Modelo de Diário de Sono

Última atualização: agosto de 2026

Um diário de sono regista quando dormiste, como dormiste e como correu o dia seguinte. Dois minutos por manhã, e a coisa mais útil que podes levar a um médico sobre o teu sono — porque a memória é uma péssima testemunha. Ficar acordado distorce o tempo, e quase toda a gente se engana sobre quanto dormiu.

Aqui tens o modelo, o que preencher, porque é que os clínicos pedem duas semanas, e como um diário se usa a par de um estudo do sono.

O modelo

Uma linha por noite, preenchida na manhã seguinte — tudo aquilo de que um clínico precisa e nada do que não precisa:

DataFui para a camaLuz apagadaAdormeci por volta de (est.)DespertaresDespertar finalLevantei-meTempo dormidoQualidade 1–5SestasNotas
Seg 3/822:4023:1023:452 (~25 min)06:2006:356h 10m2Café às 16h, vinho ao jantar
Ter 4/823:0023:0523:201 (~5 min)06:3006:357h 05m4Ginásio às 18:00, dia inteiro bem desperto
Qua 5/800:1500:2001:103 (~40 min)06:2506:504h 35m120 min, 15:00Prazo a cumprir, mente acelerada
           

Colunas a mais? Corta — um diário de cinco colunas que manténs catorze dias vale mais do que um de onze colunas abandonado ao quarto dia. Inegociáveis: luz apagada, hora do despertar final e uma avaliação de qualidade.

O que registar todas as manhãs

Preenche-o na primeira meia hora depois de te levantares, antes de a noite se desvanecer.

  • Fui para a cama vs. luz apagada — são duas horas diferentes; quarenta minutos por noite a deslizar no telemóvel na cama já são, por si só, uma conclusão.
  • Adormeci por volta de — um palpite chega; os clínicos contam com isso.
  • Despertares — quantos, e mais ou menos quanto tempo no total; «3 (~40 min)» é suficiente.
  • Despertar final e hora de te levantares — um intervalo longo entre os dois é um dos hábitos que mantêm a insónia viva; vê causas da insónia.
  • Tempo dormido — o tempo na cama menos o tempo em que estiveste acordado nela; é o número de que se tira a média.
  • Qualidade 1–5 — o quanto te sentiste recuperado, não quanto tempo dormiste; é mesmo para ser subjetivo.
  • Sestas — duração e hora; as tardias ou longas cortam a pressão de sono da noite seguinte.
  • Notas — é aqui que se escondem as respostas: cafeína, álcool, exercício, medicação, stress, sonolência no dia seguinte, dores de cabeça matinais, ressonar de que o teu parceiro falou.

Uma regra: não fiques a olhar para o relógio — verificar as horas repetidamente piora tanto o teu sono como o teu diário. Vira o relógio ao contrário; estima de manhã — é assim que os clínicos o leem.

A regra das duas semanas

Catorze noites seguidas é o pedido habitual, e não por ser um número redondo:

  • Noites isoladas são ruído — um padrão precisa de noites suficientes para se distinguir de uma terça-feira stressante.
  • Capta dias úteis e fins de semana, duas vezes — a diferença entre a semana e o fim de semana (jetlag social) é uma das conclusões mais comuns e mais fáceis de corrigir de um diário.
  • Dá uma referência — um «antes» credível para o que quer que mudes a seguir.

Inclui as noites más — um diário maquilhado para parecer respeitável leva o teu clínico pelo caminho errado. Falhaste uma manhã? Deixa a linha em branco: uma falha é informação honesta, uma linha inventada não é.

No fim, calcula o tempo médio dormido, o tempo médio na cama e a eficiência do sono (tempo a dormir a dividir pelo tempo na cama). Acima de cerca de 85% é considerado saudável; muito abaixo disso significa demasiado tempo na cama para o sono que estás a ter — o padrão que o tratamento comportamental visa.

Como os clínicos usam um diário de sono

As clínicas pedem uma ou duas semanas de diário a par dos exames — responde a perguntas que nenhuma noite isolada em laboratório consegue responder.

