji. Każda instalacja generuje losowy identyfikator i wysyła go do OpenAI z każdym żądaniem, jako klucz pamięci podręcznej, który obniża koszt powtarzających się żądań. Nie zawiera on żadnych informacji o Tobie i nie jest powiązany z Twoim imieniem, kontem ani identyfikatorem urządzenia, ale jest stabilny: pozwala OpenAI powiązać ze sobą wszystkie żądania z jednej instalacji i utrzymuje się, dopóki aplikacja nie zostanie usunięta i zainstalowana ponownie.

Co OpenAI z tym robi. Aktualna dokumentacja API OpenAI stwierdza, że dane wysyłane do API nie są wykorzystywane do trenowania ani ulepszania modeli OpenAI, chyba że wyraźnie się na to zgodzisz, że dzienniki monitorowania nadużyć są przechowywane do 30 dni, oraz że odpowiedzi utworzone przez Responses API są domyślnie przechowywane przez 30 dni. Nasze aplikacje polegają na tym 30-dniowym przechowywaniu, aby rozmowa czatu mogła być kontynuowana bez ponownego przesyłania całej treści, dlatego Twoje żądania AI i odpowiedzi na nie są przechowywane przez OpenAI do 30 dni. Są to własne domyślne ustawienia OpenAI, a nie zobowiązania, nad którymi mamy kontrolę, i OpenAI może je zmienić w dowolnym momencie. Aktualna wersja jest opisana w dokumentacji OpenAI dotyczącej kontroli danych w API.

Pełną politykę możesz przeczytać tutaj: Polityka prywatności OpenAI.

Korzystając z funkcji AI, wyrażasz zgodę na to, że odpowiednie dane (w tym wszelkie dane profilu, które zdecydujesz się zapisać) zostaną wysłane do OpenAI i przetworzone zgodnie z ich zasadami. Nie wpisuj w AI niczego, czego wysłania na tych warunkach nie chciałbyś/chciałabyś się czuć komfortowo.

Zapytania AI nie trafiają z Twojego urządzenia bezpośrednio do OpenAI. Przechodzą przez niewielki serwer, który prowadzimy, hostowany przez Render w Stanach Zjednoczonych. To środek bezpieczeństwa: oznacza to, że nasz klucz OpenAI znajduje się na tym serwerze, a nie w aplikacji, skąd ktoś mógłby go wyciągnąć i wysyłać zapytania w Twoim imieniu. Serwer sprawdza, czy zapytanie rzeczywiście pochodzi z jednej z naszych aplikacji, dodaje nasz klucz i przesyła odpowiedź OpenAI bezpośrednio z powrotem do Ciebie.

Serwer nie przechowuje Twoich zapytań ani odpowiedzi AI. Istnieją w pamięci wyłącznie przez moment potrzebny do ich przekazania i nigdy nie są zapisywane na dysku. Nikt w Custom Arts Ltd ich nie czyta.

To, co serwer rzeczywiście przechowuje, to bieżące zestawienie kosztów naszej AI. Dla każdego zapytania zapisuje datę i godzinę, z której aplikacji i wersji pochodziło, jakiej funkcji i modelu AI użyto, czy konto było darmowe czy płatne, ile tokenów lub znaków przetworzono oraz szacowany koszt. W tych zapisach nie ma danych zdrowotnych, treści wiadomości ani niczego, co Cię identyfikuje — żadnego konta, identyfikatora użytkownika ani adresu IP — więc nie da się ich powiązać z konkretną osobą. Przechowujemy je maksymalnie przez 30 dni, a następnie je usuwamy.

Serwer zapisuje też krótkie operacyjne wpisy dziennika obejmujące te same informacje, a także rozmiar każdego zapytania, nigdy jego treść. Jeśli OpenAI zwróci błąd, ten komunikat błędu jest zapisywany w takiej postaci, w jakiej napisało go OpenAI.

Aplikacje Feeltracker nie wyświetlają reklam, nie podłączają się do żadnych sieci reklamowych ani reklamowych SDK i nie udostępniają Twoich danych osobowych, danych profilu ani danych zdrowotnych reklamodawcom. Nie korzystamy z AdMob, giełd reklamowych, SDK do atrybucji reklam ani analityki targetowania. Aplikacje są finansowane wyłącznie z opcjonalnych subskrypcji premium i jednorazowych zakupów obsługiwanych przez Apple za pośrednictwem App Store.

Zachowujesz kontrolę nad wszystkim, co umieszczasz w aplikacji:

• Zobacz i eksportuj swoje dane. Wszelkie informacje profilowe (imię, data urodzenia, płeć), pomiary i wpisy dziennika można w dowolnym momencie przeglądać i eksportować z poziomu aplikacji jako plik PDF, CSV, Excel lub JSON.
• Popraw dane. Każdy wpis lub pole profilu można edytować bezpośrednio w aplikacji.
• Usuń. Możesz usunąć dowolny pojedynczy wpis, cały profil lub wszystkie dane aplikacji z jej poziomu. Usunięcie aplikacji i jej kopii zapasowej iCloud w Ustawieniach iOS usuwa wszystko. Ponieważ nie przechowujemy kopii na naszych serwerach, nie ma nic dodatkowego, co moglibyśmy usunąć w Twoim imieniu.
• Zmień zdanie. Opcjonalne funkcje — Apple Health, Apple Intelligence, funkcje AI oparte na OpenAI oraz analityka/raportowanie awarii — można wyłączyć osobno w aplikacji lub w Ustawieniach iOS, bez wpływu na resztę aplikacji.
• Zatrzymaj przetwarzanie. Jeśli nie podoba Ci się sposób działania czegoś opisanego w tej polityce, możesz zaprzestać korzystania z tej funkcji lub z aplikacji.

