Diario Personal
Tu espacio privado para reflexiones, pensamientos y recuerdos diarios. Escribe tan a menudo como quieras, adjunta hasta 8 fotos, y descubre los temas a los que vuelves una y otra vez con un medidor de sentimiento, una nube de palabras y un análisis de frecuencia de palabras.
App gratuita con funciones premium opcionales
iPhone, iPad & Mac • iOS 16.0+
Vea Diario Personal en acción
Todo lo que necesita para escribir un diario consciente
Escritura sin distracciones
Un editor de texto sencillo que pone tus palabras en primer lugar, con un contador de palabras en directo mientras escribes. Toca Reescribir con IA para pulir un párrafo, y activa el renderizado de Markdown si te gustan los encabezados, la negrita y las listas en tu lista de entradas.
Análisis de sentimientos con IA
La detección automática de sentimientos muestra el tono emocional de tus entradas mientras escribes. Usa IA que respeta tu privacidad, o el análisis de Lenguaje Natural en el dispositivo de Apple cuando la IA está desactivada.
Escaneo con IA
Escanea objetos, documentos, recibos o texto con tu cámara y deja que la IA los describa y extraiga texto. Crea entradas de diario al instante a partir de objetos del mundo real.
Nube y frecuencia de palabras
Descubre lo que de verdad ronda por tu cabeza. Una nube de palabras y una lista clasificada por frecuencia muestran las palabras que más usas, filtrando las palabras de relleno más comunes en tu idioma. Toca cualquier palabra para abrir todas las entradas que la mencionan.
Diarios con fotos
Añade hasta 8 fotos por entrada para capturar recuerdos visualmente. Perfecto para diarios de viaje, diarios de gratitud o simplemente para documentar tu día.
Plantillas de notas
Comienza rápidamente tus entradas con plantillas personalizables. Perfectas para diarios de gratitud, páginas matutinas, seguimiento de metas o cualquier práctica de diario recurrente.
Escaneo de objetos
Apunta tu cámara a cualquier objeto y deja que la IA lo describa con contexto creativo para tu diario. Transforma momentos cotidianos en entradas significativas.
Escaneo de texto
Captura texto de documentos, carteles o pantallas con OCR impulsado por IA. Digitaliza al instante contenido escrito en tus entradas de diario.
Búsqueda potente
Encuentra cualquier entrada al instante con búsqueda de texto completo. Tus diarios también se indexan en iOS Spotlight para un acceso rápido desde cualquier lugar de tu dispositivo.
Tu año de un vistazo
Una cuadrícula visual de cada día que escribiste — cada racha, cada pausa, cada impulso. Ve cómo crece tu hábito de un vistazo, año tras año.
Palabras que se acumulan
Total de palabras escritas por día, mes y año. Algunos días te sorprenderás a ti mismo — y ver cómo sube la cifra es su propia motivación.
Entradas recurrentes
Configura entradas que se crean solas, cada día o cada semana, para que tu registro de hábitos, tu nota de medicación o tu recordatorio de gratitud nocturno ya te estén esperando cuando abras la app.
Cómo funciona Diario Personal
Tu compañero personal de diario para capturar momentos de vida y descubrir patrones
1. Escribe tus pensamientos
Entrada instantánea: Abre la app y comienza a escribir de inmediato. Sin configuración, sin ajustes, sin complejidad. Solo tus pensamientos y la página. La interfaz limpia y sin distracciones te ayuda a concentrarte en tu expresión.
Contenido multimedia: Enriquece tus entradas con fotos: añade hasta 8 imágenes para capturar recuerdos visualmente, directamente desde tu cámara o tu biblioteca, o deja que la IA escanee objetos y texto en tu entrada. Cada entrada se convierte en una instantánea completa de tu día.
Plantillas de notas: Usa plantillas predefinidas para reflexiones diarias, diario de gratitud, seguimiento de metas, diarios de sueños o crea tus propias plantillas personalizadas. Las plantillas proporcionan estructura y al mismo tiempo te dan la libertad de escribir de forma natural.
2. Vea cómo surgen los patrones
Medidor de sentimiento: Mientras escribes, un medidor opcional con código de colores valora el tono emocional de la entrada, de negativo a neutral y a positivo. Pro añade una Línea Temporal de Sentimiento que muestra cómo se mueve ese tono a lo largo de semanas y meses.
Frecuencia de palabras: Descubre sobre qué temas, personas o asuntos escribes más. Una nube de palabras y una lista clasificada por frecuencia revelan lo que ronda tu cabeza de forma constante, y tocar una palabra abre todas las entradas que la usan.
