Termos e Condições
Ao descarregares ou utilizares a aplicação, estes termos aplicar-se-ão automaticamente a ti — por isso, certifica-te de os ler com cuidado antes de utilizar a aplicação. Não tens permissão para copiar ou modificar a aplicação, qualquer parte da aplicação, ou as nossas marcas registadas de qualquer forma. Não tens permissão para tentar extrair o código-fonte da aplicação, e também não deves tentar traduzir a aplicação para outros idiomas ou criar versões derivadas. A própria aplicação, e todas as marcas registadas, direitos de autor, direitos de base de dados e outros direitos de propriedade intelectual relacionados com ela, continuam a pertencer à Custom Arts Ltd.
A Custom Arts Ltd está empenhada em garantir que a aplicação seja o mais útil e eficiente possível. Por esse motivo, reservamo-nos o direito de fazer alterações à aplicação ou de cobrar pelos seus serviços em qualquer momento e por qualquer motivo. Nunca te cobraremos pela aplicação ou pelos seus serviços sem deixar muito claro exatamente pelo que estás a pagar.
A aplicação Feeltracker armazena e processa dados utilizando o serviço iCloud da Apple. Todos os dados gerados pela aplicação são sincronizados entre os teus dispositivos via iCloud, e a Custom Arts Ltd não tem acesso a esses dados. Podes controlar o armazenamento de dados do iCloud através das definições do iCloud no teu dispositivo. É da tua responsabilidade manter o teu telefone e o acesso à aplicação seguros. Recomendamos que não faças jailbreak ou root ao teu telefone, que é o processo de remover restrições e limitações de software impostas pelo sistema operativo oficial do teu dispositivo. Isso pode tornar o teu telefone vulnerável a malware/vírus/programas maliciosos, comprometer as funcionalidades de segurança do teu telefone e pode fazer com que a aplicação Feeltracker não funcione corretamente ou de todo.
A aplicação utiliza um pequeno número de serviços de terceiros que declaram os seus próprios Termos e Condições. A aplicação não utiliza qualquer serviço de publicidade, rede de anúncios ou direcionamento de anúncios (como AdMob ou similares).
Ligações para os Termos e Condições dos fornecedores de serviços terceiros utilizados pela aplicação:
Deves estar ciente de que há certas coisas pelas quais a Custom Arts Ltd não assumirá responsabilidade. Certas funções da aplicação exigirão que a aplicação tenha uma ligação ativa à internet. A ligação pode ser Wi-Fi ou fornecida pela tua operadora de rede móvel, mas a Custom Arts Ltd não pode responsabilizar-se pelo mau funcionamento da aplicação se não tiveres acesso a Wi-Fi ou se não tiveres dados disponíveis na tua quota.
Se estiveres a utilizar a aplicação fora de uma área com Wi-Fi, deves lembrar-te de que os termos do contrato com a tua operadora de rede móvel continuarão a aplicar-se. Como resultado, podes ser cobrado pela tua operadora pelo custo dos dados durante a ligação ao aceder à aplicação, ou por outras cobranças de terceiros. Ao utilizares a aplicação, estás a aceitar a responsabilidade por tais cobranças, incluindo cobranças de dados em roaming se utilizares a aplicação fora do teu território (ou seja, região ou país) sem desativar o roaming de dados. Se não fores o titular da conta do dispositivo em que estás a utilizar a aplicação, deves saber que assumimos que recebeste permissão do titular para utilizar a aplicação.
Da mesma forma, a Custom Arts Ltd nem sempre pode responsabilizar-se pela forma como utilizas a aplicação. Por exemplo, precisas de garantir que o teu dispositivo permanece carregado — se ficares sem bateria e não conseguires ligá-lo para utilizar o Serviço, a Custom Arts Ltd não pode aceitar responsabilidade.
No que diz respeito à responsabilidade da Custom Arts Ltd pela tua utilização da aplicação, é importante ter em mente que, embora nos esforcemos para garantir que esteja atualizada e correta em todos os momentos, dependemos de terceiros para nos fornecer informações para que possamos disponibilizá-las a ti. A Custom Arts Ltd não aceita responsabilidade por qualquer perda, direta ou indireta, que experimentes como resultado de depender totalmente desta funcionalidade da aplicação.
Em algum momento, poderemos desejar atualizar a aplicação. A aplicação está atualmente disponível no iOS, iPadOS e macOS — os requisitos do sistema (e de qualquer sistema adicional para o qual decidirmos expandir a disponibilidade da aplicação) podem mudar, e precisarás de descarregar as atualizações se quiseres continuar a utilizar a aplicação. A Custom Arts Ltd não promete que irá sempre atualizar a aplicação para que seja relevante para ti e/ou funcione com a versão do iOS instalada no teu dispositivo. No entanto, prometes sempre aceitar atualizações da aplicação quando te forem oferecidas. Também poderemos desejar descontinuar a aplicação e poderemos terminar o teu uso em qualquer momento sem aviso prévio de cessação. A menos que informemos de outra forma, em qualquer cessação, (a) os direitos e licenças concedidos a ti nestes termos cessarão; (b) deves parar de utilizar a aplicação e (se necessário) eliminá-la do teu dispositivo.
Informações de Perfil (Opcional)
A aplicação permite-te guardar um perfil pessoal opcional — atualmente o teu nome, data de nascimento e género. Não tens de preencher nada disto; as funcionalidades principais de monitorização funcionam sem ele. Se o fizeres, esta informação fica no teu dispositivo e na tua própria conta do iCloud, tal como os restantes dados da aplicação.
