Zásady ochrany osobných údajov

Pre lepší zážitok pri používaní našej Služby môže aplikácia Feeltracker využívať iCloud na synchronizáciu dát naprieč tvojimi zariadeniami. Tieto dáta sú bezpečne uložené vo tvojom účte iCloud a my nezbierame ani nepristupujeme k žiadnym osobným údajom od teba. Dáta iCloud môžeš kontrolovať prostredníctvom nastavení iCloud na svojom zariadení.

Aplikácia používa malý počet služieb tretích strán, ktoré môžu zbierať agregované, neidentifikovateľné dáta (ako napríklad analytiku používania alebo správy o pádoch) na zlepšenie zážitku z aplikácie. Nepoužívame žiadne reklamné alebo reklamno-sieťové služby.

Odkaz na zásady ochrany osobných údajov poskytovateľov tretích strán používaných aplikáciou:

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Crashlytics
• RevenueCat

Feeltracker ukladá a synchronizuje údaje používateľov medzi zariadeniami pomocou služby iCloud od Apple. To vám umožňuje bezproblémový prístup k vášmu zdravotnému denníku na všetkých vašich zariadeniach Apple. Údaje uložené v iCloud sú chránené opatreniami ochrany súkromia a bezpečnosti Apple. K týmto údajom nemáme prístup. Viac informácií o ochrane súkromia iCloud nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov Apple.

V prípade chyby alebo zlyhania aplikácie zhromažďujeme údaje protokolov prostredníctvom služieb tretích strán, ako je Firebase Crashlytics. Tieto údaje protokolov neobsahujú osobné identifikačné informácie a slúžia výlučne na diagnostiku a opravu chýb na zlepšenie výkonu aplikácie.

Samotná aplikácia Feeltracker nepoužíva súbory cookie. Aplikácia však môže používať služby alebo knižnice tretích strán, ktoré používajú „cookies“ na zhromažďovanie neosobných údajov. Máte možnosť tieto súbory cookie prijať alebo odmietnuť a vedieť, kedy sa súbor cookie odosiela na vaše zariadenie. Ak sa rozhodnete súbory cookie odmietnuť, niektoré časti Služby nemusíte môcť používať.

Môžeme zamestnať spoločnosti a jednotlivcov tretích strán z nasledujúcich dôvodov:

• Na uľahčenie našej Služby;
• Na poskytovanie Služby v našom mene;
• Na vykonávanie služieb súvisiacich so Službou; alebo
• Na pomoc pri analýze používania našej Služby.

Tieto služby tretích strán môžu zhromažďovať neosobné údaje, ako je opísané vyššie, ale sú povinné tieto informácie nezverejňovať ani nepoužívať na žiadny iný účel.

Vážime si vašu dôveru, ktorú nám prejavujete používaním iCloud pri poskytovaní vašich informácií. Snažíme sa používať komerčne prijateľné prostriedky na ich ochranu. Uvedomte si však, že žiadna metóda prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100% bezpečná a spoľahlivá a nemôžeme zaručiť jej absolútnu bezpečnosť.

Táto Služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na danú stránku. Upozorňujeme, že tieto externé stránky nie sú prevádzkované nami. Preto vám dôrazne odporúčame prečítať si Zásady ochrany osobných údajov týchto webových stránok. Nemáme žiadnu kontrolu a nepreberáme žiadnu zodpovednosť za obsah, zásady ochrany osobných údajov alebo praktiky akýchkoľvek stránok alebo služieb tretích strán.

Aplikácia Feeltracker nie je určená pre deti mladšie ako 12 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné identifikačné údaje od používateľov mladších ako 12 rokov. Ak zistíme, že nám dieťa mladšie ako 12 rokov poskytlo osobné informácie, podnikneme kroky na ich okamžité vymazanie.

Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a veríte, že vaše dieťa mladšie ako 12 rokov nám poskytlo osobné informácie, kontaktujte nás, aby sme mohli podniknúť príslušné kroky.

Do aplikácie môžeš voliteľne uložiť malý profil so svojím menom, dátumom narodenia a pohlavím. Je to úplne voliteľné — všetky základné funkcie sledovania fungujú aj bez toho a profil môžeš kedykoľvek upraviť alebo vymazať priamo z aplikácie.

Podrobnosti profilu sú uložené rovnakým spôsobom ako tvoje ostatné dáta: na tvojom zariadení a, ak používaš iCloud, vo tvojom súkromnom účte iCloud. Nikdy ich nenahrávame na naše servery a nikdy ich nezdieľame s nikým na účely reklamy alebo marketingu.