Vistas de año, mes y día: Explora todo tu historial de escritura, desde un mapa de calor anual de los días que escribiste hasta un solo día. Cada día enumera tus entradas completas, con un recuento de registros y palabras, para que puedas ir directamente a lo que pensabas en cualquier fecha.
3. Reflexiona y crece
Perspectivas con IA: Haz preguntas sobre tu diario: «¿Cuáles fueron mis días más felices el mes pasado?» o «Muéstrame todas las entradas donde mencioné mis objetivos». Obtén respuestas instantáneas y reflexivas que te ayudan a entender tu propio camino.
Seguimiento del crecimiento personal: Revisa cómo evolucionan tus pensamientos, preocupaciones y aspiraciones. Observa el progreso hacia los objetivos mencionados en entradas anteriores. Identifica áreas de crecimiento y celebra hasta dónde has llegado.
Busca en todo: Busca cualquier palabra a lo largo de años de escritura, acota la búsqueda a un intervalo de fechas, y ve directamente a las entradas coincidentes. Tu diario también está indexado en Spotlight de iOS, así que una búsqueda desde tu pantalla de inicio también lo encuentra.
4. Mantén todo seguro
Privado y seguro: Tu diario vive en tu dispositivo y en tu cuenta personal de iCloud — no tenemos servidores que lo almacenen, nunca accedemos a él y nunca lo vendemos. Tus palabras siguen siendo tuyas.
Copia de seguridad automática: Las copias de seguridad automáticas semanales (un ZIP de tus entradas y fotos) garantizan que nunca pierdas tus pensamientos. Haz una copia de seguridad manual en cualquier momento para exportar todo tu diario. Tus palabras están protegidas contra la pérdida o el fallo del dispositivo.
Sincronización entre dispositivos: Escribe en el iPhone, continúa en el iPad, revisa en el Mac. Todas tus entradas se sincronizan automáticamente a través de iCloud. Tu diario te sigue a todas partes, siempre actualizado en cada dispositivo.
Impulsado por inteligencia artificial
Todos los usuarios reciben IA real gratis cada día. Las funciones marcadas como Pro forman parte de la suscripción Pro opcional: la versión más completa de cada función, con nuestra IA más avanzada.
Haz una pregunta
Preguntas y respuestas rápidas sobre tus entradas de diario: obtén respuestas instantáneas sobre tu escritura
Chat
Mantén conversaciones interactivas sobre tu proceso de escritura y recibe asesoramiento personalizado. Quick Chat es gratis todos los días; Pro Chat profundiza más con nuestra IA más avanzada
Resumen de voz
Escucha resúmenes en audio de los temas de tu diario, perfecto para reflexiones sobre la marcha
Escaneo con IA
Escanea objetos, documentos, recibos o texto para crear entradas de diario instantáneas con descripciones de IA
Hazme reír
Obtén humor personalizado a partir de tus entradas de diario para alegrar tu día
Cálmame
Ejercicios de respiración y relajación guiados por IA para reducir el estrés
Investigación en profundidad Pro
Análisis completo de IA de tu diario con información detallada
Detective de patrones Pro
Encuentra temas y patrones ocultos en tus entradas de diario a lo largo del tiempo
Asistente de metas Pro
Recibe metas de vida personalizadas y basadas en datos según los patrones de tu diario
Resumen para el médico Pro
Genera resúmenes profesionales para compartir en consultas médicas
Justificante médico Pro
Justificantes médicos generados por IA para el trabajo o la escuela cuando los necesite
Generador de historias Pro
Transforma tus entradas de diario en narrativas creativas y cautivadoras
Resumen de texto Pro
Crea resúmenes en formato de mensaje de texto de los temas de tu diario para compartir
Quiz personal Pro
Pon a prueba tus conocimientos con un divertido quiz de 10 preguntas generado por IA sobre tus datos
Comentario hablado Pro
Una breve nota de voz de la IA después de cada guardado, reaccionando a lo que acabas de escribir
Informe de salud personalizado Pro
Crea documentos completos y personalizados para el seguimiento del progreso de tu diario
Explorador de temas Pro
Descubre temas e ideas recurrentes en tu escritura con análisis temático impulsado por IA
Línea temporal de ánimo Pro
Visualiza tu viaje emocional a lo largo del tiempo con seguimiento de sentimientos analizado por IA
Apple Intelligence (en el dispositivo) Pro
Opción que prioriza la privacidad y ejecuta la IA localmente en tu dispositivo usando Foundation Models de Apple — nada sale de tu iPhone, iPad o Mac. Uso ilimitado con una cuenta de pago en dispositivos Apple Silicon compatibles (iOS 26+).
