Registo de Tensão Arterial: Como Manter Um (Modelo Incluído)
Última atualização: setembro de 2026
Média em casa de 7 dias
Introduz as medições da manhã e da noite. O dia 1 é descartado — costuma sair alto enquanto a rotina se instala. Precisas de pelo menos quatro sessões restantes. Os números ficam neste dispositivo; nada é enviado.
| Dia | Sistólica de manhã | Diastólica de manhã | Sistólica à noite | Diastólica à noite |
|---|
Pelo menos uma medição está acima de 180/120 mmHg. Se também tiveres sintomas (dor no peito, falta de ar, fraqueza súbita, alterações da visão), procura assistência urgente. Uma leitura alta isolada deve ser repetida após cinco minutos de repouso.
Uma ajuda para o protocolo de 7 dias desta página, não um diagnóstico. Leva o registo completo, não só o resumo.
As diretrizes americanas (ACC/AHA) classificam a média usando 130/80 como limite da hipertensão. As diretrizes europeias — incluindo os limites do NICE que o NHS usa no Reino Unido — usam normalmente 140/90.
Uma única leitura de tensão arterial diz quase nada a um médico; uma semana de leituras estruturadas diz-lhe quase tudo o que precisa para decidir sobre diagnóstico ou tratamento. É para isso que serve um registo de tensão arterial — e os médicos dizem consistentemente que um paciente que chega com um tem a consulta mais produtiva do dia.
Eis exatamente o que anotar, um modelo que podes copiar, e como transformar os números em bruto nas médias que realmente importam.
O que anotar em cada leitura
- Data e hora — manhã ou noite faz diferença; a tensão arterial segue um ritmo diário.
- Sistólica e diastólica — ambos os números, exatamente como aparecem. Sem arredondar.
- Pulso — o teu aparelho mostra-o de qualquer forma, e acrescenta contexto (vê pulso e tensão arterial).
- Qual braço — mantém-te consistente (usa o braço com valor mais alto) e anota-o.
- Notas — medicação tomada ou esquecida, stress, sono fraco, cafeína, exercício, sintomas. É nesta coluna que os padrões se escondem.
Regista as leituras imediatamente. Transcrever de memória uma hora depois é onde acontecem a maioria dos erros de registo — estudos sobre registos mantidos por pacientes encontram uma proporção surpreendente de números mal lembrados ou "melhorados".
Um modelo de registo simples
Este formato cobre tudo o que um clínico precisa. Copia-o para um caderno ou folha de cálculo, uma linha por leitura, duas leituras por sessão:
| Data | Hora | Sistólica | Diastólica | Pulso | Braço | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seg 1/6 | 07:15 | 128 | 82 | 68 | E | Antes da medicação, dormiu mal |
| Seg 1/6 | 07:17 | 124 | 80 | 66 | E | 2.ª leitura |
| Seg 1/6 | 21:30 | 121 | 78 | 64 | E | — |
Usa-o com o horário padrão de 7 dias — manhã e noite, duas leituras com um minuto de intervalo cada vez, primeiro dia descartado — descrito no nosso guia de medição.
Transformar leituras em médias
Os médicos trabalham com médias, não com linhas individuais. No final de um período de 7 dias:
- Risca o primeiro dia (as leituras de adaptação à rotina costumam ser altas).
- Calcula a média de todos os valores sistólicos restantes; faz o mesmo para a diastólica.
- Opcionalmente, calcula a média das manhãs e das noites em separado — uma grande diferença entre manhã e noite já é, em si, informação útil.
Uma média em casa igual ou superior a 135/85 mmHg corresponde aproximadamente a hipertensão em consulta de 140/90. Verifica onde a tua média se situa na tabela de tensão arterial — e leva o registo completo à consulta, não só o resumo, para que o médico consiga ver a variação.
Papel vs app: uma comparação honesta
Um registo em papel funciona — este modelo é suficiente. Mas ao fim de algumas semanas, o papel começa a custar-te: ninguém calcula a média de 28 leituras à mão duas vezes, as tendências são invisíveis numa coluna de números, e o caderno nunca está ali quando a braçadeira está. Uma app resolve as partes aborrecidas:
- Sem transcrição — aponta a câmara ao teu aparelho e os números são lidos diretamente do ecrã para o registo.
