Adatvédelmi irányelvek

A jobb élmény érdekében a Feeltracker alkalmazás iCloudot használhat az adatok eszközök közötti szinkronizálásához. Ez az adat biztonságosan tárolódik az iCloud-fiókodon, és mi nem gyűjtünk és nem férünk hozzá személyes adataidhoz. Az iCloud-adatokat az eszközöd iCloud beállításain keresztül irányíthatod.

Az alkalmazás kis számú harmadik fél szolgáltatást vesz igénybe, amelyek összesített, nem azonosítható adatokat gyűjthetnek (például használati analitika vagy összeomlási jelentések) az alkalmazás élményének javítása érdekében. Nem használunk semmilyen reklámozási vagy hirdetési hálózati szolgáltatást.

Hivatkozások az alkalmazás által használt harmadik fél szolgáltatók adatvédelmi irányelveihez:

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Crashlytics
• RevenueCat

A Feeltracker az Apple iCloud szolgáltatásával tárolja és szinkronizálja a felhasználói adatokat a készülékek között. Ez lehetővé teszi, hogy zökkenőmentesen hozzáférj egészségügyi naplódhoz minden Apple készülékeden. Az iCloud-ban tárolt adatokat az Apple adatvédelmi és biztonsági intézkedései védik. Nincs hozzáférésünk ezekhez az adatokhoz. Az iCloud adatvédelméről további információkat az Apple Adatvédelmi irányelvei között találsz.

Amikor az app hibába ütközik vagy összeomlik, diagnosztikai naplók kerülnek elküldésre a Firebase Crashlyticsnek (Google), hogy megtaláljuk és kijavítsuk a hibát. Ezeket a naplókat maga az app írja, és azt írják le, mit csinált az app: melyik képernyő volt nyitva, hány rekordot érintett egy művelet, milyen hosszú volt egy szövegrészlet, melyik lépés hiúsult meg.

Nem tartalmazzák az egészségügyi adataidat, a naplószövegedet, sem semmi mást, amit begépeltél. Ahol egy naplósornak hivatkoznia kell a tartalmadra, csak annak hosszát rögzíti, semmi mást. Azok a naplósorok, amelyek egyébként személyes adatot tartalmaznának, a készülék elhagyása előtt anonimizálásra kerülnek.

Az összeomlási jelentések olyan technikai információkat is tartalmaznak, amelyeket a Crashlytics automatikusan gyűjt, például a készülék típusát, az operációs rendszer verzióját, és hogy a kódunk melyik pontján történt az összeomlás. Az összeomlás-jelentést és az analitikát kikapcsolhatod az app beállításaiban, ami teljesen leállítja ezeknek a naplóknak a küldését.

A Feeltracker alkalmazás maga nem használ cookie-kat. Az alkalmazás azonban harmadik féltől származó szolgáltatásokat vagy könyvtárakat használhat, amelyek „cookie-kat” használnak nem személyes adatok gyűjtésére. Lehetőséged van elfogadni vagy elutasítani ezeket a cookie-kat, és megtudhatod, mikor küld cookie-t a készülékedre. Ha úgy döntesz, hogy elutasítod a cookie-kat, előfordulhat, hogy a Szolgáltatás egyes részeit nem tudod használni.

Az alábbi okokból vehetünk igénybe külső cégeket és magánszemélyeket:

• A Szolgáltatásunk megkönnyítése érdekében;
• A Szolgáltatás nyújtása a nevünkben;
• A Szolgáltatással kapcsolatos feladatok elvégzése; vagy
• Annak elemzésében való segítségnyújtás, hogy a Szolgáltatásunkat hogyan használják.

Az általunk használt adatfeldolgozók:

• Google (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics) — használati statisztikák és összeomlás-diagnosztika.
• RevenueCat — előfizetés- és vásárláskezelés.
• OpenAI — feldolgozza az AI-kéréseket, amikor egy AI funkciót használsz (lásd lentebb az „OpenAI API” szakaszt).
• Render — üzemelteti azt a szervert, amelyen keresztül az AI-kérések eljutnak az OpenAI-hoz (lásd lentebb „A szerverünk és hogyan jutnak el az AI-kérések az OpenAI-hoz” szakaszt).
• Apple — iCloud-szinkronizálás, App Store-vásárlások, és az Apple Intelligence, ha azt használod.

Ezeket a külső szolgáltatókat a velünk kötött megállapodásuk kötelezi arra, hogy az információkat semmilyen más célra ne használják fel.

