Uvjeti korištenja

Preuzimanjem ili korištenjem aplikacije ovi uvjeti automatski se primjenjuju na tebe — stoga se pobrinite da ih pažljivo pročitaš prije korištenja aplikacije. Ne smiješ kopirati ni mijenjati aplikaciju, nijedan dio aplikacije ili naše zaštitne znakove na bilo koji način. Ne smiješ pokušavati izdvojiti izvorni kod aplikacije, a ne bi trebao ni pokušavati prevesti aplikaciju na druge jezike niti izrađivati izvedene verzije. Sama aplikacija i svi zaštitni znakovi, autorska prava, prava baza podataka i ostala prava intelektualnog vlasništva s njom povezana i dalje pripadaju Custom Arts Ltd.

Custom Arts Ltd predana je osiguravanju da je aplikacija što korisnija i učinkovitija. Iz tog razloga zadržavamo pravo u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga mijenjati aplikaciju ili naplaćivati za njezine usluge. Nikad ti nećemo naplaćivati aplikaciju ili njezine usluge bez jasnog objašnjenja za što točno plaćaš.

Feeltracker aplikacija pohranjuje i obrađuje podatke koristeći Appleovu iCloud uslugu. Svi podaci koje generira aplikacija sinkroniziraju se između tvojih uređaja putem iClouda, a Custom Arts Ltd nema pristup tim podacima. Pohranom iCloud podataka možeš upravljati putem iCloud postavki na svom uređaju. Tvoja je odgovornost čuvati sigurnost svog telefona i pristupa aplikaciji. Preporučujemo da ne radiš jailbreak ni root svog telefona, što je proces uklanjanja softverskih ograničenja koje nameće službeni operativni sustav tvog uređaja. To bi moglo učiniti telefon ranjivim na zlonamjerni softver/viruse/maliciozne programe, ugroziti sigurnosne značajke telefona, a moglo bi značiti da Feeltracker aplikacija neće raditi ispravno ili uopće.

Aplikacija koristi mali broj usluga trećih strana koje imaju vlastite Uvjete korištenja. Aplikacija ne koristi nikakve usluge oglašavanja, reklamnih mreža ili ciljanja oglasa (poput AdMoba ili sličnog).

Poveznice na Uvjete korištenja davatelja usluga trećih strana koje koristi aplikacija:

Trebao bi biti svjestan da postoje određene stvari za koje Custom Arts Ltd neće preuzimati odgovornost. Određene funkcije aplikacije zahtijevat će da aplikacija ima aktivnu internetsku vezu. Veza može biti Wi-Fi ili putem davatelja mobilne mreže, ali Custom Arts Ltd ne može preuzeti odgovornost za aplikaciju koja ne radi u punoj funkcionalnosti ako nemaš pristup Wi-Fi-ju ili ako si potrošio sav podatkovni promet.

Ako koristiš aplikaciju izvan područja s Wi-Fi-jem, trebao bi imati na umu da će se uvjeti ugovora s davateljem mobilnih usluga i dalje primjenjivati. Kao rezultat toga, mobilni operater može ti naplatiti troškove podataka za trajanje veze dok pristupaš aplikaciji ili druge troškove trećih strana. Korištenjem aplikacije prihvaćaš odgovornost za takve troškove, uključujući troškove roaming podataka ako koristiš aplikaciju izvan svog matičnog područja (tj. regije ili zemlje) bez isključivanja podatkovnog roaminga. Ako nisi platitelj računa za uređaj na kojem koristiš aplikaciju, svjesno budeš da pretpostavljamo da si dobio dopuštenje od platitelja računa za korištenje aplikacije.

Slično tome, Custom Arts Ltd ne može uvijek preuzimati odgovornost za način na koji koristiš aplikaciju. Na primjer, moraš se pobrinuti da tvoj uređaj ostane napunjen — ako ostane bez baterije i ne možeš ga uključiti kako bi koristio Uslugu, Custom Arts Ltd ne može prihvatiti odgovornost.