Chat de voz Pro
Conversaciones de voz bidireccionales y manos libres con la IA sobre tus datos: haz preguntas y escucha las respuestas sin tocar la pantalla
Aviso legal sobre IA
Las perspectivas generadas por IA son solo para información general; no constituyen asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. Los patrones muestran correlaciones, no causalidad. Consulta siempre a un profesional sanitario cualificado para tomar decisiones médicas.
¿Por qué llevar un diario?
Las investigaciones demuestran que escribir un diario mejora la salud mental, la claridad y la creatividad
Claridad mental
Escribir ayuda a organizar los pensamientos y reducir el desorden mental
Procesamiento emocional
Expresa y procesa tus sentimientos en un espacio seguro y privado
Seguimiento del progreso
Vea lo lejos que ha llegado revisando entradas pasadas
Autodescubrimiento
Descubre patrones en tu pensamiento y comportamiento
Práctica de gratitud
Cultive la gratitud con un diario de agradecimiento diario
Preservar recuerdos
Crea un archivo personal de los momentos de tu vida
Disponible en 32 idiomas
Diario Personal está completamente localizado en: inglés, español (Español), francés (Français), francés de Canadá, alemán (Deutsch), italiano (Italiano), neerlandés (Nederlands), portugués de Brasil (Português), portugués de Portugal, sueco (Svenska), noruego (Norsk), danés (Dansk), finlandés (Suomi), polaco (Polski), ruso (Русский), ucraniano (Українська), checo (Čeština), eslovaco (Slovenčina), rumano (Română), croata (Hrvatski), húngaro (Magyar), árabe (العربية), hebreo (עברית), chino simplificado (简体中文), chino tradicional (繁體中文), japonés (日本語), coreano (한국어), tailandés (ไทย), vietnamita (Tiếng Việt), griego (Ελληνικά), turco (Türkçe) y catalán (Català).
Perfecto para...
Reflexión diaria
Termine cada día escribiendo sobre lo que sucedió, lo que aprendió y cómo se sintió. Construya un hábito de diario consistente con recordatorios y plantillas.
Diario de gratitud
Usa plantillas de notas para registrar rápidamente tres cosas por las que estás agradecido cada día. Haz seguimiento de tu práctica de gratitud y ve surgir patrones positivos.
Diarios de viaje
Documenta tus aventuras con fotos y notas detalladas. Crea un registro rico de tus viajes que puedas revisitar en cualquier momento.
Seguimiento de metas
Escribe sobre tus metas, haz seguimiento de tu progreso y reflexiona sobre lo que funciona. Usa la información de IA para ver qué enfoques son más efectivos.
Escritura creativa
Practica la escritura diaria, captura ideas y desarrolla tu voz. La interfaz sin distracciones te ayuda a concentrarte en tu arte.
Diario del Ánimo
Escribe para superar un día difícil, fíjate en lo que sigue apareciendo, y mira atrás para ver cómo estaban las cosas hace un mes. El medidor de sentimiento te da una lectura sencilla del tono emocional de cada entrada.
Preguntas frecuentes
¿Es privado mi diario?
Sí: Diario Personal guarda tus entradas en tu dispositivo y en tu propia cuenta privada de iCloud, así que no tenemos servidores que guarden tu diario y nadie en Feeltracker puede leer lo que escribes. No hay anuncios ni rastreo entre apps. Las funciones de IA opcionales envían las entradas sobre las que preguntas a un servicio en la nube que respeta tu privacidad, y puedes desactivar la IA en cualquier momento; con la IA desactivada, el medidor de sentimiento funciona completamente en el dispositivo usando el framework Natural Language de Apple, y con la opción de Apple Intelligence cada función de IA se ejecuta en el dispositivo.
¿Cómo funciona el análisis de sentimientos?
Diario Personal valora el tono emocional de cada entrada mientras escribes y lo muestra como un medidor con código de colores debajo del texto, que va del rojo (negativo) al gris (neutral) y al verde y azul (positivo). El medidor es opcional y se puede desactivar en Ajustes. Por defecto usa la IA de la app, que respeta tu privacidad; si desactivas la IA, cambia al framework Natural Language de Apple integrado en el dispositivo.
