Termini e Condizioni

Scaricando o utilizzando l'app, questi termini si applicheranno automaticamente a te — assicurati quindi di leggerli attentamente prima di usare l'app. Non sei autorizzato a copiare o modificare l'app, qualsiasi parte dell'app o i nostri marchi commerciali in alcun modo. Non sei autorizzato a tentare di estrarre il codice sorgente dell'app, e non dovresti nemmeno tentare di tradurre l'app in altre lingue o creare versioni derivate. L'app stessa, e tutti i marchi commerciali, diritti d'autore, diritti sui database e altri diritti di proprietà intellettuale ad essa correlati, appartengono ancora a Custom Arts Ltd.

Custom Arts Ltd si impegna a garantire che l'app sia il più utile ed efficiente possibile. Per questo motivo, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche all'app o di addebitare i suoi servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Non ti addebiteremo mai l'app o i suoi servizi senza rendere molto chiaro esattamente per cosa stai pagando.

L'app Feeltracker archivia ed elabora dati utilizzando il servizio iCloud di Apple. Tutti i dati generati dall'app vengono sincronizzati sui tuoi dispositivi tramite iCloud, e Custom Arts Ltd non ha accesso a questi dati. Puoi controllare l'archiviazione dei dati iCloud tramite le impostazioni iCloud del tuo dispositivo. È tua responsabilità mantenere il telefono e l'accesso all'app al sicuro. Ti consigliamo di non effettuare il jailbreak o il root del tuo telefono, che è il processo di rimozione delle restrizioni software imposte dal sistema operativo ufficiale del tuo dispositivo. Potrebbe rendere il tuo telefono vulnerabile a malware/virus/programmi dannosi, compromettere le funzionalità di sicurezza del tuo telefono e potrebbe significare che l'app Feeltracker non funzionerà correttamente o affatto.

L'app utilizza un piccolo numero di servizi di terze parti che dichiarano i propri Termini e Condizioni. L'app non utilizza alcun servizio pubblicitario, di rete pubblicitaria o di targeting pubblicitario (come AdMob o simili).

Link ai Termini e Condizioni dei fornitori di servizi di terze parti utilizzati dall'app:

Dovresti essere consapevole che ci sono alcune cose di cui Custom Arts Ltd non si assumerà responsabilità. Alcune funzioni dell'app richiederanno che l'app abbia una connessione internet attiva. La connessione può essere Wi-Fi o fornita dal tuo operatore di rete mobile, ma Custom Arts Ltd non può assumersi la responsabilità se l'app non funziona pienamente se non hai accesso al Wi-Fi o se hai esaurito il tuo piano dati.

Se stai usando l'app al di fuori di un'area con Wi-Fi, dovresti ricordare che si applicheranno comunque i termini del contratto con il tuo operatore di rete mobile. Di conseguenza, il tuo operatore potrebbe addebitarti il costo dei dati per la durata della connessione durante l'utilizzo dell'app, o altri addebiti di terze parti. Utilizzando l'app, accetti la responsabilità per tali addebiti, inclusi gli addebiti per i dati in roaming se utilizzi l'app al di fuori del tuo territorio di origine (ovvero regione o paese) senza disattivare il roaming dati. Se non sei il titolare della fattura del dispositivo su cui stai utilizzando l'app, tieni presente che assumiamo che tu abbia ricevuto il permesso dal titolare della fattura per utilizzare l'app.

Allo stesso modo, Custom Arts Ltd non può sempre assumersi la responsabilità per il modo in cui utilizzi l'app. Ad esempio, devi assicurarti che il tuo dispositivo rimanga carico — se si scarica la batteria e non riesci ad accenderlo per usufruire del Servizio, Custom Arts Ltd non può accettare responsabilità.

Per quanto riguarda la responsabilità di Custom Arts Ltd per l'utilizzo dell'app da parte tua, è importante tenere presente che sebbene ci impegniamo a garantire che sia aggiornata e corretta in ogni momento, ci affidiamo a terze parti per fornirci informazioni che possiamo mettere a tua disposizione. Custom Arts Ltd non accetta alcuna responsabilità per qualsiasi perdita, diretta o indiretta, che subisci come risultato dell'affidarti interamente a questa funzionalità dell'app.

A un certo punto, potremmo voler aggiornare l'app. L'app è attualmente disponibile su iOS, iPadOS e macOS — i requisiti del sistema (e per qualsiasi sistema aggiuntivo a cui decidiamo di estendere la disponibilità dell'app) potrebbero cambiare, e dovrai scaricare gli aggiornamenti se vuoi continuare a usare l'app. Custom Arts Ltd non promette che aggiornerà sempre l'app in modo che sia rilevante per te e/o funzioni con la versione iOS installata sul tuo dispositivo. Tuttavia, prometti di accettare sempre gli aggiornamenti dell'applicazione quando ti vengono offerti. Potremmo anche voler interrompere la fornitura dell'app e potremmo terminarne l'uso in qualsiasi momento senza darti un preavviso di risoluzione. Salvo diversa comunicazione, in caso di risoluzione, (a) i diritti e le licenze che ti sono stati concessi in questi termini cesseranno; (b) devi smettere di usare l'app e (se necessario) eliminarla dal tuo dispositivo.

Informazioni del profilo (opzionale)

L'app ti consente di salvare un profilo personale opzionale — attualmente il tuo nome, data di nascita e genere. Non devi compilare nulla di questo; le funzionalità principali di monitoraggio funzionano senza. Se lo fai, queste informazioni rimangono sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud, proprio come il resto dei dati dell'app.