U pogledu odgovornosti Custom Arts Ltd za tvoje korištenje aplikacije, važno je imati na umu da, iako nastojimo osigurati da je uvijek ažurirana i ispravna, oslanjamo se na treće strane da nam pružaju informacije kako bismo ih mogli učiniti dostupnima tebi. Custom Arts Ltd ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo koji gubitak, izravni ili neizravni, koji doživiš kao rezultat oslanjanja isključivo na ovu funkcionalnost aplikacije.

U nekom trenutku možda ćemo željeti ažurirati aplikaciju. Aplikacija je trenutno dostupna na iOS-u, iPadOS-u i macOS-u — zahtjevi za sustav (i za sve dodatne sustave na koje odlučimo proširiti dostupnost aplikacije) mogu se promijeniti i morat ćeš preuzeti ažuriranja ako želiš nastaviti koristiti aplikaciju. Custom Arts Ltd ne obećava da će uvijek ažurirati aplikaciju tako da bude relevantna za tebe i/ili da radi s verzijom iOS-a instaliranom na tvom uređaju. Međutim, ti obećavaš da ćeš uvijek prihvaćati ažuriranja aplikacije kada ti budu ponuđena. Možda ćemo željeti i prestati pružati aplikaciju i možemo prekinuti njezino korištenje u bilo koje vrijeme bez davanja obavijesti o prekidu tebi. Osim ako ti ne kažemo drugačije, po bilo kakvom prekidu, (a) prava i licence dodjeljene tebi ovim uvjetima prestaju; (b) moraš prestati koristiti aplikaciju i (ako je potrebno) izbrisati je sa svog uređaja.

Podaci profila (opcionalni)

Aplikacija ti omogućuje da spremiš opcionalni osobni profil — trenutno tvoje ime, datum rođenja i spol. Ne moraš ništa od toga ispunjavati; osnovne značajke praćenja rade bez toga. Ako to uradiš, te informacije ostaju na tvom uređaju i u tvom iCloud računu, baš kao i ostali podaci aplikacije.

Kada koristiš opcijsku AI značajku (vidi dolje), aplikacija može uključiti relevantne dijelove tvog profila — poput tvog imena, dobi izračunate iz datuma rođenja i spola — u zahtjev kako bi AI mogao prilagoditi odgovor. Šalju se samo ona polja profila potrebna za taj zahtjev i samo kada aktivno koristiš AI značajku. Profil možeš urediti ili obrisati, ili isključiti AI značajke, bilo kada unutar aplikacije.

Odgovoran si za točnost profilnih informacija koje unosiš. Nemoj unositi osobne podatke druge osobe bez njezine dozvole.

Apple Health i Apple Intelligence (opcionalno)

Aplikacije se opcionalno mogu povezati s Apple Healthom i, na podržanim uređajima, Apple Intelligenceom. Oboje su opt-in i mogu se isključiti bilo kada unutar aplikacije ili iOS Postavki.

Apple Health i Apple Intelligence su Appleove usluge. Na njihovo korištenje primjenjuju se i Appleovi vlastiti uvjeti i politika privatnosti, koji se primjenjuju uz ove Uvjete. Custom Arts Ltd ne vidi niti pohranjuje podatke koje obrađuje Apple Health ili Apple Intelligence i ne možemo preuzimati odgovornost za Appleove usluge — za pitanja o tim uslugama, molimo obradi se izravno Appleu.

OpenAI API i AI značajke (opcionalno)

Neke AI značajke u našoj aplikaciji opcionalno pokreće OpenAI API. Te su značajke strogo opt-in: moraš odabrati njihovo korištenje i možeš ih isključiti bilo kada.

Kada koristiš AI značajku, aplikacija šalje relevantne podatke OpenAI-u na obradu. To može uključivati što upisuješ, specifična očitanja ili unose o kojima je tvoje pitanje i — ako si to ispunio — ograničeni kontekst profila (ime, dob, spol) kako bi AI mogao prilagoditi odgovor. Sadržaj koji generira AI može biti nesavršen ili netočan, stoga koristi prosudbu, posebno za zdravstvene stvari.