¿Qué es el análisis de frecuencia de palabras?
El análisis de frecuencia de palabras en Diario Personal cuenta las palabras de todas tus entradas y clasifica las que más usas, para que las personas, lugares y preocupaciones que siguen apareciendo se hagan visibles. Las palabras de relleno más comunes se filtran en tu idioma, los mismos datos también se muestran como una nube de palabras, y tocar cualquier palabra abre todas las entradas que la contienen.
¿Puedo añadir fotos a mi diario?
¡Sí! Puedes añadir hasta 8 fotos a cada entrada del diario. Las fotos se almacenan de forma eficiente con generación automática de miniaturas y se sincronizan en todos tus dispositivos a través de iCloud.
¿Qué son las plantillas de notas?
Las plantillas son indicaciones preescritas que te ayudan a comenzar a escribir rápidamente. Crea plantillas personalizadas para cosas como listas de gratitud, revisiones diarias, seguimiento de metas o cualquier otro formato recurrente que utilices.
¿Puedo exportar mis entradas de diario?
Sí. Puedes exportar tus entradas como archivos PDF, CSV, Excel o JSON. Esto te permite crear copias de seguridad, compartir entradas seleccionadas o mover tus datos a otras plataformas si lo necesitas.
¿Funciona en Mac?
¡Sí! La app se ejecuta de forma nativa en Macs con Apple Silicon (M1 y posteriores). Tus entradas se sincronizan automáticamente entre tu iPhone, iPad y Mac a través de iCloud.
¿Puedo escribir varias entradas al día?
Por supuesto. Escribe tantas entradas como desees cada día. Algunas personas escriben en su diario por la mañana y por la noche, mientras que otras añaden notas a lo largo del día.
¿Muestran anuncios o me rastrean?
No. Hemos eliminado completamente toda la publicidad de la app. No te rastreamos a través de otras apps o sitios web y nunca vendemos tus datos a anunciantes.
Tus datos se sincronizan a través de iCloud, exactamente como Notas y Fotos de Apple. Esto significa que no necesitamos conocer tu dirección de correo electrónico, tu nombre ni información personal. Tus entradas de diario se almacenan en tus dispositivos y en tu cuenta de iCloud, y son completamente privadas, ya sea que uses la versión gratuita o premium.
¿Necesito una suscripción?
No: Diario Personal es gratis para descargar y no requiere suscripción. Escribir, las fotos, las plantillas, las entradas recurrentes, el análisis de palabras, la búsqueda, los gráficos, las copias de seguridad, las exportaciones y la sincronización con iCloud son todos gratuitos, y cada usuario recibe funciones de IA reales gratis cada día (Chat Rápido, Hacer una Pregunta, Resumen de Voz, Hazme Reír, Calma, además de los escáneres de Texto y de Objetos), sin anuncios, nunca. Una suscripción Pro opcional desbloquea las funciones de IA más completas (Investigación Profunda, Explorador de Temas, Línea Temporal de Sentimiento, Resumen para el Médico, Chat Pro, y más), las ejecuta en nuestra IA más avanzada, y aumenta los generosos límites diarios.
¿Funciona Diario Personal sin conexión?
Sí: Diario Personal funciona sin conexión para todo lo que importa: escribir entradas, adjuntar fotos, buscar, explorar tu año, y ver estadísticas y gráficos, todo funciona en tu dispositivo sin conexión a internet. Todo lo que escribas sin conexión se sincroniza con tus otros dispositivos por iCloud la próxima vez que te conectes. Las funciones de IA en la nube necesitan conexión, pero si activas el modo Apple Intelligence en el dispositivo (Pro, en dispositivos compatibles con iOS 26 o posterior), la IA también funciona sin conexión.
¿Puedo importar mis entradas de diario antiguas?
Sí: Diario Personal importa entradas de diario desde una hoja de cálculo de Excel. Descarga la plantilla de importación desde Ajustes, pega una fecha, una hora y el texto de cada entrada, luego importa el archivo y cada fila se convierte en una entrada de diario. También puedes restaurar una copia de seguridad anterior, que recupera tus entradas junto con sus fotos.
¿Puedo bloquear mi diario con Face ID?
Sí: puedes bloquear Diario Personal con Face ID o Touch ID usando el bloqueo de apps integrado en iOS: mantén pulsado el icono de la app en tu pantalla de inicio y elige Requerir Face ID. Ajustes enlaza a las mismas instrucciones. Una vez activado, nadie puede abrir tu diario sin tu rostro, tu huella o tu código.
