Gizlilik Politikası

Hizmetimizi kullanırken daha iyi bir deneyim sunmak amacıyla Feeltracker uygulaması, cihazlarınız arasında veri senkronizasyonu için iCloud kullanabilir. Bu veriler iCloud hesabınızda güvenli bir şekilde saklanır ve sizden herhangi bir kişisel veri toplamaz veya buna erişmeyiz. iCloud verilerini cihazınızın iCloud ayarlarından kontrol edebilirsiniz.

Uygulama, uygulama deneyimini iyileştirmek amacıyla toplu, tanımlanamaz veriler (kullanım analitikleri veya çökme raporları gibi) toplayabilecek az sayıda üçüncü taraf hizmet kullanmaktadır. Herhangi bir reklam veya reklam ağı hizmeti kullanmıyoruz.

Uygulama tarafından kullanılan üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların gizlilik politikalarına bağlantılar:

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Crashlytics
• RevenueCat

Feeltracker, Apple'ın iCloud hizmeti aracılığıyla kullanıcı verilerini cihazlar arasında depolar ve senkronize eder. Bu, Apple cihazlarınızda sağlık günlüğünüze sorunsuz bir şekilde erişmenizi sağlar. iCloud'da depolanan veriler, Apple'ın gizlilik ve güvenlik önlemleriyle korunmaktadır. Bu verilere erişimimiz yoktur. Apple'ın iCloud gizliliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen Apple'ın Gizlilik Politikası'na başvurun.

Uygulama bir hatayla karşılaştığında veya çöktüğünde, hatayı bulup düzeltebilmemiz için tanılama günlükleri Firebase Crashlytics'e (Google) gönderilir. Bu günlükler uygulamanın kendisi tarafından yazılır ve uygulamanın ne yaptığını açıklar: hangi ekranın açık olduğu, bir işlemin kaç kaydı etkilediği, bir metin parçasının ne kadar uzun olduğu, hangi adımın başarısız olduğu.

Bu günlükler sağlık verilerinizi, günlük metninizi veya yazdığınız başka herhangi bir şeyi içermez. Bir günlük satırının içeriğinize atıfta bulunması gerektiğinde, yalnızca o içeriğin uzunluğu kaydedilir, başka hiçbir şey kaydedilmez. Aksi takdirde kişisel ayrıntı içerecek günlük satırları, cihazdan çıkmadan önce bu bilgiler kaldırılarak düzenlenir.

Çökme raporları ayrıca Crashlytics'in otomatik olarak topladığı cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve çökmenin kodumuzun neresinde gerçekleştiği gibi teknik bilgileri de içerir. Çökme raporlamayı ve analitiği uygulamanın ayarlarından kapatabilirsiniz; bu, bu günlüklerin gönderilmesini tamamen durdurur.

Feeltracker uygulaması çerez kullanmaz. Ancak uygulama, kişisel olmayan tanımlanabilir verileri toplamak için "çerezler" kullanan üçüncü taraf hizmetler veya kütüphaneler kullanabilir. Bu çerezleri kabul etme veya reddetme ve cihazınıza bir çerez gönderildiğinde bilgilendirilme seçeneğiniz vardır. Çerezleri reddetmeyi seçerseniz, Hizmetin bazı bölümlerini kullanamayabilirsiniz.

Aşağıdaki nedenlerle üçüncü taraf şirketleri ve kişileri kullanabiliriz:

• Hizmetimizi kolaylaştırmak için;
• Hizmeti bizim adımıza sunmak için;
• Hizmetle ilgili hizmetleri gerçekleştirmek için; veya
• Hizmetimizin nasıl kullanıldığını analiz etmemize yardımcı olmak için.

Kullandığımız işlemciler şunlardır:

• Google (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics) — kullanım analitiği ve çökme tanılaması.
• RevenueCat — abonelik ve satın alma yönetimi.
• OpenAI — bir AI özelliğini kullandığınızda AI isteklerini işler (aşağıdaki “OpenAI API” bölümüne bakın).
• Render — AI isteklerinin OpenAI'ye giderken üzerinden geçtiği sunucuyu barındırır (aşağıdaki “Sunucumuz ve AI İsteklerinin OpenAI'ye Ulaşma Şekli” bölümüne bakın).
• Apple — iCloud senkronizasyonu, App Store satın alımları ve kullandığınız takdirde Apple Intelligence.

