Conditions générales d'utilisation
En téléchargeant ou en utilisant l'app, ces conditions s'appliqueront automatiquement — assurez-vous donc de les lire attentivement avant d'utiliser l'app. Vous n'êtes pas autorisé à copier ou modifier l'app, une partie de l'app ou nos marques commerciales de quelque manière que ce soit. Vous n'êtes pas autorisé à tenter d'extraire le code source de l'app, et vous ne devez pas non plus essayer de traduire l'app dans d'autres langues ou de créer des versions dérivées. L'app elle-même, ainsi que toutes les marques commerciales, droits d'auteur, droits sur les bases de données et autres droits de propriété intellectuelle qui y sont liés, appartiennent toujours à Custom Arts Ltd.
Custom Arts Ltd s'engage à faire en sorte que l'app soit aussi utile et efficace que possible. Pour cette raison, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à l'app ou de facturer ses services à tout moment et pour n'importe quelle raison. Nous ne vous facturerons jamais l'app ou ses services sans vous préciser très clairement ce que vous payez.
L'app Feeltracker stocke et traite des données en utilisant le service iCloud d'Apple. Toutes les données générées par l'app sont synchronisées sur vos appareils via iCloud, et Custom Arts Ltd n'a pas accès à ces données. Vous pouvez contrôler le stockage des données iCloud via les réglages iCloud de votre appareil. Il vous incombe de garder votre téléphone et l'accès à l'app en sécurité. Nous vous recommandons de ne pas jailbreaker ou rooter votre téléphone, ce qui est le processus de suppression des restrictions logicielles imposées par le système d'exploitation officiel de votre appareil. Cela pourrait rendre votre téléphone vulnérable aux malwares/virus/programmes malveillants, compromettre les fonctionnalités de sécurité de votre téléphone, et pourrait signifier que l'app Feeltracker ne fonctionnera pas correctement ou pas du tout.
L'app utilise un petit nombre de services tiers qui déclarent leurs propres Conditions d'utilisation. L'app n'utilise aucun service de publicité, de réseau publicitaire ou de ciblage publicitaire (comme AdMob ou similaire).
Liens vers les Conditions d'utilisation des fournisseurs de services tiers utilisés par l'app :
Vous devez savoir qu'il y a certaines choses dont Custom Arts Ltd ne prendra pas la responsabilité. Certaines fonctions de l'app nécessiteront que l'app ait une connexion internet active. La connexion peut être Wi-Fi ou fournie par votre opérateur de téléphonie mobile, mais Custom Arts Ltd ne peut pas être tenu responsable si l'app ne fonctionne pas à pleine capacité si vous n'avez pas accès au Wi-Fi ou si vous n'avez plus de données disponibles.
Si vous utilisez l'app en dehors d'une zone avec Wi-Fi, vous devez vous rappeler que les conditions du contrat avec votre opérateur de téléphonie mobile s'appliqueront toujours. En conséquence, votre opérateur peut vous facturer le coût des données pendant la connexion lors de l'utilisation de l'app, ou d'autres frais tiers. En utilisant l'app, vous acceptez la responsabilité de ces frais, y compris les frais d'itinérance si vous utilisez l'app en dehors de votre territoire d'origine (c'est-à-dire la région ou le pays) sans désactiver l'itinérance des données. Si vous n'êtes pas le titulaire de la facture de l'appareil sur lequel vous utilisez l'app, veuillez noter que nous supposons que vous avez reçu la permission du titulaire de la facture pour utiliser l'app.
De même, Custom Arts Ltd ne peut pas toujours prendre la responsabilité de la façon dont vous utilisez l'app. Par exemple, vous devez vous assurer que votre appareil reste chargé — s'il manque de batterie et que vous ne pouvez pas l'allumer pour bénéficier du Service, Custom Arts Ltd ne peut pas accepter la responsabilité.
En ce qui concerne la responsabilité de Custom Arts Ltd quant à votre utilisation de l'app, il est important de garder à l'esprit que bien que nous nous efforcions de veiller à ce qu'elle soit mise à jour et correcte en tout temps, nous dépendons de tiers pour nous fournir des informations que nous pouvons mettre à votre disposition. Custom Arts Ltd n'accepte aucune responsabilité pour toute perte, directe ou indirecte, que vous subissez en vous fiant entièrement à cette fonctionnalité de l'app.
À un moment donné, nous pourrions souhaiter mettre à jour l'app. L'app est actuellement disponible sur iOS, iPadOS et macOS — les exigences du système (et de tout système supplémentaire pour lequel nous décidons d'étendre la disponibilité de l'app) peuvent changer, et vous devrez télécharger les mises à jour si vous souhaitez continuer à utiliser l'app. Custom Arts Ltd ne promet pas qu'elle mettra toujours à jour l'app pour qu'elle soit pertinente pour vous et/ou qu'elle fonctionne avec la version iOS installée sur votre appareil. Cependant, vous promettez d'accepter toujours les mises à jour de l'application lorsqu'elles vous sont proposées. Nous pourrions également souhaiter cesser de fournir l'app et mettre fin à son utilisation à tout moment sans vous donner un préavis de résiliation. Sauf indication contraire de notre part, lors de toute résiliation, (a) les droits et licences qui vous ont été accordés dans ces conditions prendront fin ; (b) vous devez cesser d'utiliser l'app et (si nécessaire) la supprimer de votre appareil.
Informations de profil (optionnel)
L'app vous permet d'enregistrer un profil personnel optionnel — actuellement votre nom, date de naissance et genre. Vous n'avez pas à remplir ces informations ; les fonctionnalités de suivi principales fonctionnent sans. Si vous le faites, ces informations restent sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud, tout comme le reste de vos données d'app.