¿Qué pasa con mi diario si pierdo el teléfono?
Tu diario está a salvo: Diario Personal sincroniza cada entrada y foto con tu cuenta privada de iCloud, así que iniciar sesión en un iPhone, iPad o Mac nuevo lo recupera todo automáticamente. La app también crea una copia de seguridad automática aproximadamente una vez a la semana (un ZIP con tus entradas y fotos) que puedes restaurar o exportar tú mismo en cualquier momento, y puedes hacer una copia de seguridad manual cuando quieras.
Lo que dicen los usuarios
Reseñas reales de la App Store
"Estuve buscando exactamente algo así durante más de un año. App perfecta que hace lo que hace sin complicaciones. La uso para anotar tareas completadas, llamadas realizadas, información aprendida, etc."
"Esta es una pequeña app agradable y sencilla que no se expande en áreas innecesarias. Es la simplicidad, incluida la simplicidad de la interfaz, lo que valoro más que cualquier otra cosa."
"Estoy tratando de llevar un registro de los niveles de dolor durante todo el día. ¡Esta app es perfecta para eso!"
"Libertad y cómo gestionar tu tiempo"
"Gracias por la respuesta rápida, eso fue rápido. Este proyecto sin duda tiene mi apoyo."
"Acabo de descargar esta app, ¡es genial! ¡Me encanta!"
"Esta app fue genial porque ahora puedo explicar exactamente lo que hago todo el día para que él pueda hacerse cargo del negocio y tener éxito."
"Uso este diario principalmente para guardar las pequeñas victorias de mi día. Es muy fácil de usar y sus estadísticas son increíbles."
"Esta app es exactamente lo que necesitaba para registrar todas las travesuras de mi vecino problemático con hora/fecha y notas."
"Me encanta la interfaz sencilla. Muy minimalista e intuitiva. La app maneja las entradas de diario y la búsqueda muy bien."
"Esta es una gran app con funciones mínimas pero que beneficia a todos... La he usado durante un tiempo y estoy muy satisfecho con ella."
"¡Estaba buscando algo sencillo como esto! Y también me encantan los pequeños sonidos, es una app genial."
"Gran soporte, fácil de usar y precisa. ¡Pruébela, se alegrará de haberlo hecho!"
"Acabo de descargar esto y pude ver de inmediato que era exactamente lo que estaba buscando. ¡Tan limpia y fácil de usar!"
"Esta app es muy sencilla y hace que escribir un diario sea fácil y flexible."
"Espero que el tiempo libre nunca más pase sin control. ¡Ahora estoy registrado y haciendo cosas que se habían pospuesto para después!"
"Uso esta app de una manera atípica. Ingreso una T, S o C cada vez que tengo un pensamiento, sentimiento o comportamiento relacionado con mi recuperación de adicción. Luego puedo ver en las tendencias cómo va mi progreso a lo largo del tiempo."
"Mejor app, me encanta, 5 estrellas"
Las reseñas han sido traducidas del inglés. Publicadas originalmente en el App Store.
Guías para Escribir un Diario
Todo lo que necesitas para empezar a escribir y no dejarlo: preguntas, plantillas, métodos y respuestas honestas sobre lo que hace un diario.
Cómo Empezar un Diario
Vencer la página en blanco y qué poco es realmente suficiente.
Preguntas para el Diario, Día a Día
Docenas de preguntas reales, agrupadas según para qué las necesitas.
Los Beneficios de Escribir un Diario
Qué respalda la investigación y qué se suele exagerar.
Cómo Crear el Hábito de Escribir un Diario
Señales, la versión de dos minutos y cómo recuperarte tras romper la racha.
Plantilla de Diario
Formatos copiables para escribir a diario, por la noche y cada semana.
Cómo Llevar un Diario de Gratitud
Hacerlo de forma que no se apague, además de preguntas de las que tirar.
Páginas Matutinas
Tres páginas, nada más levantarte: para qué sirve realmente la práctica.
El Método Bullet Journal
Registro rápido y migración, sin la carga decorativa.
Escribir un Diario para la Ansiedad y el Estrés
Procesar frente a rumiar, y cómo distinguirlos.
Diario Digital o en Papel
Una comparación justa en privacidad, búsqueda, durabilidad y coste.
Descubre nuestras otras aplicaciones
Comienza hoy tu práctica de diario
Únase a miles de personas que descubren los beneficios de la reflexión diaria