Bu üçüncü taraf hizmetler, bilgileri başka herhangi bir amaçla kullanmamak konusunda bizimle yaptıkları anlaşmalarla bağlıdır.

iCloud kullanımı aracılığıyla bilgilerinizi sağlarken bize duyduğunuz güvene değer veriyoruz. Ticari olarak kabul edilebilir koruma yöntemleri kullanmaya çalışıyoruz. Ancak internet üzerinden hiçbir iletim yönteminin veya elektronik depolama yönteminin %100 güvenli ve güvenilir olmadığını ve mutlak güvenliğini garanti edemeyeceğimizi lütfen unutmayın.

Bu Hizmet, diğer sitelere bağlantılar içerebilir. Bir üçüncü taraf bağlantısına tıklarsanız, o siteye yönlendirilirsiniz. Bu harici sitelerin tarafımızca işletilmediğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, bu web sitelerinin Gizlilik Politikasını incelemenizi şiddetle tavsiye ederiz. Herhangi bir üçüncü taraf sitesinin veya hizmetinin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve sorumluluk kabul etmiyoruz.

Feeltracker uygulaması 12 yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır. 12 yaşın altındaki kullanıcılardan bilerek kişisel olarak tanımlanabilir bilgi toplamayız. 12 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel bilgi sağladığını öğrenirsek, bunu derhal silmek için adımlar atacağız.

Bir ebeveyn veya vasi iseniz ve 12 yaşın altındaki çocuğunuzun bize kişisel bilgi sağladığına inanıyorsanız, uygun önlemleri alabilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin.

Uygulamada isteğe bağlı olarak adınızı, doğum tarihinizi ve cinsiyetinizi içeren küçük bir profil kaydedebilirsiniz. Bu tamamen isteğe bağlıdır — tüm temel takip özellikleri bu bilgiler olmadan da çalışır ve profilinizi uygulama içinden istediğiniz zaman düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

Profil ayrıntıları, diğer verileriniz gibi saklanır: cihazınızda ve iCloud kullanıyorsanız özel iCloud hesabınızda. Bu bilgileri asla sunucularımıza yüklemeyiz ve reklam veya pazarlama amacıyla asla kimseyle paylaşmayız.

Bir AI özelliği çalıştığında, uygulama AI'nin yanıtını size göre uyarlayabilmesi için profilinizin bazı bölümlerini isteğe dahil eder. Bu alanları kaydettiyseniz, adınızın, yaşınızın (doğum tarihinizden hesaplanır) ve cinsiyetinizin gönderilmesi varsayılan olarak açıktır; bunların her birini uygulamadaki AI ayarlarından ayrı ayrı kapatabilirsiniz. İki ek bağlam seçeneği daha vardır — yerel hava durumu ve uyku düzeniniz — bunlar varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca siz açtığınızda gönderilir. Yazarsanız serbest metin “ek bağlam” notu, alan doldurulduğu sürece her AI isteğiyle birlikte gönderilir; gönderimini durdurmak için alanı temizlemeniz yeterlidir.

Feeltracker uygulamaları Apple Health (HealthKit) ile bağlantı kurabilir, ancak yalnızca siz açarsanız. Uygulamalar, iOS'ta izin vermeden Apple Health'ten okumaz veya buna yazmaz; iOS Ayarları'ndan istediğiniz zaman bu izni geri alabilirsiniz.

Açık olduğunda uygulamalar, Apple Health'ten ilgili geçmişi okuyabilir (kan basıncı, kalp atış hızı, kilo, uyku ve State of Mind gibi) ve kaydettiğiniz yeni okumaları HealthKit'e geri kaydedebilir. Her şey cihazınızda gerçekleşir. Apple Health verileri sunucularımızdan hiçbir zaman geçmez, hiçbir üçüncü tarafa gönderilmez ve Custom Arts Ltd tarafından hiçbir zaman görülmez.

Apple'ın Sağlık verilerini nasıl işlediğine dair ayrıntılar için bkz. Apple Gizlilik Politikası.

Uyumlu bir iOS, iPadOS veya macOS sürümüne sahip yeni cihazlarda, Feeltracker uygulamaları Apple'ın yerleşik yapay zekâsı olan Apple Intelligence tarafından desteklenen isteğe bağlı özellikler sunabilir. Bunlar yalnızca uygulamanın ayarlarında AI modu olarak Apple Intelligence'ı seçtiğinizde çalışır.