- Médias e tendências calculadas por ti, com cada leitura codificada por cor de acordo com as categorias da tabela.
- PAM calculada automaticamente — o valor de pressão arterial média que alguns clínicos acompanham.
- Exportação pronta para o médico — um PDF limpo do teu histórico em vez de uma página fotografada do caderno; além de XLSX, CSV e JSON se quiseres os dados em bruto.
- Sincronização com a Saúde da Apple e lembretes para que as sessões da manhã e da noite realmente aconteçam.
Seja qual for a tua escolha, o registo que mantens de forma consistente vence o perfeito que abandonas. Começa com aquilo a que te vais manter fiel.
Registos oficiais imprimíveis das entidades nacionais de cardiologia
Se preferires começar por um formulário oficial, as grandes entidades de cardiologia publicam registos de tensão arterial gratuitos e imprimíveis — todos construídos com a mesma estrutura de manhã e noite do modelo acima:
- EUA — o registo Target:BP de 7 dias da AHA/AMA (PDF)
- Reino Unido — a tabela e diário da tensão arterial da British Heart Foundation, uma tabela de leituras imprimível com um diário de 25 semanas; o protocolo de medição em casa do NHS que a acompanha é o do NICE, o mesmo que o nosso modelo segue
- Canadá — o registo preenchível de tensão arterial em casa da Hypertension Canada (PDF, também disponível em francês)
- Austrália — o guia de medição da tensão arterial e diário da Heart Foundation
- Alemanha — o Blutdruckpass da Deutsche Hochdruckliga (PDF)
- França — as fichas relevé d’automesure em automesure.com, feitas para a règle des 3
- Japão — 血圧手帳 (cadernetas da tensão arterial) da Kenporen, imprimíveis e gratuitas
Qualquer que seja o formulário, a ideia é a mesma: condições constantes, duas leituras por sessão, de manhã e à noite, e a média ao longo dos dias. A aplicação mantém exatamente a mesma estrutura e calcula as médias por ti — e o seu relatório imprimível é a versão digital destas fichas.
Registo de tensão arterial em branco: imprime ou transfere
Espaço para um mês de medições duas vezes por dia. Faz duas ou três medições com um minuto de intervalo e anota a média, não a melhor.
| Data | Hora | Sistólica | Diastólica | Pulso | Braço | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
Imprime numa página. Escolhe «Guardar como PDF» na janela de impressão para ficares com uma cópia.
Perguntas frequentes
Quantas leituras por dia devo registar?
Para uma semana de diagnóstico: duas sessões diárias (manhã e noite), duas leituras por sessão. Para manutenção a longo prazo, algumas sessões por semana em horários consistentes já chega — medir obsessivamente todos os dias acrescenta ansiedade, não informação.
A que horas devo fazer as minhas leituras?
De manhã, antes da medicação e do pequeno-almoço, e de novo à noite. A consistência importa mais do que a hora exata — os mesmos horários, o mesmo braço, a mesma rotina, seguindo a técnica no nosso guia de medição.
Que formato preferem os médicos?
Qualquer coisa organizada e completa: data, hora, ambos os números, pulso, notas. Uma tabela escrita à máquina ou impressa (ou um PDF gerado por uma app) é mais fácil de consultar rapidamente numa consulta curta do que uma letra manuscrita, mas qualquer registo honesto e consistente é bem-vindo.
Devo registar leituras quando me sinto mal?
Sim — com uma nota a explicar. Só não meças *apenas* nesses momentos, ou o teu registo torna-se uma coleção de piores casos. As leituras programadas são a espinha dorsal; as sintomáticas são anotações.
Fontes
- Self-Measured Blood Pressure Monitoring at Home: A Joint Policy Statement From the American Heart Association and American Medical Association
- Hypertension in adults: diagnosis and management
- 2021 European Society of Hypertension practice guidelines for office and out-of-office blood pressure measurement
- Blood pressure test (NHS)