Lorsque vous utilisez une fonctionnalité IA optionnelle (voir ci-dessous), l'app peut inclure les parties pertinentes de votre profil — comme votre prénom, votre âge calculé à partir de votre date de naissance et votre genre — avec la demande pour que l'IA puisse adapter sa réponse. Seuls les champs de profil nécessaires à cette demande sont envoyés, et uniquement lorsque vous utilisez activement une fonctionnalité IA. Vous pouvez modifier ou effacer votre profil, ou désactiver les fonctionnalités IA, à tout moment depuis l'app.
Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de profil que vous saisissez. Veuillez ne pas saisir les données personnelles d'une autre personne sans sa permission.
Apple Health et Apple Intelligence (optionnel)
Les apps peuvent optionnellement se connecter à Apple Health et, sur les appareils compatibles, à Apple Intelligence. Les deux sont opt-in et peuvent être désactivés à tout moment depuis l'app ou les Réglages iOS.
Apple Health et Apple Intelligence sont des services Apple. Votre utilisation de ceux-ci est également régie par les propres conditions et politique de confidentialité d'Apple, qui s'appliquent en plus de ces Conditions. Custom Arts Ltd ne voit ni ne stocke les données traitées par Apple Health ou Apple Intelligence, et nous ne pouvons pas prendre la responsabilité des services Apple — pour les questions à ce sujet, veuillez vous référer directement à Apple.
OpenAI API et fonctionnalités IA (optionnel)
Certaines fonctionnalités IA de notre app sont optionnellement propulsées par l'OpenAI API. Ces fonctionnalités sont strictement opt-in : vous devez choisir de les utiliser, et vous pouvez les désactiver à tout moment.
Lorsque vous utilisez une fonctionnalité IA, l'app envoie les données pertinentes à OpenAI pour traitement. Cela peut inclure ce que vous tapez, les mesures ou entrées spécifiques sur lesquelles porte votre question, et — si vous l'avez rempli — un contexte de profil limité (prénom, âge, genre) afin que l'IA puisse personnaliser sa réponse. Le contenu généré par IA peut être imparfait ou inexact, utilisez donc votre jugement, surtout pour tout ce qui concerne la santé.
En utilisant une fonctionnalité IA, vous acceptez que :
- Le contenu généré par IA est uniquement informatif et ne remplace pas un conseil professionnel (médical, juridique, financier ou autre).
- Les données nécessaires à votre demande, y compris tout contexte de profil que vous avez choisi d'enregistrer, seront envoyées à OpenAI et traitées selon leurs conditions et politique de confidentialité.
- Vous ne devez pas taper dans une fonctionnalité IA quelque chose que vous ne seriez pas à l'aise de partager dans ces conditions.
- Nous pouvons mettre à jour, limiter ou désactiver les fonctionnalités IA dans l'app à tout moment.
Pour les conditions d'OpenAI, voir : Conditions d'utilisation d'OpenAI.
Avertissement médical
Les apps Feeltracker sont des outils de bien-être personnel pour suivre vos propres données. Elles ne sont pas des dispositifs médicaux et ne fournissent pas de diagnostic, traitement ou conseil médical. Le contenu de l'app, y compris tout ce qui est généré par les fonctionnalités IA, est uniquement à titre d'information générale. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour les questions médicales, les changements de traitement ou tout ce qui est urgent. Si vous pensez être en situation d'urgence médicale, appelez le numéro d'urgence local.
Aucune publicité
Les apps n'affichent pas de publicités et n'utilisent aucun réseau publicitaire. Dans la mesure maximale permise par la loi, Custom Arts Ltd n'accepte aucune responsabilité concernant les services publicitaires, car aucun n'est utilisé.
Abonnements et achats
Les apps sont gratuites à télécharger. Les fonctionnalités premium optionnelles sont disponibles via abonnement in-app ou achat unique, entièrement gérés par Apple via l'App Store. Vos arrangements de paiement, renouvellement, annulation et remboursement sont avec Apple et régis par les Conditions des services multimédias Apple. Vous pouvez gérer ou annuler des abonnements à tout moment dans vos réglages Apple ID.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale de Custom Arts Ltd envers vous en lien avec l'app et ces Conditions est limitée au montant que vous nous avez payé (via Apple) pour l'app au cours des 12 mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, consécutives, spéciales ou fortuites, ni de la perte de données, de bénéfices ou de réputation. Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue, notamment pour la mort ou les blessures corporelles causées par négligence, ou pour fraude.
Vos droits en tant que consommateur
Si vous êtes un consommateur, vous avez des droits légaux en vertu des lois de votre pays (par exemple, au Royaume-Uni en vertu du Consumer Rights Act 2015 ; dans l'UE en vertu des directives de protection des consommateurs ; en Californie en vertu de la CCPA/CPRA). Rien dans ces Conditions ne vous retire ces droits.
Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez également être en mesure d'engager une procédure devant les tribunaux du pays où vous vivez. Avant d'escalader, veuillez nous contacter à support@feeltracker.com pour que nous puissions essayer de résoudre les choses.
Modifications de ces Conditions d'utilisation
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions d'utilisation de temps en temps. Veuillez consulter cette page de temps en temps pour les modifications. L'utilisation continue de l'app après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
Ces conditions d'utilisation sont effectives à partir du 20 avril 2026.
Nous contacter
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant nos Conditions d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter à support@feeltracker.com.