Bu modda uygulama, Apple'ın cihaz üzerinde çalışan Foundation Models çerçevesini çağırır. İstek sunucularımıza veya OpenAI'ye gitmez: Custom Arts Ltd hiçbir Apple Intelligence isteğini veya yanıtını asla almaz, saklamaz veya görmez. Apple'ın isteği kendisinin nasıl işlediği, Apple'ın kendi politikalarına tabidir.

Ayrıntılar için bkz. Apple Gizlilik Politikası.

Uygulamalarımızdaki AI özelliklerinin çoğu OpenAI API'si tarafından desteklenir. Bulut AI, yeni bir kurulumda varsayılan moddur; uygulamanın AI ayarlarından uygulamayı cihaz üzerinde çalışan Apple Intelligence'a geçirebilir veya AI'yi tamamen kapatabilirsiniz.

Ne gönderilir. Özelliğe bağlı olarak bir istek şunları içerebilir:

• Bir AI özelliğine yazdığınız her şey — sorunuz veya üzerinde çalışmasını istediğiniz bir metin.
• O özellik kapsamındaki sağlık kayıtları, tarih ve saatleriyle birlikte satır satır ölçümler olarak. Buna, bu kayıtlara eklenmiş serbest metin notları ve günlük girişleri de dahildir.
• Yukarıda „Profil Bilgileri” bölümünde açıklanan profil ve kişiselleştirme bağlamı.
• Camera Scan için, bir monitör veya tartı ekranının çektiğiniz bir fotoğrafı.
• Sesli okuma (metinden sese) için, genellikle verileriniz hakkında bir AI yanıtı olan, seslendirilen metin.

Ne zaman gönderilir. AI özelliklerinin çoğu yalnızca siz onları açıp bir sonuç istediğinizde çalışır. Bazıları çalışmaz: bulut AI açıkken uygulama, kendi kendine kısa, kişiselleştirilmiş mesajlar da üretir — günlük bir içgörü, bir doğum günü veya kilometre taşı kutlaması, geri dönüş karşılama notu — ve bunu yapmak için siz bir AI sonucu istemeden, uygulamayı veya gün görünümünü açtığınızda en son kayıtlarınızdan bir grubu (en fazla 30 tanesini) ve profil bağlamınızı OpenAI'ye gönderir. AI'yi kapatmak veya Apple Intelligence'a geçmek bunu durdurur.

Kuruluma özgü bir tanımlayıcı. Her kurulum rastgele bir tanımlayıcı üretir ve bunu, tekrarlanan istekleri ucuz tutan bir önbellek anahtarı olarak her istekle birlikte OpenAI'ye gönderir. Bu tanımlayıcı sizin hakkınızda hiçbir şey içermez ve adınıza, hesabınıza veya cihaz kimliğinize bağlı değildir, ancak sabittir: OpenAI'nin tek bir kurulumdan gelen tüm istekleri birbiriyle ilişkilendirmesini sağlar ve uygulama silinip yeniden yüklenene kadar kalıcıdır.

OpenAI bununla ne yapar. OpenAI'nin güncel API belgelerine göre, API'ye gönderilen veriler siz açıkça izin vermedikçe OpenAI modellerini eğitmek veya geliştirmek için kullanılmaz, kötüye kullanım izleme günlükleri en fazla 30 gün saklanır ve Responses API üzerinden oluşturulan yanıtlar varsayılan olarak 30 gün boyunca saklanır. Uygulamalarımız, bir sohbetin tamamı yeniden yüklenmeden turlar arasında devam edebilmesi için bu 30 günlük saklamaya dayanır, bu nedenle AI istekleriniz ve bunlara verilen yanıtlar OpenAI tarafından en fazla 30 gün boyunca saklanır. Bunlar OpenAI'nin kendi varsayılan ayarlarıdır, bizim kontrolümüzde olan taahhütler değildir ve OpenAI bunları istediği zaman değiştirebilir. Güncel sürüm OpenAI'nin API veri kontrolleri belgelerinde açıklanmaktadır.

Tam politikayı buradan okuyabilirsiniz: OpenAI Gizlilik Politikası.

Bir AI özelliğini kullanarak, ilgili verilerin (kaydetmeyi tercih ettiğiniz profil bilgileri dahil) OpenAI'ye gönderileceğini ve onların politikaları kapsamında işleneceğini kabul etmiş olursunuz. Lütfen bu koşullar altında göndermekten rahatsızlık duyacağınız hiçbir şeyi AI'ye yazmayın.