Korištenjem AI značajke suglasan si da:

  • Sadržaj koji generira AI samo je informativnog karaktera i nije zamjena za stručni savjet (medicinski, pravni, financijski ili drugi).
  • Podaci potrebni za tvoj zahtjev, uključujući sve kontekste profila koje si odabrao spremiti, bit će poslani OpenAI-u i obrađeni prema njihovim uvjetima i politici privatnosti.
  • Ne bi trebao upisivati ništa u AI značajku što ne bi bio spreman podijeliti pod tim uvjetima.
  • Možemo ažurirati, ograničiti ili isključiti AI značajke u aplikaciji u bilo koje vrijeme.

Za OpenAI uvjete pogledaj: OpenAI Uvjeti korištenja.

Medicinska napomena

Feeltracker aplikacije su osobni wellness alati za praćenje tvojih vlastitih podataka. Nisu medicinski uređaji i ne pružaju medicinsku dijagnozu, liječenje ili savjet. Sadržaj u aplikaciji, uključujući sve generirano AI značajkama, samo je za opće informacije. Uvijek razgovaraj s kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom o medicinskim pitanjima, promjenama liječenja ili svemu hitnom. Ako misliš da doživljavaš medicinsku hitnoću, nazovi lokalni broj za hitne slučajeve.

Bez oglašavanja

Aplikacije ne prikazuju oglase niti koriste reklamne mreže. U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, Custom Arts Ltd ne prihvaća nikakvu odgovornost u pogledu usluga oglašavanja jer se nijedan ne koristi.

Pretplate i kupnje

Aplikacije su besplatne za preuzimanje. Opcijske premium značajke dostupne su putem pretplate unutar aplikacije ili jednokratne kupnje kojima u potpunosti upravlja Apple putem App Storea. Tvoji aranžmani plaćanja, obnavljanja, otkazivanja i povrata novca su s Appleom i uređeni su Appleovim Uvjetima medijskih usluga. Pretplatama možeš upravljati ili ih otkazati bilo kada u postavkama Apple ID-a.

Ograničenje odgovornosti

U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost Custom Arts Ltd prema tebi u vezi s aplikacijom i ovim Uvjetima ograničena je na iznos koji si nam platio (putem Applea) za aplikaciju u 12 mjeseci prije zahtjeva. Nismo odgovorni za neizravne, posljedične, posebne ili slučajne gubitke, ili za gubitak podataka, dobiti ili poslovnog ugleda. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje ni ne ograničava odgovornost koja se zakonski ne može isključiti, uključujući za smrt ili osobne ozljede uzrokovane nemarom, ili za prijevaru.

Tvoja prava kao potrošača

Ako si potrošač, imaš zakonska prava prema zakonima svoje zemlje (primjerice, u UK-u prema Zakonu o pravima potrošača iz 2015.; u EU prema direktivama o zaštiti potrošača; u Kaliforniji prema CCPA/CPRA). Ništa u ovim Uvjetima ne oduzima ta prava.

Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima Engleske i Walesa. Ako si potrošač, možeš pokrenuti postupak i pred sudovima zemlje u kojoj živiš. Prije eskalacije, kontaktiraj nas na support@feeltracker.com kako bismo pokušali riješiti stvari.

Izmjene ovih Uvjeta korištenja

Ove Uvjete korištenja možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Povremeno provjeri ovu stranicu radi promjena. Nastavak korištenja aplikacije nakon što ažurirani Uvjeti stupe na snagu znači da prihvaćaš ažurirane Uvjete.

Ovi uvjeti korištenja vrijede od 20. travnja 2026.

Kontaktirajte nas

Ako imaš pitanja ili prijedloge o našim Uvjetima korištenja, slobodno nas kontaktiraj na support@feeltracker.com.