Modello di Diario del Sonno

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Un diario del sonno registra quando hai dormito, come hai dormito e com'è andato il giorno dopo. Due minuti ogni mattina, ed è la cosa più utile che tu possa portare al medico riguardo al tuo sonno, perché la memoria è un pessimo testimone. Restare svegli distorce la percezione del tempo, e quasi tutti sbagliano a stimare quanto hanno dormito.

Ecco il modello, cosa compilare, perché i medici chiedono due settimane e come si usa un diario insieme a uno studio del sonno.

Il modello

Una riga per notte, compilata la mattina dopo: tutto ciò che serve a un clinico e nulla di superfluo.

DataA lettoLuce spentaAddormentato verso (stima)RisvegliRisveglio finaleFuori dal lettoTempo dormitoQualità 1-5SonnelliniNote
Lun 3/822:4023:1023:452 (~25 min)06:2006:356h 10m2Caffè alle 16, vino a cena
Mar 4/823:0023:0523:201 (~5 min)06:3006:357h 05m4Palestra alle 18:00, lucido tutto il giorno
Mer 5/800:1500:2001:103 (~40 min)06:2506:504h 35m120 min, 15:00Scadenza, mente in corsa
           

Troppe colonne? Riducile: un diario a cinque colonne che tieni per quattordici giorni batte uno a undici colonne abbandonato al quarto. Irrinunciabili: luce spenta, ora del risveglio finale e una valutazione della qualità.

Cosa annotare ogni mattina

Compilalo entro mezz'ora dall'alzata, prima che la notte si confonda.

  • A letto e luce spenta: sono due orari diversi; quaranta minuti di scroll a letto ogni sera sono già di per sé un risultato.
  • Addormentato verso: una stima va benissimo; i clinici se l'aspettano.
  • Risvegli: quanti e all'incirca quanto sono durati in totale; «3 (~40 min)» basta.
  • Risveglio finale e uscita dal letto: un intervallo lungo tra i due è una delle abitudini che tengono in vita l'insonnia; vedi le cause dell'insonnia.
  • Tempo dormito: il tempo a letto meno il tempo passato svegli; è il numero di cui si fa la media.
  • Qualità 1-5: quanto ti sei sentito ristorato, non quanto hai dormito; la soggettività è il punto.
  • Sonnellini: durata e orario; quelli lunghi o tardivi riducono la pressione del sonno della notte successiva.
  • Note: è qui che si nascondono le risposte — caffeina, alcol, attività fisica, farmaci, stress, sonnolenza il giorno dopo, mal di testa al risveglio, il russamento segnalato dal partner.

Una regola: non guardare l'orologio — controllare ripetutamente l'ora peggiora sia il tuo sonno sia il tuo diario. Gira l'orologio dall'altra parte e stima al mattino: è così che i clinici lo leggono.

La regola delle due settimane

Quattordici notti consecutive sono la richiesta standard, e non per amore delle cifre tonde:

  • Le singole notti sono rumore: uno schema ha bisogno di abbastanza notti per distinguersi da un martedì stressante.
  • Copre giorni feriali e weekend, due volte: il divario tra settimana e weekend (il jet lag sociale) è uno dei risultati più comuni e più risolvibili di un diario.
  • Fornisce un punto di partenza: un «prima» credibile per qualsiasi cosa cambierai poi.

Includi le notti storte: un diario ritoccato per fare bella figura manda il tuo clinico sulla strada sbagliata. Hai saltato una mattina? Lascia la riga vuota: un buco è un dato onesto, una riga inventata no.

Alla fine calcola il tempo dormito medio, il tempo medio trascorso a letto e l'efficienza del sonno (tempo dormito diviso tempo a letto). Sopra l'85% circa è considerato sano; molto più in basso significa troppo tempo a letto rispetto al sonno che ottieni: è lo schema a cui mira il trattamento comportamentale.

Come i clinici usano un diario del sonno

Le cliniche chiedono una o due settimane di diario insieme agli esami: risponde a domande a cui nessuna singola notte in laboratorio può rispondere.

Prima di uno studio del sonno stabilisce qual è la tua normalità: uno studio misura una o due notti; il diario dice che in media dormi cinque ore e mezza, o che la tua ora di andare a letto oscilla di tre ore.