Yapay zeka istekleri cihazınızdan doğrudan OpenAI'a gitmez. Bunlar, Amerika Birleşik Devletleri'nde barındırılan ve işlettiğimiz küçük bir sunucu üzerinden geçer: Render. Bu bir güvenlik önlemidir: OpenAI anahtarımızın uygulama içinde değil, bu sunucuda bulunması demektir; aksi halde biri anahtarı çıkarıp sizin adınıza istek gönderebilirdi. Sunucu, isteğin gerçekten uygulamalarımızdan birinden geldiğini doğrular, anahtarımızı ekler ve OpenAI'ın yanıtını doğrudan size iletir.

İsteklerinizi veya yapay zekanın yanıtlarını saklamaz. Bunlar yalnızca iletilirken bellekte kısa süreliğine bulunur ve hiçbir zaman diske yazılmaz. Custom Arts Ltd'de kimse bunları okumaz.

Sunucunun tuttuğu tek şey, yapay zekanın bize maliyetinin bir dökümüdür. Her istek için tarih ve saat, hangi uygulama ve sürümden geldiği, hangi özellik ve yapay zeka modelinin kullanıldığı, hesabın ücretsiz mi ücretli mi olduğu, kaç token veya karakter işlendiği ve tahmini maliyet kaydedilir. Bu kayıtlarda sağlık verisi, mesaj metni veya sizi tanımlayan hiçbir şey yoktur — hesap, kullanıcı kimliği veya IP adresi bile yoktur — bu nedenle bir bireyle ilişkilendirilemezler. Bunları en fazla 30 gün saklarız, ardından sileriz.

Sunucu ayrıca aynı konuları kapsayan kısa işlevsel günlük satırları da yazar; buna her isteğin boyutu dahildir, ancak içeriği asla değildir. OpenAI bir hata döndürürse, bu hata mesajı OpenAI'ın yazdığı şekliyle günlüğe kaydedilir.

Feeltracker uygulamaları reklam göstermez, herhangi bir reklam ağına veya reklam SDK'sına bağlanmaz ve kişisel, profil veya sağlık verilerinizi reklamverenlerle paylaşmaz. AdMob, reklam borsaları, reklam ilişkilendirme SDK'ları veya reklam hedefleme analitiği kullanmıyoruz. Uygulamalar tamamen Apple tarafından App Store üzerinden yönetilen isteğe bağlı premium abonelikler ve tek seferlik satın almalar ile finanse edilmektedir.

Uygulamaya girdiğiniz her şeyin kontrolü sizde kalır:

• Verilerinizi görün ve dışa aktarın. Herhangi bir profil bilgisi (ad, doğum tarihi, cinsiyet), ölçümler ve günlük kayıtları, uygulama içinden istediğiniz zaman PDF, CSV, Excel veya JSON dosyası olarak görüntülenebilir ve dışa aktarılabilir.
• Düzeltin. Herhangi bir kayıt veya profil alanı doğrudan uygulama içinde düzenlenebilir.
• Silin. Uygulama içinden herhangi bir tek kaydı, tüm profilinizi veya tüm uygulama verilerini silebilirsiniz. Uygulamayı ve iCloud yedeğini iOS Ayarları'ndan kaldırmak her şeyi temizler. Sunucularımızda bir kopyasını tutmadığımız için, sizin adınıza silmemiz gereken ek bir şey yoktur.
• Fikrinizi değiştirin. İsteğe bağlı özellikler — Apple Health, Apple Intelligence, OpenAI destekli yapay zeka özellikleri ve analitik/çökme raporlama — uygulamanın geri kalanını etkilemeden uygulama veya iOS Ayarları'nda ayrı ayrı kapatılabilir.
• İşlemeyi durdurun. Bu politikadaki bir şeyin nasıl çalıştığını beğenmiyorsanız, o özelliği kullanmayı veya uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz.

Bu haklar her yerde geçerlidir. AB/İngiltere GDPR ve Kaliforniya CCPA/CPRA gibi yasalarla uyumludur. Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz, CCPA/CPRA anlamında "paylaşmıyoruz" ve siteler arası davranışsal reklamcılık için kullanmıyoruz.