Quando usi una funzionalità IA opzionale (vedi sotto), l'app può includere le parti rilevanti del tuo profilo — come il tuo nome, età calcolata dalla tua data di nascita e genere — con la richiesta affinché l'IA possa personalizzare la risposta. Vengono inviati solo i campi del profilo necessari per quella richiesta, e solo quando usi attivamente una funzionalità IA. Puoi modificare o cancellare il tuo profilo, o disattivare le funzionalità IA, in qualsiasi momento dall'interno dell'app.

Sei responsabile dell'accuratezza delle informazioni del profilo che inserisci. Per favore non inserire i dati personali di un'altra persona senza il suo permesso.

Apple Health e Apple Intelligence (opzionale)

Le app possono opzionalmente connettersi con Apple Health e, su dispositivi supportati, con Apple Intelligence. Entrambe sono opt-in e possono essere disattivate in qualsiasi momento dall'interno dell'app o dalle Impostazioni iOS.

Apple Health e Apple Intelligence sono servizi Apple. Il loro utilizzo è anche regolato dai termini e dall'informativa sulla privacy di Apple, che si applicano in aggiunta a questi Termini. Custom Arts Ltd non vede né archivia dati elaborati da Apple Health o Apple Intelligence, e non possiamo assumerci responsabilità per i servizi Apple — per domande al riguardo, fai riferimento direttamente ad Apple.

OpenAI API e funzionalità IA (opzionale)

Alcune funzionalità IA nella nostra app sono opzionalmente basate sull'OpenAI API. Queste funzionalità sono strettamente opt-in: devi scegliere di usarle, e puoi disattivarle in qualsiasi momento.

Quando usi una funzionalità IA, l'app invia i dati rilevanti a OpenAI per l'elaborazione. Questo può includere ciò che digiti, le misurazioni o voci specifiche su cui verte la tua domanda, e — se lo hai compilato — contesto di profilo limitato (nome, età, genere) affinché l'IA possa personalizzare la risposta. Il contenuto generato dall'IA può essere imperfetto o inaccurato, quindi usa il giudizio, specialmente per qualsiasi cosa relativa alla salute.

Usando una funzionalità IA accetti che:

  • Il contenuto generato dall'IA è solo a scopo informativo e non sostituisce la consulenza professionale (medica, legale, finanziaria o altro).
  • I dati necessari per la tua richiesta, incluso qualsiasi contesto del profilo che hai scelto di salvare, verranno inviati a OpenAI ed elaborati secondo i loro termini e l'informativa sulla privacy.
  • Non dovresti digitare nulla in una funzionalità IA che non saresti a tuo agio a condividere in quelle condizioni.
  • Potremmo aggiornare, limitare o disattivare le funzionalità IA nell'app in qualsiasi momento.

Per i termini di OpenAI, vedi: Termini di utilizzo di OpenAI.

Disclaimer medico

Le app Feeltracker sono strumenti personali di benessere per monitorare i propri dati. Non sono dispositivi medici e non forniscono diagnosi, trattamento o consulenza medica. Il contenuto nell'app, incluso qualsiasi contenuto generato dalle funzionalità IA, è solo a scopo informativo generale. Consulta sempre un professionista sanitario qualificato per domande mediche, modifiche al trattamento o qualsiasi cosa urgente. Se pensi di essere in un'emergenza medica, chiama il numero di emergenza locale.

Nessuna pubblicità

Le app non mostrano pubblicità e non utilizzano reti pubblicitarie. Nella misura massima consentita dalla legge, Custom Arts Ltd non accetta alcuna responsabilità in relazione ai servizi pubblicitari, poiché nessuno viene utilizzato.

Abbonamenti e acquisti

Le app sono gratuite da scaricare. Le funzionalità premium opzionali sono disponibili tramite abbonamento in-app o acquisto una tantum gestiti interamente da Apple tramite l'App Store. I tuoi accordi di pagamento, rinnovo, cancellazione e rimborso sono con Apple e regolati dai Termini dei servizi multimediali Apple. Puoi gestire o annullare gli abbonamenti in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo Apple ID.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità totale di Custom Arts Ltd nei tuoi confronti in relazione all'app e a questi Termini è limitata all'importo che ci hai pagato (tramite Apple) per l'app nei 12 mesi precedenti la richiesta. Non siamo responsabili per perdite indirette, consequenziali, speciali o incidentali, né per perdita di dati, profitti o avviamento. Nulla in questi Termini esclude o limita una responsabilità che non può essere legalmente esclusa, inclusa quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode.

I tuoi diritti come consumatore

Se sei un consumatore, hai diritti legali ai sensi delle leggi del tuo paese (per esempio, nel Regno Unito ai sensi del Consumer Rights Act 2015; nell'UE ai sensi delle direttive sulla protezione dei consumatori; in California ai sensi della CCPA/CPRA). Nulla in questi Termini ti priva di tali diritti.

Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Se sei un consumatore, potresti anche essere in grado di avviare procedimenti nei tribunali del paese in cui vivi. Prima di escalare, contattaci a support@feeltracker.com così possiamo cercare di risolvere le cose.

Modifiche a questi Termini e Condizioni

Potremmo aggiornare questi Termini e Condizioni di tanto in tanto. Controlla questa pagina di tanto in tanto per le modifiche. L'utilizzo continuato dell'app dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati significa che accetti i Termini aggiornati.

Questi termini e condizioni sono in vigore dal 20 aprile 2026.

Contattaci

Se hai domande o suggerimenti sui nostri Termini e Condizioni, non esitare a contattarci all'indirizzo support@feeltracker.com.