Ak sa rozhodneš používať funkciu AI (ako chat, prehľady alebo prispôsobenú spätnú väzbu napájanú OpenAI alebo Apple Intelligence), aplikácia môže zahrnúť relevantné časti tvojho profilu do žiadosti — zvyčajne krstné meno, vek (vypočítaný z dátumu narodenia) a pohlavie — aby AI mohla poskytnúť relevantnejšie odpovede, napríklad zdravotné usmernenia vhodné pre vek alebo správne zámenná. Toto sa deje iba vtedy, keď skutočne používaš funkciu AI, a odosielajú sa iba profilové polia potrebné pre danú žiadosť. Kedykoľvek vypni funkcie AI alebo vymaž svoj profil, aby si to zastavil.

Aplikácie Feeltracker sa môžu pripojiť k Apple Health (HealthKit), ale iba ak to zapneš. Aplikácie nebudú čítať z Apple Health ani doň zapisovať, kým nedáš povolenie v iOS, a toto povolenie môžeš kedykoľvek odvolať v Nastaveniach iOS.

Keď je zapnuté, aplikácie môžu čítať relevantnú históriu z Apple Health (ako krvný tlak, srdcovú frekvenciu, hmotnosť, spánok a State of Mind) a ukladať nové merania, ktoré zaznamenávaš, späť do HealthKit. Všetko sa deje na tvojom zariadení. Dáta Apple Health nikdy neprechádzajú cez naše servery, nikdy nie sú odosielané žiadnej tretej strane a Custom Arts Ltd ich nikdy nevidí.

Podrobnosti o tom, ako Apple narába s dátami zdravia, nájdeš v Zásadách ochrany osobných údajov Apple.

Na novších zariadeniach s kompatibilnou verziou iOS, iPadOS alebo macOS môžu aplikácie Feeltracker ponúkať voliteľné funkcie napájané Apple Intelligence — vstavanou AI od Apple. Tieto bežia iba vtedy, keď sa rozhodneš ich používať.

Apple Intelligence beží na tvojom zariadení tam, kde je to možné, a používa Apple Private Cloud Compute pre náročnejšie žiadosti. V obidvoch prípadoch Apple hovorí, že tvoje dáta nie sú uložené, nie sú viditeľné pre Apple a nepoužívajú sa na tréning modelov Apple. Custom Arts Ltd neprijíma, neukladá ani nevidí žiadne žiadosti alebo odpovede Apple Intelligence.

Podrobnosti nájdeš v Zásadách ochrany osobných údajov Apple.

Niektoré funkcie AI v našej aplikácii sú voliteľne napájané OpenAI API, ktoré môže analyzovať, čo píšeš (napríklad otázku, ktorú kladieš AI, záznam do denníka alebo konkrétne merania), a posielať späť spätnú väzbu, návrhy alebo prehľady. Tieto funkcie sú prísne opt-in — musíš sa aktívne rozhodnúť ich používať a kedykoľvek ich môžeš vypnúť priamo v aplikácii.

Keď používaš funkciu AI, do OpenAI sa odošle iba to, čo je potrebné pre danú žiadosť: (a) tvoj príkaz alebo otázka; (b) konkrétne dáta, na ktoré sa pýtaš (napríklad merania krvného tlaku alebo nálady, ktoré chceš vysvetliť); a (c) ak si uložil profil, trochu kontextu — zvyčajne krstné meno, vek (vypočítaný z dátumu narodenia) a pohlavie — aby AI mohla prispôsobiť svoju odpoveď (napríklad vhodné zámenná alebo usmernenia relevantné pre vek).

Podľa zásad API OpenAI sa dáta odoslané cez API nepoužívajú na tréning ich modelov a uchovávajú sa iba na krátku dobu na kontrolu zneužívania. Na našich serveroch neuchovávame tvoje výzvy ani odpovede AI — žijú iba na tvojom zariadení.

Celú politiku si môžeš prečítať tu: Zásady ochrany osobných údajov OpenAI.

Používaním funkcie AI súhlasíš s tým, že relevantné dáta (vrátane akýchkoľvek profilových podrobností, ktoré si sa rozhodol uložiť) budú odoslané do OpenAI a spracované podľa ich zásad. Prosím, nezadávaj do AI nič, čo by si nebol ochotný odoslať za týchto podmienok.