Értékeljük bizalmadat, amelyet az iCloud használatán keresztül az adataid megadásakor tanúsítasz felénk. Törekszünk kereskedelmileg elfogadható eszközöket használni ezek védelmére. Kérjük azonban, vedd figyelembe, hogy az interneten keresztüli átvitel vagy az elektronikus tárolás egyetlen módszere sem 100%-ban biztonságos és megbízható, és nem tudjuk garantálni annak abszolút biztonságát.

Ez a Szolgáltatás tartalmazhat hivatkozásokat más weboldalakra. Ha egy harmadik fél hivatkozására kattintasz, az adott weboldalra leszel irányítva. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ezeket a külső weboldalakat nem mi üzemeltetjük. Ezért nyomatékosan javasoljuk, hogy tekintsd át ezen weboldalak Adatvédelmi irányelveit. Nincs befolyásunk harmadik fél webhelyeinek vagy szolgáltatásainak tartalmára, adatvédelmi irányelveire vagy gyakorlataira, és nem vállalunk értük felelősséget.

A Feeltracker alkalmazás nem 12 év alatti gyermekek számára készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas információkat 12 év alatti felhasználóktól. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 12 év alatti gyermek személyes adatokat adott meg számunkra, lépéseket teszünk azok azonnali törlésére.

Ha szülő vagy gondviselő vagy, és úgy véled, hogy a 12 év alatti gyermeked személyes adatokat adott meg számunkra, kérjük, lépj kapcsolatba velünk, hogy megtehessük a megfelelő intézkedéseket.

Az appban opcionálisan elmenthetsz egy rövid profilt a nevedről, születési dátumodról és nemedről. Ez teljesen opcionális — az összes alapvető nyomon követési funkció enélkül is működik, és a profilodat bármikor szerkesztheted vagy törölheted az appon belül.

A profiladatok ugyanúgy tárolódnak, mint a többi adatod: a készülékeden, és ha iCloud-ot használsz, a saját privát iCloud-fiókodban. Sosem töltjük fel őket a szervereinkre, és sosem osztjuk meg senkivel reklám- vagy marketingcélra.

Amikor egy AI funkció fut, az app beépíti a profilod egyes részeit a kérésbe, hogy az AI személyre tudja szabni a válaszát. A neved, korod (a születési dátumodból kiszámítva) és nemed elküldése alapértelmezetten be van kapcsolva, ha elmentetted ezeket a mezőket; ezeket egyenként ki tudod kapcsolni az app AI-beállításaiban. Két további kontextus-opció — a helyi időjárás és az alvási rended — alapértelmezetten ki van kapcsolva, és csak akkor kerülnek elküldésre, ha bekapcsolod őket. Egy szabadszöveges „további kontextus” megjegyzés, ha írsz ilyet, minden AI-kéréssel elküldésre kerül, amíg ki van töltve; töröld a mezőt, hogy leállítsd a küldését.

A Feeltracker alkalmazások csatlakozhatnak az Apple Health (HealthKit) alkalmazáshoz, de csak ha bekapcsolod. Az alkalmazások addig nem olvasnak az Apple Healthből és nem írnak oda, amíg nem adsz engedélyt az iOS-ben, és bármikor visszavonhatod ezt az engedélyt az iOS beállításokban.

Bekapcsolt állapotban az alkalmazások releváns előzményeket olvashatnak az Apple Healthből (például vérnyomást, pulzust, súlyt, alvást és State of Mind adatokat), és az általad rögzített új méréseket visszamenthetik a HealthKitbe. Minden az eszközödön történik. Az Apple Health adatok soha nem mennek át a szervereinken, soha nem kerülnek elküldésre harmadik félnek, és a Custom Arts Ltd soha nem látja őket.

Az Apple Health-adatok kezelésével kapcsolatos részletekért lásd az Apple adatvédelmi irányelveit.

Újabb készülékeken, kompatibilis iOS-, iPadOS- vagy macOS-verzióval, a Feeltracker appok opcionális, az Apple Intelligence — az Apple beépített AI-ja — által működtetett funkciókat kínálhatnak. Ezek csak akkor futnak le, ha az app beállításaiban az Apple Intelligence-t választod AI-módként.

Ebben a módban az app az Apple eszközön futó Foundation Models keretrendszerét hívja meg. A kérés nem jut el a szervereinkhez, és nem jut el az OpenAI-hoz sem: a Custom Arts Ltd sosem kapja meg, tárolja vagy látja az Apple Intelligence semmilyen kérését vagy válaszát. Azt, hogy az Apple hogyan kezeli a kérést, az Apple saját szabályzatai határozzák meg.