Te prawa obowiązują wszędzie. Są zgodne z przepisami takimi jak unijne/brytyjskie RODO oraz kalifornijskie CCPA/CPRA. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych, nie "udostępniamy" ich w rozumieniu CCPA/CPRA i nie wykorzystujemy ich do reklam behawioralnych między witrynami.

Tam, gdzie ma zastosowanie GDPR UE lub Wielkiej Brytanii, opieramy się na Twojej zgodzie w przypadku funkcji opcjonalnych, które samodzielnie włączasz (Apple Health, Apple Intelligence, funkcje AI oparte na OpenAI, dane profilu używane do personalizacji AI oraz analityka/raporty o awariach), oraz na naszym uzasadnionym interesie w utrzymaniu działania aplikacji, naprawianiu błędów i zapobieganiu nadużyciom. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, wyłączając daną funkcję — nie ma to wpływu na to, co miało miejsce wcześniej.

Custom Arts Ltd jest administratorem danych osobowych przetwarzanych przez aplikację.

Twoje dane osobowe i zdrowotne znajdują się na Twoim urządzeniu i na Twoim własnym koncie iCloud — to Ty nad nimi panujesz. Opcjonalne usługi stron trzecich, z których korzystamy (Firebase, RevenueCat, OpenAI), oraz serwer, przez który przechodzą nasze zapytania AI (hostowany przez Render), są prowadzone przez dostawców z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i mogą tam przetwarzać dane. Tam, gdzie to konieczne, opierają się oni na Standardowych Klauzulach Umownych i/lub Ramach Ochrony Danych UE–USA w celu przekazywania danych osobowych poza UE/Wielką Brytanię. Jeśli wolisz, aby żadne z Twoich danych nie były przekazywane, możesz wyłączyć odpowiadające im funkcje opcjonalne.

Nie przechowujemy kopii danych Twojej aplikacji na naszych serwerach. Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu i w Twoim iCloud, dopóki masz zainstalowaną aplikację i włączoną kopię zapasową iCloud. Poza tym:

• OpenAI — dzienniki monitorowania nadużyć są przechowywane do 30 dni, a odpowiedzi Responses API są domyślnie przechowywane przez 30 dni. Nasze aplikacje polegają na tym przechowywaniu w przypadku czatów wieloetapowych. Są to domyślne ustawienia OpenAI i mogą ulec zmianie; zobacz dokumentację OpenAI dotyczącą kontroli danych API.
• Nasz własny serwer — żadna treść zapytań ani odpowiedzi nie jest przechowywana. Rekordy kosztów dla poszczególnych zapytań (data, aplikacja, funkcja, model, liczba tokenów, koszt — bez danych zdrowotnych i bez identyfikatora użytkownika) są przechowywane maksymalnie przez 30 dni, a następnie usuwane.
• Firebase Crashlytics / Analytics — przechowywane przez Google przez domyślny okres retencji naszego projektu.
• RevenueCat — dane zakupów i paragonów przez czas trwania aktywnej subskrypcji oraz zgodnie z wymogami prawa podatkowego.

Wyłączenie funkcji lub usunięcie aplikacji zatrzymuje dalsze gromadzenie danych. Ponieważ zapisy przechowywane przez nasz własny serwer nie zawierają niczego, co Cię identyfikuje, nie możemy na żądanie wyszukać ani usunąć w nich „Twoich” wpisów — nie ma w nich niczego, po czym moglibyśmy Cię dopasować. Same wygasają w ciągu 30 dni.

Niniejsza polityka obejmuje również stronę internetową feeltracker.com, która jest odrębna od opisanych powyżej aplikacji.

Strona korzysta z Google Analytics 4, ładowanego za pośrednictwem Google Tag Manager, aby zliczać wizyty i sprawdzać, które strony są przydatne dla odwiedzających. Ładuje się wyłącznie wtedy, gdy zaakceptujesz analityczne pliki cookie w banerze. Jeśli je odrzucisz, żaden skrypt analityczny nie zostanie załadowany i żaden analityczny plik cookie nie zostanie zapisany. Strona nie zawiera reklam, sieci reklamowych ani usług targetowania reklam.

Czcionki i ikony są serwowane z naszej własnej domeny, a nie z zewnętrznej sieci CDN, więc samo otwarcie strony nie wysyła Twojego adresu IP nikomu innemu. Strona nie zbiera danych zdrowotnych — wszystko, co zapisujesz w aplikacjach, pozostaje na Twoim urządzeniu i w Twoim iCloud, zgodnie z opisem powyżej.

Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę prywatności. Zalecamy okresowe sprawdzanie tej strony w poszukiwaniu zmian. Istotne zmiany będą wyróżnione na tej stronie, a kontynuowanie korzystania z aplikacji po wejściu w życie zaktualizowanej polityki oznacza Twoją akceptację tej polityki.

Niniejsza polityka obowiązuje od 20 kwietnia 2026 roku.

Jeśli masz pytania lub sugestie dotyczące naszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].