Quando utilizas uma funcionalidade de IA opcional (ver abaixo), a aplicação pode incluir as partes relevantes do teu perfil — como o teu primeiro nome, idade calculada a partir da data de nascimento e género — com o pedido para que a IA possa adaptar a sua resposta. Apenas os campos de perfil necessários para esse pedido são enviados, e apenas quando utilizas ativamente uma funcionalidade de IA. Podes editar ou limpar o teu perfil, ou desativar as funcionalidades de IA, a qualquer momento dentro da aplicação.
És responsável pela exatidão das informações de perfil que introduzires. Por favor, não introduzas dados pessoais de outra pessoa sem a sua permissão.
Apple Health e Apple Intelligence (Opcional)
As aplicações podem opcionalmente ligar-se ao Apple Health e, em dispositivos compatíveis, ao Apple Intelligence. Ambos são opcionais e podem ser desativados a qualquer momento dentro da aplicação ou nas Definições do iOS.
O Apple Health e o Apple Intelligence são serviços da Apple. A tua utilização deles também é regida pelos próprios termos e política de privacidade da Apple, que se aplicam para além destes Termos. A Custom Arts Ltd não vê nem armazena dados processados pelo Apple Health ou Apple Intelligence, e não podemos responsabilizar-nos pelos serviços da Apple — para questões sobre esses, consulta diretamente a Apple.
OpenAI API e Funcionalidades de IA (Opcional)
Algumas funcionalidades de IA na nossa app são opcionalmente suportadas pela API da OpenAI. Estas funcionalidades são estritamente opt-in: tens de escolher usá-las, e podes desativá-las a qualquer momento.
Quando usas uma funcionalidade de IA, a app envia os dados relevantes para a OpenAI para processamento. Isto pode incluir o que escreves, as leituras ou entradas específicas sobre as quais é a tua pergunta, e — se as tiveres preenchido — contexto de perfil limitado (primeiro nome, idade, género) para que a IA possa personalizar a sua resposta. O conteúdo gerado por IA pode ser imperfeito ou impreciso, por isso usa o teu discernimento, especialmente em qualquer assunto relacionado com saúde.
Ao usar uma funcionalidade de IA, concordas que:
- O conteúdo gerado por IA é apenas informativo e não substitui aconselhamento profissional (médico, jurídico, financeiro ou outro).
- Os dados necessários para o teu pedido, incluindo qualquer contexto de perfil que tenhas optado por guardar, serão enviados para a OpenAI e processados de acordo com os seus termos e política de privacidade.
- Não deves escrever numa funcionalidade de IA nada que não te sentisses confortável a partilhar nesses termos.
- Podemos atualizar, limitar ou desativar as funcionalidades de IA na app a qualquer momento.
Para os termos da OpenAI, consulta: OpenAI Terms of Use.
Aviso Médico
As aplicações Feeltracker são ferramentas pessoais de bem-estar para monitorizar os teus próprios dados. Não são dispositivos médicos e não fornecem diagnóstico médico, tratamento ou aconselhamento. O conteúdo na aplicação, incluindo qualquer coisa gerada por funcionalidades de IA, é apenas para informação geral. Consulta sempre um profissional de saúde qualificado sobre questões médicas, alterações ao tratamento ou qualquer coisa urgente. Se achares que estás a ter uma emergência médica, liga para o número de emergência local.
Sem Publicidade
As aplicações não mostram anúncios nem utilizam redes de publicidade. Na medida máxima permitida por lei, a Custom Arts Ltd não aceita responsabilidade por serviços de publicidade, uma vez que nenhum é utilizado.
Subscrições e Compras
As aplicações são gratuitas para descarregar. Funcionalidades premium opcionais estão disponíveis por subscrição na aplicação ou compra avulsa, geridas inteiramente pela Apple através da App Store. O teu pagamento, renovação, cancelamento e reembolso são com a Apple e regidos pelos Termos dos Serviços de Multimédia da Apple. Podes gerir ou cancelar subscrições a qualquer momento nas definições do teu Apple ID.
Limitação de Responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, a responsabilidade total da Custom Arts Ltd perante ti em relação à aplicação e a estes Termos é limitada ao montante que nos pagaste (via Apple) pela aplicação nos 12 meses anteriores à reclamação. Não somos responsáveis por perdas indiretas, consequenciais, especiais ou incidentais, nem por perda de dados, lucros ou reputação. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser legalmente excluída, incluindo por morte ou lesão pessoal causada por negligência, ou por fraude.
Os Teus Direitos como Consumidor
Se fores um consumidor, tens direitos legais ao abrigo das leis do teu país (por exemplo, no UK ao abrigo do Consumer Rights Act 2015; na UE ao abrigo de diretivas de proteção do consumidor; na Califórnia ao abrigo do CCPA/CPRA). Nada nestes Termos retira esses direitos.
Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales. Se fores um consumidor, também pode ser possível instaurar processos nos tribunais do país onde resides. Antes de escalar, contacta-nos em [email protected] para que possamos tentar resolver as coisas.
Alterações a Estes Termos e Condições
Podemos atualizar estes Termos e Condições periodicamente. Por favor, verifica esta página de vez em quando para alterações. A utilização continuada da aplicação após os Termos atualizados entrarem em vigor significa que aceitas os Termos atualizados.
Estes termos e condições são efetivos desde 20 de abril de 2026.
Contacta-nos
Se tiveres dúvidas ou sugestões sobre os nossos Termos e Condições, não hesites em contactar-nos em [email protected].