Per distinguere le condizioni. Sonno insufficiente: troppe poche ore con qualità normale. Disturbo circadiano: buon sonno agli orari «sbagliati». Insonnia: addormentamento lungo o risvegli prolungati. Risvegli inspiegabili più sonnolenza diurna suggeriscono un problema respiratorio: vedi i segnali dell'apnea del sonno.

Per condurre il trattamento. Il trattamento comportamentale dell'insonnia si basa sui numeri del diario: il tempo a letto prescritto si stabilisce a partire dal tuo tempo medio di sonno e si amplia man mano che l'efficienza migliora. Durante la terapia CPAP, il diario affianca i dati di utilizzo della macchina: le ore di funzionamento accanto a come hai dormito e come ti sei sentito.

Porta tutto, non un riassunto: il tuo clinico vuole vedere la dispersione dei dati e i casi anomali.

Carta o app: un confronto onesto

La carta funziona: questo modello sul comodino, una penna, due minuti ogni mattina. Il costo arriva dopo la quattordicesima mattina: nessuno fa a mano la media di quattordici notti né calcola due volte l'efficienza, gli schemi si nascondono nelle colonne di orari e tre mesi dopo il foglio è sparito.

Sleep & CPAP Feeltracker è questo modello, automatizzato. Un diario manuale, non un tracker delle fasi del sonno: non ascolta la stanza e non indovina le tue fasi — orari di addormentamento e risveglio con il tempo dormito calcolato, valutazioni della qualità, note e sogni, registrazione dell'uso della CPAP, grafici e andamenti ed esportazione in PDF, XLSX, CSV o JSON per la clinica. Promemoria, widget, sincronizzazione con Apple Health, sincronizzazione iCloud senza account e analisi con l'IA sulla tua cronologia (gratuita, con funzioni premium opzionali).

Inizia stanotte, non in una settimana «normale»: non esiste, e il diario che cominci oggi è due settimane avanti rispetto a quello che stai aspettando di iniziare.

Domande frequenti

Per quanto tempo devo tenere un diario del sonno?

Due settimane consecutive è lo standard: coprono due volte giorni feriali e weekend e permettono a uno schema di distinguersi da un paio di notti storte. Una settimana è il minimo su cui la maggior parte dei clinici lavora; periodi più lunghi sono utili quando si segue l'effetto di un cambiamento.

E se non so esattamente quando mi sono addormentato?

Fai una stima: è quello che fanno tutti ed è ciò che i clinici si aspettano. Evita deliberatamente di guardare l'orologio durante la notte: controllare ripetutamente l'ora peggiora sia il tuo sonno sia il tuo diario. Compila la riga con la tua migliore stima entro mezz'ora dall'alzata.

Devo annotare anche le notti storte?

Soprattutto le notti storte. Un diario ripulito è peggio di nessun diario, perché indirizza il tuo clinico verso il problema sbagliato. Se salti del tutto una mattina, lascia la riga vuota invece di ricostruirla giorni dopo.

Cos'è l'efficienza del sonno e qual è un buon valore?

È il tempo effettivamente dormito diviso il tempo trascorso a letto, in percentuale. Sopra l'85% circa è generalmente considerato sano. Un valore molto più basso di solito significa che passi a letto più tempo di quanto dormi: esattamente lo schema che il trattamento comportamentale dell'insonnia è pensato per correggere.

Un diario del sonno sostituisce uno studio del sonno?

No: rispondono a domande diverse e le cliniche li usano entrambi. Uno studio misura respiro, ossigeno e attività cerebrale per una o due notti; un diario mostra il tuo schema abituale nell'arco delle settimane. Se si sospetta un problema respiratorio, solo uno studio può confermarlo; vedi i segnali dell'apnea del sonno.

Inizia stanotte le tue due settimane

Scarica l'app gratuita Sleep & CPAP: registra, calcola le medie, visualizza ed esporta il tuo diario del sonno in un unico posto

Scarica Sleep & CPAP dall'App Store

App gratuita con funzionalità premium opzionali iPhone, iPad e Mac • iOS 16.0+