A részletekért lásd az Apple adatvédelmi szabályzatát.

Alkalmazásaink legtöbb AI-funkciója az OpenAI API-t használja. A felhőalapú AI az alapértelmezett mód egy új telepítésnél; az alkalmazás AI-beállításaiban átválthatsz az eszközön futó Apple Intelligence-re, vagy teljesen kikapcsolhatod az AI-t.

Mi kerül elküldésre. A funkciótól függően egy kérés tartalmazhatja a következőket:

• Bármit, amit egy AI-funkcióba beírsz — a kérdésedet, vagy egy szövegrészt, amelynek feldolgozását kérted.
• Az adott funkcióhoz tartozó egészségügyi adatokat, méréssorok formájában, dátummal és időponttal. Ez magában foglalja az ezekhez az adatokhoz csatolt szabad szöveges megjegyzéseket és naplóbejegyzéseket is.
• A profil- és személyre szabási kontextust, ahogy azt a fenti "Profilinformációk" pontban leírtuk.
• Kamerás beolvasás esetén egy fényképet, amelyet egy mérőműszer vagy mérleg kijelzőjéről készítesz.
• Felolvasás (szövegfelolvasás) esetén a felolvasott szöveget, amely általában az adataidra vonatkozó AI-választ tartalmazza.

Mikor kerül elküldésre. A legtöbb AI-funkció csak akkor fut, amikor megnyitod és eredményt kérsz. Néhány nem: amíg a felhőalapú AI be van kapcsolva, az alkalmazás önállóan is generál rövid, személyre szabott üzeneteket — napi meglátást, születésnapi vagy mérföldkő-üdvözletet, visszatérést köszöntő üzenetet —, és ehhez elküldi a legutóbbi bejegyzéseid egy csoportját (legfeljebb 30-at) és a profilkontextusodat az OpenAI-nak akkor, amikor megnyitod az alkalmazást vagy annak napi nézetét, anélkül hogy AI-eredményt kértél volna. Ha kikapcsolod az AI-t, vagy átváltasz az Apple Intelligence-re, ez leáll.

Telepítésenkénti azonosító. Minden telepítés létrehoz egy véletlenszerű azonosítót, és minden kéréssel elküldi azt az OpenAI-nak, gyorsítótár-kulcsként, amely alacsonyan tartja az ismételt kérések költségét. Nem tartalmaz rólad semmilyen adatot, és nincs kapcsolatban a neveddel, fiókoddal vagy eszközazonosítóddal, de állandó: lehetővé teszi, hogy az OpenAI egymáshoz kapcsolja az egy telepítésből érkező összes kérést, és mindaddig megmarad, amíg az alkalmazást törlöd, majd újratelepíted.

Mit kezd vele az OpenAI. Az OpenAI jelenlegi API-dokumentációja szerint az API-nak küldött adatokat nem használják fel az OpenAI modelljeinek betanítására vagy fejlesztésére, hacsak ehhez kifejezetten hozzá nem járulsz, a visszaélés-figyelési naplókat legfeljebb 30 napig őrzik meg, és a Responses API-n keresztül létrehozott válaszokat alapértelmezés szerint 30 napig tárolják. Alkalmazásaink erre a 30 napos tárolásra támaszkodnak, hogy egy csevegés a körök között is folytatódhasson anélkül, hogy újra fel kellene tölteni, ezért az AI-kéréseidet és az azokra adott válaszokat az OpenAI legfeljebb 30 napig őrzi meg. Ezek az OpenAI saját alapértelmezett beállításai, nem pedig olyan kötelezettségvállalások, amelyeket mi irányítunk, és az OpenAI bármikor megváltoztathatja őket. A jelenlegi verzió az OpenAI API-adatvezérlési dokumentációjában található.

A teljes szabályzatot itt olvashatod el: OpenAI adatvédelmi szabályzat.

Egy AI-funkció használatával elfogadod, hogy a vonatkozó adatok (beleértve az általad mentésre kiválasztott profiladatokat is) elküldésre kerülnek az OpenAI-nak, és annak szabályzata szerint kerülnek feldolgozásra. Kérjük, ne írj be az AI-ba semmi olyat, amit nem szeretnél ilyen feltételek mellett elküldeni.