Aplikácie Feeltracker nezobrazujú reklamy, neprepájajú sa so žiadnymi reklamnými sieťami ani reklamnými SDK a nezdieľajú tvoje osobné, profilové alebo zdravotné dáta s inzerentmi. Nepoužívame AdMob, reklamné burzy, SDK na priradenie reklám ani analytiku na cielenie reklám. Aplikácie sú financované výlučne voliteľnými prémiovými predplatnými a jednorazovými nákupmi, ktoré spravuje Apple prostredníctvom App Store.

Máš plnú kontrolu nad všetkým, čo vkladáš do aplikácie:

• Pozri a exportuj svoje dáta. Akékoľvek informácie z profilu (meno, dátum narodenia, pohlavie), merania a záznamy v denníku môžeš kedykoľvek zobraziť a exportovať z aplikácie ako súbor PDF, Excel alebo JSON.
• Oprav veci. Akýkoľvek záznam alebo pole profilu môžeš upraviť priamo v aplikácii.
• Vymazať. Môžeš vymazať jednotlivý záznam, celý profil alebo všetky dáta aplikácie priamo z aplikácie. Odstránenie aplikácie a jej zálohy iCloud v Nastaveniach iOS vymaže všetko. Keďže neuchovávame kópiu na našich serveroch, nie je nič navyše, čo by sme za teba mali vymazať.
• Zmeň názor. Voliteľné funkcie — Apple Health, Apple Intelligence, funkcie AI napájané OpenAI a analytika/správy o pádoch — môžu byť jednotlivo vypnuté v aplikácii alebo Nastaveniach iOS bez toho, aby to ovplyvnilo zvyšok aplikácie.
• Zastaviť spracovanie. Ak sa ti nepáči, ako niečo v týchto zásadách funguje, môžeš prestať používať danú funkciu alebo prestať používať aplikáciu.

Tieto práva platia všade. Zosúlaďujú sa so zákonmi ako EU/UK GDPR a kalifornský CCPA/CPRA. Nepredávame tvoje osobné informácie, „nezdieľame” ich v zmysle CCPA/CPRA a nepoužívame ich na medziwebové behaviorálne reklamy.

Tam, kde sa uplatňuje EU alebo UK GDPR, sa opierame o tvoj súhlas s voliteľnými funkciami, ktoré si sám zapneš (Apple Health, Apple Intelligence, funkcie AI napájané OpenAI, profilové dáta použité na prispôsobenie AI a analytika/správy o pádoch), a o náš oprávnený záujem na udržiavaní funkčnosti aplikácie, opravovaní pádov a predchádzaní zneužívaniu. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať vypnutím funkcie — to neovplyvní nič, čo sa stalo predtým.

Custom Arts Ltd je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných aplikáciou.

Tvoje osobné a zdravotné dáta žijú na tvojom zariadení a vo vlastnom účte iCloud — ty máš nad nimi kontrolu. Niekoľko voliteľných služieb tretích strán, ktoré používame (Firebase, RevenueCat, OpenAI), prevádzkujú poskytovatelia so sídlom v Spojených štátoch a môžu tam spracúvať niektoré dáta. Ak je to potrebné, spoliehajú sa na Štandardné zmluvné doložky a/alebo rámec EU-US Data Privacy na prenos osobných údajov z EÚ/UK. Ak preferuješ, aby žiadne tvoje dáta neboli prenesené, môžeš vypnúť zodpovedajúce voliteľné funkcie.

Na našich serveroch neuchovávame kópie dát tvojej aplikácie. Tvoje dáta zostávajú na tvojom zariadení a v tvojom iCloud tak dlho, kým máš nainštalovanú aplikáciu a zapnutú zálohu iCloud. Dáta Firebase Crashlytics/Analytics uchováva Google pre predvolenú dobu uchovávania nášho projektu; RevenueCat uchováva dáta o nákupe/pokladnici tak dlho, kým máš aktívne predplatné a ako to vyžaduje daňový zákon; OpenAI uchováva dáta API žiadostí podľa svojich zásad používania dát API. Vypnutím funkcie alebo zmazaním aplikácie sa zastaví ďalší zber.

Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. Odporúčame ti pravidelne kontrolovať túto stránku kvôli prípadným zmenám. Podstatné zmeny budú zvýraznené na tejto stránke a ďalšie používanie aplikácie po nadobudnutí účinnosti aktualizovaných zásad predstavuje tvoj súhlas s aktualizovanými zásadami.

Tieto zásady sú účinné od 20. apríla 2026.

Ak máš akékoľvek otázky alebo návrhy týkajúce sa našich Zásad ochrany osobných údajov, neváhaj nás kontaktovať na support@feeltracker.com.