AB veya UK GDPR'nin uygulandığı durumlarda, kendiniz açtığınız isteğe bağlı özellikler için rızanıza (Apple Health, Apple Intelligence, OpenAI destekli yapay zeka özellikleri, yapay zekayı kişiselleştirmek için kullanılan profil verileri ve analitik/çökme raporlaması) ve uygulamanın çalışması, çökmelerin düzeltilmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi konusundaki meşru menfaatimize dayanıyoruz. Özelliği kapatarak rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz — bunu yapmak önceki hiçbir şeyi etkilemez.

Custom Arts Ltd, uygulama tarafından işlenen kişisel veriler için veri denetleyicisidir.

Kişisel ve sağlık verileriniz cihazınızda ve kendi iCloud hesabınızda bulunur — bunların kontrolü sizdedir. Kullandığımız isteğe bağlı üçüncü taraf hizmetler (Firebase, RevenueCat, OpenAI) ve AI isteklerimizin üzerinden geçtiği sunucu (Render tarafından barındırılır), Amerika Birleşik Devletleri merkezli sağlayıcılar tarafından işletilir ve veriler orada işlenebilir. Gerekli olduğunda, kişisel verileri AB/Birleşik Krallık dışına taşımak için Standart Sözleşme Maddelerine ve/veya AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesine dayanırlar. Verilerinizin hiçbirinin aktarılmasını istemiyorsanız, ilgili isteğe bağlı özellikleri kapatabilirsiniz.

Sunucularımızda uygulama verilerinizin kopyalarını tutmayız. Verileriniz, uygulama yüklü ve iCloud yedeklemesi açık olduğu sürece cihazınızda ve iCloud'unuzda kalır. Bunun ötesinde:

• OpenAI — kötüye kullanım izleme günlükleri en fazla 30 gün tutulur ve Responses API yanıtları varsayılan olarak 30 gün süreyle saklanır. Uygulamalarımız, çok turlu sohbetler için bu depolamaya bağımlıdır. Bunlar OpenAI'ın varsayılan ayarlarıdır ve değişebilir; bkz. OpenAI'ın API veri kontrolleri belgeleri.
• Kendi sunucumuz — istek veya yanıt içeriği saklanmaz. İstek başına maliyet kayıtları (tarih, uygulama, özellik, model, token sayıları, maliyet — sağlık verisi veya kullanıcı kimliği içermez) en fazla 30 gün tutulur ve ardından silinir.
• Firebase Crashlytics / Analytics — Google tarafından projemizin varsayılan saklama süresi boyunca tutulur.
• RevenueCat — satın alma ve makbuz verileri, aktif bir aboneliğiniz olduğu sürece ve vergi mevzuatının gerektirdiği kadar saklanır.

Bir özelliği kapatmak veya uygulamayı silmek, daha fazla veri toplanmasını durdurur. Kendi sunucumuzun tuttuğu kayıtlar sizi tanımlayan hiçbir şey içermediğinden, talep üzerine bu kayıtlarda «sizin» girdilerinizi arayıp silemeyiz — sizinle eşleştirebileceğimiz hiçbir şey yoktur. Bu kayıtlar 30 gün içinde kendiliğinden zaman aşımına uğrar.

Bu politika, yukarıda açıklanan uygulamalardan ayrı olan feeltracker.com web sitesini de kapsar.

Web sitesi, ziyaretleri saymak ve ziyaretçilerin hangi sayfaları yararlı bulduğunu görmek için Google Tag Manager aracılığıyla yüklenen Google Analytics 4'ü kullanır. Yalnızca banner'da analiz çerezlerini kabul ederseniz yüklenir. Reddederseniz hiçbir analiz betiği yüklenmez ve hiçbir analiz çerezi yerleştirilmez. Web sitesinde reklam, reklam ağı veya reklam hedefleme hizmeti bulunmaz.

Yazı tipleri ve simgeler, üçüncü taraf bir CDN yerine kendi alan adımızdan sunulur; bu nedenle bir sayfayı açmanız IP adresinizi başka kimseye göndermez. Web sitesi sağlık verisi toplamaz — uygulamalarda kaydettiğiniz her şey, yukarıda açıklandığı gibi cihazınızda ve iCloud'unuzda kalır.

Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişiklik için bu sayfayı periyodik olarak incelemeniz önerilir. Önemli değişiklikler bu sayfada vurgulanacak ve güncellenmiş bir politika yürürlüğe girdikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu politika 20 Nisan 2026 tarihi itibarıyla geçerlidir.

Gizlilik Politikamız hakkında herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.