Az AI-kérések nem közvetlenül az eszközödről jutnak el az OpenAI-hoz. Egy kis szerveren mennek keresztül, amelyet mi magunk üzemeltetünk, és amelyet a Render tárol az Egyesült Államokban. Ez egy biztonsági intézkedés: azt jelenti, hogy az OpenAI-kulcsunk ezen a szerveren van, nem pedig az appban, ahonnan valaki kinyerhetné, és a te nevedben küldhetne kéréseket. A szerver ellenőrzi, hogy a kérés valóban valamelyik appunkból érkezik-e, hozzáadja a kulcsunkat, és közvetlenül visszaküldi neked az OpenAI válaszát.

Nem tárolja a kéréseidet, sem az AI válaszait. Ezek csak a memóriában léteznek, csupán addig, amíg továbbítja őket, és sosem kerülnek lemezre. A Custom Arts Ltd-nél senki nem olvassa őket.

Amit a szerver megőriz, az egy folyamatos nyilvántartás arról, hogy mennyibe kerül nekünk az AI. Minden kéréshez rögzíti a dátumot és időpontot, hogy melyik appból és verzióból érkezett, melyik funkciót és AI-modellt használták, hogy a fiók ingyenes vagy fizetős volt-e, hány tokent vagy karaktert dolgozott fel, valamint a becsült költséget. Ezek a rekordok nem tartalmaznak egészségügyi adatot, üzenetszöveget, sem semmi olyat, ami azonosítana téged — sem fiókot, sem felhasználói azonosítót, sem IP-címet —, így nem köthetők egy adott személyhez. Legfeljebb 30 napig őrizzük meg őket, utána töröljük.

A szerver rövid, üzemeltetési naplósorokat is ír ugyanezekről, valamint minden kérés méretéről, de sosem annak tartalmáról. Ha az OpenAI hibát ad vissza, azt a hibaüzenetet pontosan úgy naplózzuk, ahogyan az OpenAI megírta.

A Feeltracker alkalmazások nem mutatnak hirdetéseket, nem csatlakoznak hirdetési hálózatokhoz vagy reklám SDK-khoz, és nem osztják meg személyes, profil- vagy egészségügyi adataidat hirdetőkkel. Nem használunk AdMobot, hirdetési tőzsdéket, hirdetésattribúciós SDK-kat vagy hirdetés-célzó analitikát. Az alkalmazások teljes egészében opcionális prémium előfizetésekből és egyszeri vásárlásokból finanszírozódnak, amelyeket az Apple kezel az App Store-on keresztül.

Te tartod kézben mindazt, amit az alkalmazásba beleteszel:

• Nézd meg és exportáld az adataidat. Bármely profiladat (név, születési dátum, nem), mérés és naplóbejegyzés bármikor megtekinthető és exportálható az alkalmazásból PDF, CSV, Excel vagy JSON fájlként.
• Javítsd ki. Bármely bejegyzés vagy profilmező közvetlenül az alkalmazásban szerkeszthető.
• Törölj. Bármely egyes bejegyzést, a teljes profilodat, vagy az összes alkalmazásadatot törölheted az alkalmazásból. Az alkalmazás és az iCloud-mentésének eltávolítása az iOS Beállításokban mindent töröl. Mivel nem tartunk másolatot a szervereinken, nincs semmi extra, amit a nevedben törölhetnénk.
• Változtasd meg a döntésed. Az opcionális funkciók — Apple Health, Apple Intelligence, OpenAI által működtetett AI-funkciók, valamint az elemzés/hibajelentés — egyenként kikapcsolhatók az alkalmazásban vagy az iOS Beállításokban, anélkül, hogy az alkalmazás többi részét érintenék.
• Állítsd le a feldolgozást. Ha nem tetszik, ahogy valami ebben a szabályzatban működik, abbahagyhatod az adott funkció vagy az alkalmazás használatát.

Ezek a jogok mindenhol érvényesek. Összhangban vannak olyan törvényekkel, mint az EU/UK GDPR és a kaliforniai CCPA/CPRA. Nem adjuk el a személyes adataidat, nem „osztjuk meg” azokat a CCPA/CPRA értelmében, és nem használjuk oldalak közötti viselkedésalapú hirdetésre.

Ahol az EU vagy UK GDPR érvényes, hozzájárulásodon alapulunk az általad saját magad által bekapcsolt opcionális funkciókhoz (Apple Health, Apple Intelligence, OpenAI által működtetett AI funkciók, az AI személyre szabásához használt profiladatok és analitika/összeomlási jelentések), és jogos érdekünkre az alkalmazás működőképességének fenntartásában, az összeomlások javításában és a visszaélések megelőzésében. Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod a funkció kikapcsolásával — ez nem érinti a korábban történteket.