Antes de um estudo do sono, estabelece o teu normal: um estudo mede uma ou duas noites; o diário diz que a tua média são cinco horas e meia, ou que a tua hora de deitar oscila três horas.

Para distinguir condições. Sono insuficiente: poucas horas com qualidade normal. Perturbação circadiana: bom sono às horas «erradas» do relógio. Insónia: muito tempo até adormecer ou despertares longos. Despertares inexplicados mais sonolência diurna sugerem um problema respiratório — vê sinais de apneia do sono.

Para conduzir o tratamento. O tratamento comportamental da insónia funciona com os números do diário — o tempo na cama prescrito é definido a partir do teu tempo médio de sono e alargado à medida que a eficiência melhora. Na terapia com CPAP, o diário fica ao lado dos dados de uso da máquina: horas de funcionamento versus como dormiste e como te sentiste.

Leva o diário completo, não um resumo — o teu clínico quer a dispersão e os casos fora do normal.

Papel ou app: uma comparação honesta

O papel funciona: este modelo na mesa de cabeceira, uma caneta, dois minutos por manhã. O custo aparece depois da décima quarta manhã — ninguém calcula à mão a média de catorze noites nem a eficiência duas vezes, os padrões escondem-se em colunas de horas, e três meses depois a folha desapareceu.

O Feeltracker Sono e Sonhos é este modelo, automatizado. Um diário manual, não um medidor de fases do sono — não escuta a divisão nem adivinha as tuas fases: horas de deitar e de acordar com o tempo dormido calculado, avaliações de qualidade, notas e sonhos, registo do uso de CPAP, gráficos e tendências, e exportação para PDF, XLSX, CSV ou JSON para a clínica. Lembretes, widgets, sincronização com o Apple Health, sincronização por iCloud sem conta, e análises de IA sobre o teu histórico (gratuito, com premium opcional).

Começa hoje à noite, e não numa semana «normal» — isso não existe, e o diário que começas hoje está duas semanas à frente daquele que estás à espera de começar.

Perguntas frequentes

Durante quanto tempo devo manter um diário de sono?

Duas semanas seguidas é o padrão: capta duas vezes os dias úteis e os fins de semana e permite que um padrão se distinga de umas quantas noites más. Uma semana é o mínimo com que a maioria dos clínicos trabalha; mais tempo é útil quando estás a acompanhar o efeito de uma mudança.

E se eu não souber exatamente a que horas adormeci?

Estima — é o que toda a gente faz e o que os clínicos esperam. Não fiques deliberadamente a olhar para o relógio durante a noite: verificar as horas repetidamente piora tanto o teu sono como o teu diário. Preenche a linha com o teu melhor palpite na primeira meia hora depois de te levantares.

Devo registar as noites más?

Sobretudo as noites más. Um diário arranjadinho é pior do que nenhum, porque aponta o teu clínico para o problema errado. Se falhares uma manhã por completo, deixa a linha em branco em vez de a reconstruíres dias depois.

O que é a eficiência do sono e qual é um bom valor?

É o tempo que dormiste de facto dividido pelo tempo na cama, em percentagem. Acima de cerca de 85% é geralmente considerado saudável. Um valor muito mais baixo costuma significar que passas mais tempo na cama do que a dormir — exatamente o padrão que o tratamento comportamental da insónia foi concebido para corrigir.

Um diário de sono substitui um estudo do sono?

Não — respondem a perguntas diferentes e as clínicas usam os dois. Um estudo mede a tua respiração, o oxigénio e a atividade cerebral durante uma ou duas noites; um diário mostra o teu padrão habitual ao longo de semanas. Se houver suspeita de um problema respiratório, só um estudo o pode confirmar; vê sinais de apneia do sono.

Começa hoje as tuas duas semanas

Transfere a app gratuita Sono e Sonhos — regista, calcula médias, cria gráficos e exporta o teu diário de sono num só lugar

Transferir Sono e Sonhos na App Store

App gratuita com funcionalidades premium opcionais iPhone, iPad e Mac • iOS 16.0+