A Custom Arts Ltd az adatkezelő az alkalmazás által feldolgozott személyes adatokért.

A személyes és egészségügyi adataid a készülékeden és a saját iCloud-fiókodban élnek — te irányítod őket. Az általunk használt opcionális külső szolgáltatások (Firebase, RevenueCat, OpenAI) és a szerver, amelyen keresztül az AI-kéréseink haladnak (a Render által hostolva), az Egyesült Államokban székelő szolgáltatók által üzemeltetettek, és lehet, hogy ott dolgozzák fel az adatokat. Ahol szükséges, ők a Standard Szerződéses Feltételekre és/vagy az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszerre támaszkodnak, hogy személyes adatokat mozgassanak ki az EU-ból/Egyesült Királyságból. Ha inkább azt szeretnéd, hogy egyik adatod se kerüljön áthelyezésre, kikapcsolhatod a megfelelő opcionális funkciókat.

Nem tárolunk másolatot az appod adatairól a szervereinken. Az adataid az eszközödön és az iCloudodban maradnak, amíg telepítve van az app, és be van kapcsolva az iCloud-mentés. Ezen túl:

• OpenAI — a visszaélés-figyelési naplókat legfeljebb 30 napig őrzik meg, a Responses API válaszait pedig alapértelmezés szerint 30 napig tárolják. Az appjaink a többfordulós beszélgetésekhez erre a tárolásra támaszkodnak. Ezek az OpenAI alapértelmezett beállításai, amelyek változhatnak; lásd az OpenAI API-adatvezérlési dokumentációját.
• A saját szerverünk — semmilyen kérés- vagy válasz-tartalom nem tárolódik. A kérésenkénti költségrekordokat (dátum, app, funkció, modell, tokenszám, költség — egészségügyi adat és felhasználói azonosító nélkül) legfeljebb 30 napig őrizzük meg, utána töröljük.
• Firebase Crashlytics / Analytics — ezeket a Google őrzi meg a projektünk alapértelmezett megőrzési ideje alatt.
• RevenueCat — vásárlási és nyugtaadatok, amíg aktív előfizetésed van, illetve amíg azt az adójogszabályok megkövetelik.

Egy funkció kikapcsolása vagy az app törlése leállítja a további adatgyűjtést. Mivel a saját szerverünk által megőrzött rekordok semmi olyat nem tartalmaznak, ami azonosítana téged, kérésre nem tudjuk megkeresni vagy törölni bennük a "te" bejegyzéseidet — nincs bennük semmi, amit hozzád tudnánk kötni. Ezek 30 napon belül maguktól eltűnnek.

Ez az irányelv a feeltracker.com weboldalra is vonatkozik, amely különálló a fent leírt alkalmazásoktól.

A weboldal a Google Analytics 4-et használja, amelyet a Google Tag Manageren keresztül tölt be, hogy megszámolja a látogatásokat, és lássa, mely oldalakat találják hasznosnak a látogatók. Csak akkor töltődik be, ha a bannerben elfogadod az elemzési cookie-kat. Ha elutasítod, semmilyen elemzési szkript nem töltődik be, és semmilyen elemzési cookie nem kerül beállításra. A weboldalon nincs reklám, hirdetési hálózat vagy hirdetéscélzó szolgáltatás.

A betűtípusokat és az ikonokat a saját domainünkről szolgáljuk ki, nem harmadik féltől származó CDN-ről, így egy oldal megnyitása önmagában nem küldi el az IP-címedet senki másnak. A weboldal nem gyűjt egészségügyi adatokat — minden, amit az alkalmazásokban rögzítesz, az eszközödön és az iCloudodban marad, ahogy fent leírtuk.

Időnként frissíthetjük az adatvédelmi irányelvünket. Tanácsoljuk, hogy rendszeresen tekintsd meg ezt az oldalt az esetleges változásokért. A lényeges változásokat ezen az oldalon emeljük ki, és az alkalmazás folyamatos használata a frissített irányelv hatályba lépése után a frissített irányelv elfogadásának minősül.

Ez az irányelv 2026. április 20-tól érvényes.

Ha bármilyen kérdésed vagy javaslatod van az adatvédelmi irányelvünkkel kapcsolatban, ne habozz kapcsolatba lépni velünk a [email protected] e-mail-címen.